La mélodie de l'opéra résonne sur la terre de Minh Son

(Baothanhhoa.vn) - La commune de Minh Son est connue comme l'un des berceaux de la mélodie Xuong Giao Duyen de l'ethnie Muong. Fiers des traditions culturelles de leur patrie, le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la commune de Minh Son ont toujours veillé à préserver et à promouvoir la valeur de la mélodie Xuong Giao Duyen, contribuant ainsi à l'enrichissement de l'identité culturelle des groupes ethniques de l'ouest de Thanh Hoa.

Les habitants de la commune de Minh Son préservent et promeuvent le chant en duo d'amour.

Le Xuong giao duyen est un chant entre hommes et femmes. Ce genre de chant folklorique lyrique, unique et typique du système de chants folkloriques du peuple Muong, a été préservé et transmis de génération en génération. La mélodie du Xuong giao duyen se distingue par l'improvisation spontanée des paroles, non pas selon un modèle préétabli, mais avec créativité et harmonie. Son contenu exalte l'esprit de solidarité, l'amour mutuel et la beauté des paysages de la patrie et du pays ; il rend hommage à ceux qui ont contribué au développement du pays ; il célèbre l'amour et la loyauté, ainsi que les pensées et les sentiments des couples… Grâce à ses valeurs uniques, le Xuong giao duyen des communes de Minh Son et de Thach Lap a été reconnu patrimoine culturel immatériel national en 2017.

Afin de préserver et de promouvoir l'opéra d'amour, la commune de Minh Son s'attache chaque année à élaborer et à mettre en œuvre un plan visant à préserver et à promouvoir l'identité culturelle nationale en général, et l'opéra d'amour en particulier. Elle dirige des organisations de masse et collabore avec les villages pour promouvoir et éduquer les valeurs de l'opéra d'amour. Parallèlement, elle encourage les villages à organiser des échanges et des concours d'opéra d'amour afin de contribuer à la préservation et à la promotion du patrimoine. La commune de Minh Son compte actuellement 40 troupes artistiques. Outre les interprétations et les répétitions de chants au service des activités culturelles et artistiques de la commune et du village, ces troupes invitent également des artistes experts en opéra d'amour à enseigner aux membres de la troupe. Ainsi, le nombre de personnes sachant chanter l'opéra d'amour dans la commune de Minh Son est en constante augmentation.

Ayant grandi dans le "berceau" de la mélodie xuong giao duyen, l'artiste méritoire Le Thi Huong, village Minh Nguyen, commune de Minh Son, est "destinée" avec xuong giao duyen depuis son plus jeune âge. Elle a déclaré : « Depuis toute petite, j'écoutais et chantais avec mes grands-mères et mes sœurs, puis je suis tombée amoureuse du chant xuong sans même m'en rendre compte. Le développement des formes d'art actuelles a fait que certains jeunes se désintéressent des chants folkloriques, notamment du xuong giao duyen. Consciente de ma responsabilité dans la préservation et la promotion de l'identité culturelle muong, j'ai récemment activement encouragé et mobilisé les habitants du village et de la commune pour qu'ils participent à l'apprentissage du chant xuong giao duyen. Grâce aux cours de chant, ils comprennent l'importance de préserver les mélodies du xuong giao duyen et prennent des mesures concrètes pour préserver les valeurs culturelles traditionnelles de leurs ancêtres. Aujourd'hui, chaque fois que le village ou la commune organise des activités culturelles et artistiques, de nombreux villageois participent avec enthousiasme à la pratique du chant xuong giao duyen. »

Mme Le Thi Thuy, vice-présidente du Comité populaire de la commune de Minh Son, a déclaré : « Le Xuong giao duyen est un chant folklorique typique du peuple Muong. Grâce à un travail de préservation et de promotion assidu, les mélodies du xuong résonnent dans tous les villages de la commune de Minh Son lors des fêtes, du Nouvel An et des festivals. Afin de préserver et de promouvoir ce type de chant folklorique, la commune de Minh Son demande aux villages de continuer à promouvoir auprès de la population l'importance du xuong giao duyen pour la vie spirituelle. Des échanges et des concours sont régulièrement organisés et des espaces de jeu sont créés pour permettre aux artisans et aux personnes connaissant le xuong de l'interpréter. Les écoles de la commune doivent également intégrer des contenus sur l'origine et la signification du xuong giao duyen dans les cours de sciences sociales et les activités parascolaires afin que les élèves s'approprient les valeurs culturelles de leur peuple. »

Article et photos : Xuan Hoa

Source: https://baothanhhoa.vn/ngan-vang-dieu-xuong-tren-dat-minh-son-260752.htm