La pagode An Phu (également connue sous le nom de pagode des pièces de céramique) est remarquable non seulement pour son âge de près de 180 ans, mais aussi pour son architecture unique réalisée à partir de plus de 30 tonnes de déchets de céramique et de porcelaine...
Située au 24 rue Chanh Hung (quartier 10, district 8), la pagode An Phu n'est pas seulement un lieu de culte sacré, mais aussi une destination unique grâce à son architecture : des morceaux de porcelaine cassée de tasses, de bols, d'assiettes et de théières sont méticuleusement assemblés sur une superficie de plus de 1 500 mètres carrés.
D'après les documents conservés à la pagode, la pagode An Phu fut fondée par le vénérable Thich Thanh Duc en 1847. À cette époque, elle était aussi simple que de nombreux autres monastères du Sud. Au fil du temps, les guerres et les bouleversements sociaux entraînèrent sa dégradation progressive et importante. En particulier, à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, la pagode tomba en ruine, semblant tomber dans l'oubli.
Des morceaux de porcelaine provenant de théières, d'assiettes, de bols... sont fixés sur tous les murs, piliers et toits de la pagode An Phu.
L'étape la plus importante dans la restauration de la pagode a eu lieu en 1961, lorsque le vénérable Thich Tou Bach en a pris la direction. Non seulement il a organisé une restauration majeure, mais il a également pris la décision audacieuse et créative d'utiliser des fragments de porcelaine et de céramique – des objets apparemment inutiles – pour « faire revivre » la pagode d'une manière inédite dans l'histoire de l'architecture bouddhiste vietnamienne.
Les pièces de céramique et de porcelaine sont habilement assemblées pour créer des motifs harmonieux et éclatants sur toute la surface du temple.
De 1961 à 2004, grâce aux efforts conjugués des moines et des bouddhistes, la pagode An Phu a utilisé plus de 30 tonnes de fragments de céramique, principalement des tasses, des assiettes et des théières cassées, pour décorer la quasi-totalité de sa surface de 3 886 m² . On estime que plus de 20 000 journées de travail ont été nécessaires à la réalisation de ce projet.
Les fragments de céramique brisés sont polis, découpés en formes, puis méticuleusement montés sur les murs, les colonnes, les dômes, les escaliers, etc., créant des motifs fortement imprégnés de symboles bouddhistes, tels que : des statues de Maitreya Bodhisattva, des statues d'Avalokitesvara Bodhisattva, des fleurs de lotus, des symboles de svastika, des dragons, des nuages tourbillonnants, etc.
Les motifs décoratifs sont sculptés avec minutie, témoignant du savoir-faire et de la créativité de l'artisan.
La particularité réside dans le fait que la fixation de ces pièces de céramique est entièrement réalisée par les moines du temple eux-mêmes, sans l'intervention d'artisans professionnels. Sous la lumière du soleil, chaque mur semble scintiller comme de la porcelaine, conférant au temple une brillance et un charme singuliers.
Plus de 30 tonnes de pièces de céramique ont été utilisées pour la construction et la décoration, créant ainsi l'aspect unique de la pagode An Phu telle que nous la connaissons aujourd'hui.
L'utilisation de fragments de céramique à des fins décoratives n'est pas seulement esthétique ; elle revêt également une profonde signification philosophique. Selon les enseignements bouddhistes, ce qui a été brisé, à l'image de ces fragments de céramique, peut être rassemblé, restauré et former un tout harmonieux. C'est un symbole de renaissance, de transformation de la souffrance en bonheur et de la capacité à surmonter les difficultés pour s'élever dans la vie.
Les motifs de dragons ornant le toit du temple sont richement décorés de pièces de céramique, conférant à l'édifice une allure majestueuse et vivante.
