La mélodie de l'opéra résonne sur les terres de Minh Son

(Baothanhhoa.vn) - La commune de Minh Son est reconnue comme l'un des berceaux des mélodies Xuong Giao Duyen de l'ethnie Muong. Fiers de leurs traditions culturelles, le Comité du Parti, le gouvernement et les habitants de Minh Son se sont toujours attachés, au fil des ans, à préserver et à promouvoir le Xuong Giao Duyen, contribuant ainsi à enrichir l'identité culturelle des groupes ethniques de l'ouest de Thanh Hoa.

Les habitants de la commune de Minh Son préservent et promeuvent le chant en duo d'amour.

Le Xuong giao duyen est un chant entre hommes et femmes. Ce genre de chant folklorique lyrique, unique et typique du peuple Muong est préservé et transmis de génération en génération. La particularité du Xuong giao duyen réside dans l'improvisation des paroles, qui s'expriment spontanément et harmonieusement, sans schéma préétabli. Les mélodies du Xuong giao duyen célèbrent la solidarité, l'amour mutuel et la beauté du pays ; elles rendent hommage à ceux qui ont œuvré pour la patrie ; elles célèbrent l'amour et la fidélité, ainsi que les sentiments des couples. Grâce à sa valeur intrinsèque, le Xuong giao duyen des communes de Minh Son et Thach Lap a été reconnu en 2017 comme patrimoine culturel immatériel national.

Afin de préserver et de promouvoir la valeur de l'opéra d'amour, la commune de Minh Son s'attache chaque année à élaborer et à mettre en œuvre un plan de préservation et de promotion de l'identité culturelle nationale en général, et de l'opéra d'amour en particulier. Elle mobilise les organisations locales et travaille en coordination avec les villages pour promouvoir et sensibiliser le public aux valeurs de l'opéra d'amour. Parallèlement, elle encourage les villages à organiser des échanges et des concours d'opéra d'amour afin de contribuer à la préservation et à la promotion de ce patrimoine. La commune de Minh Son compte actuellement 40 troupes artistiques. Outre les représentations et les répétitions qui enrichissent la vie culturelle et artistique de la commune et des villages, ces troupes invitent des artistes spécialistes de l'opéra d'amour à former leurs membres. Ainsi, le nombre de personnes maîtrisant le chant d'opéra d'amour à Minh Son ne cesse d'augmenter.

Ayant grandi dans le "berceau" de la mélodie xuong giao duyen, l'artiste méritoire Le Thi Huong, village Minh Nguyen, commune de Minh Son, est "destinée" avec xuong giao duyen depuis son plus jeune âge. Elle a déclaré : « Depuis mon plus jeune âge, j'écoutais et chantais avec mes grands-mères et mes sœurs, et c'est ainsi que, sans m'en rendre compte, je suis tombée amoureuse du chant xuong. Le développement des formes artistiques actuelles a désintéressé une partie des jeunes des chants folkloriques, notamment du xuong giao duyen. Consciente de ma responsabilité dans la préservation et la promotion de l'identité culturelle Muong, je m'efforce depuis peu d'encourager et de mobiliser les habitants du village et de la commune à apprendre le chant xuong giao duyen. Grâce à ces cours, ils comprennent l'importance de préserver les mélodies du xuong giao duyen et s'engagent concrètement à perpétuer les valeurs culturelles traditionnelles de leurs ancêtres. Aujourd'hui, lors de chaque manifestation culturelle ou artistique organisée dans le village ou la commune, de nombreux villageois participent avec enthousiasme à la pratique du chant xuong giao duyen. »

Mme Le Thi Thuy, vice-présidente du Comité populaire de la commune de Minh Son, a déclaré : « Le Xuong giao duyen est un chant folklorique typique du peuple Muong. Grâce aux efforts de préservation et de promotion déployés, les mélodies du xuong résonnent dans tous les villages de la commune de Minh Son lors des fêtes, du Nouvel An et des festivals villageois et communaux. Afin de préserver et de promouvoir ce chant folklorique, la commune de Minh Son encourage les villages à poursuivre leurs efforts de sensibilisation auprès de la population quant à l’importance du xuong giao duyen dans la vie spirituelle du peuple. Des échanges et des concours sont régulièrement organisés, et des espaces sont aménagés pour permettre aux artisans et aux personnes maîtrisant le xuong de le pratiquer. Les écoles de la commune sont également invitées à intégrer l’enseignement de l’origine et de la signification du xuong giao duyen dans les cours de sciences sociales et les activités extrascolaires, afin que les élèves s’attachent aux valeurs culturelles de leur peuple. »

Texte et photos : Xuan Hoa

Source : https://baothanhhoa.vn/ngan-vang-dieu-xuong-tren-dat-minh-son-260752.htm