En admirant le marché de Tan Dinh, on découvre un aperçu du vieux Saigon en plein cœur de la ville.

Situé rue Hai Ba Trung, dans le quartier de Tan Dinh, le marché de Tan Dinh est depuis longtemps l'un des centres commerciaux les plus animés d'Hô-Chi-Minh-Ville et revêt une importance historique considérable. Peu de gens savent que ce marché s'appelait à l'origine Phu Hoa, en référence à l'ancien village du même nom, avant d'être rebaptisé Tan Dinh lorsque les villages voisins ont été rattachés à Saïgon.

D'après les archives, le marché de Phu Hoa a joué un rôle crucial comme centre commercial dans le nord de Saïgon entre 1870 et 1880. En 1926, le gouvernement colonial décida d'investir 110 000 piastres dans la construction d'un nouveau marché. Les travaux, confiés à un entrepreneur français, s'achevèrent en 1927 et le marché devint rapidement un emblème architectural du quartier de Tan Dinh.

Le point fort architectural du marché réside dans sa façade, fortement influencée par le style français, ornée de trois clochers imposants. La structure voûtée en béton armé, les portes à persiennes cintrées et la palette de couleurs jaune-blanc-vert lui confèrent une apparence harmonieuse et intemporelle.

Le bâtiment du marché est conçu sous une forme rectangulaire, aérée et spacieuse, avec huit portes de différentes tailles orientées dans les quatre directions, créant ainsi des conditions favorables à la circulation des personnes et aux échanges commerciaux.

Après près d'un siècle d'existence, le marché de Tan Dinh compte actuellement environ 400 étals, vendant une gamme diversifiée de produits allant des aliments frais, des produits secs et des fruits aux vêtements et aux chaussures.

Le conseil d'administration du marché met activement en œuvre le modèle du « comptoir convivial », axé sur un affichage transparent des prix et un service courtois, afin d'améliorer l'expérience d'achat des clients.

Tôt le matin, les vendeurs du marché de Tan Dinh s'affairent à préparer leurs marchandises, créant une atmosphère animée caractéristique.

Tout au long de la journée, habitants et touristes affluent au marché de Tan Dinh pour le découvrir et y faire leurs achats, profitant de l'atmosphère traditionnelle au cœur de la ville moderne.

Malgré leurs obligations professionnelles, de nombreux vendeurs du marché conservent l'habitude de proposer des plats faits maison, créant ainsi un aspect culturel unique.

M. Le Quang Thien, directeur du conseil d'administration du marché de Tan Dinh, a déclaré que la reconnaissance du marché en tant que site du patrimoine architectural et artistique de la ville témoigne clairement des valeurs historiques et culturelles que le bâtiment a préservées pendant de nombreuses décennies.

À l'avenir, les éléments architecturaux d'origine, tels que la façade, le dôme et la structure principale, seront préservés selon des méthodes scientifiques . Parallèlement, l'aspect du marché sera modernisé afin de répondre à son rôle de site historique, dans le but d'en faire une destination culturelle et touristique attrayante en plein cœur d'Hô-Chi-Minh-Ville.

Au milieu du tumulte de la vie moderne, le marché de Tan Dinh conserve son charme ancien et son atmosphère commerciale si particulière, et demeure l'un des symboles contribuant à l'identité culturelle unique de Hô Chi Minh-Ville.

Comment (0)