La pagode An Phu a été construite dans le style architectural traditionnel du sud du Vietnam, caractérisé par des toits superposés qui lui confèrent une allure majestueuse et élégante. La porte à trois vantaux est l'un de ses éléments les plus impressionnants. Elle comprend trois chemins symbolisant les Trois Royaumes (le Royaume du Désir, le Royaume de la Forme et le Royaume de l'Informel), surmontés d'une statue des Trois Bouddhas représentant les trois époques : passé, présent et futur. L'ensemble est orné de pièces de porcelaine finement travaillées.
L'aménagement intérieur du temple présente l'architecture et la culture typiques du Sud, à la fois intime et solennel.
À l'intérieur du temple, la salle principale, en forme de stupa rectangulaire, symbolise le mont Sumeru, centre de l'univers dans le bouddhisme. Les toits superposés, dont chaque niveau est bordé de porcelaine scintillante, sont surmontés d'une image de l'oiseau Garuda, symbole de protection et de paix.
Quatre grandes statues du Bouddha Shakyamuni sont disposées face aux quatre points cardinaux (est, ouest, sud et nord), symbolisant le salut universel de tous les êtres vivants. Derrière les statues se dresse un arbre de la Bodhi verdoyant, dont l'ombre généreuse symbolise la sagesse éclairée.
Grâce à ses valeurs architecturales, artistiques et spirituelles exceptionnelles, la pagode An Phu a été reconnue le 30 novembre 2007 par le Livre des Records du Vietnam (VietKings) comme la pagode utilisant le plus grand nombre de pièces de céramique du Vietnam. Il s'agit non seulement d'un titre, mais aussi d'une reconnaissance des efforts, de la persévérance et de la créativité constante des moines, des nonnes et des bouddhistes pendant de nombreuses décennies.
Même les escaliers sont ornés de centaines de pièces de porcelaine, créant une beauté unique et éclatante.
Outre le record des pièces en céramique, la pagode An Phu possède également deux paires des plus grandes bougies du Vietnam, témoignant du savoir-faire artisanal unique qui y règne.
Ainsi, la première paire de bougies fut réalisée par le Vénérable Thich Hien Chon (Abbé adjoint). Chaque bougie pèse 1 800 kg et mesure 3,4 m de haut. Le corps est sculpté d'un dragon enroulé, et le socle représente cinq dragons rendant hommage à la lampe.
La deuxième paire de bougies, fabriquée en 2005, pesait 2 100 kg chacune et mesurait 3,83 m de haut, battant ainsi le précédent record de taille.
La deuxième paire de bougies, fabriquée en 2005, pèse 2 100 kg chacune et mesure 3,83 m de haut.
Aujourd'hui, la pagode An Phu est non seulement un lieu de pèlerinage pour les bouddhistes de la région, mais aussi une destination culturelle et artistique prisée par de nombreux touristes, tant vietnamiens qu'étrangers. Face à l'urbanisation galopante, l'existence et le développement de la pagode témoignent de la préservation du patrimoine national.
Impressionnante non seulement par son architecture unique en céramique, la pagode An Phu est aussi un lieu de pèlerinage régulier pour de nombreux bouddhistes qui viennent y prier et trouver la paix.
La pagode continue d'être restaurée, préservée et agrandie sous la direction du Vénérable Thich Hien Duc, sixième abbé. Il perpétue non seulement la passion de ses prédécesseurs, mais y insuffle également un esprit d'innovation, harmonisant l'ancien et le moderne.
La pagode An Phu, également connue sous le nom populaire de pagode aux fragments de céramique, est non seulement un lieu d'expression des croyances bouddhistes, mais aussi un symbole de persévérance, de créativité et de dévouement. À partir de fragments de poterie, on peut créer un chef-d'œuvre qui traverse les siècles.
Article, photos, extrait vidéo : Memory/News and Ethnic Newspaper
![[Photo] Cat Ba - Île paradisiaque verte](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F04%2F1764821844074_ndo_br_1-dcbthienduongxanh638-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[VIMC 40 jours à une vitesse fulgurante] Le port de Hai Phong déterminé à percer et à atteindre son objectif de 2 millions d'EVP d'ici 2025](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/04/1764816441820_chp_4-12-25.jpeg)
Comment (0)