Le 30 avril en moi

BHG - Le peuple vietnamien a traversé des milliers d'années d'histoire de construction et de défense du pays. En particulier, au XXe siècle, sous la direction du Parti communiste du Vietnam et du président Ho Chi Minh, notre peuple s’est soulevé et a mené une guerre de résistance contre l’impérialisme américain pour sauver le pays. Oncle Ho a dit : « Le Sud est le sang du Vietnam, la chair de la chair vietnamienne. Les rivières peuvent s'assécher, les montagnes peuvent s'éroder, mais cette vérité ne changera jamais. » Des millions d'enfants de l'élite nationale ont « traversé Truong Son pour sauver le pays/Avec des cœurs remplis d'espoir pour l'avenir »...

BHG - Le peuple vietnamien a traversé des milliers d'années d'histoire de construction et de défense du pays. En particulier, au XXe siècle, sous la direction du Parti communiste du Vietnam et du président Ho Chi Minh, notre peuple s’est soulevé et a mené une guerre de résistance contre l’impérialisme américain pour sauver le pays. Oncle Ho a dit : « Le Sud est le sang du Vietnam, la chair de la chair vietnamienne. Les rivières peuvent s'assécher, les montagnes peuvent s'éroder, mais cette vérité ne changera jamais. » Des millions d'enfants de l'élite nationale ont « traversé Truong Son pour sauver le pays/Avec des cœurs remplis d'espoir pour l'avenir »...

Après 21 ans de service (1954 - 1975), la femme a accompagné son mari, les enfants ont accompagné leur père et le frère cadet a accompagné son frère pour aller dans le Sud combattre l'ennemi. Puis le 30 avril 1975, notre pays « s'est battu pour faire partir les Américains, s'est battu pour faire tomber les marionnettes », le jour où le pays a été unifié, le Nord et le Sud ne faisaient plus qu'un, tant d'attentes, tant de rêves, tant de bonheurs se sont réalisés. Mais notre nation a eu tant de fils héroïques qui se sont sacrifiés pour l’indépendance et la liberté de la patrie, tant d’épouses ont perdu leur mari, tant d’enfants ont perdu leur père et tant de frères ont perdu leurs frères.

Notre chère patrie compte des milliers, des dizaines de milliers de familles dont les membres se sont sacrifiés pour la cause de la libération nationale, apportant l’indépendance, la liberté et la paix à la nation.… De nombreuses mères héroïques vietnamiennes ont perdu leurs maris et leurs fils uniques pour libérer la nation. Et combien, combien de pertes et de douleurs causées par la guerre que peut-être rien ne peut guérir… Pour avoir des fleurs, il faut verser du sang. Le sang des camarades, des compatriotes, des coéquipiers, des frères et de chaque famille vietnamienne pour la grande cause de l'indépendance, de la liberté et de la paix.

Mon ami était un soldat anti-américain qui m'a précédé. Au cours de la campagne historique de Ho Chi Minh , il faisait partie du 3e Corps, l'une des 5 ailes de l'Armée de libération qui entra simultanément à Saigon. Nous nous sommes rencontrés à l’occasion du 50e anniversaire de la victoire du 30 avril. Il nous a raconté que le 29 avril 1975, au milieu de l'attaque houleuse de notre armée sur Saigon, depuis les porte-avions de la 7e flotte au large, les Marines américains ont utilisé des hélicoptères pour évacuer des étrangers et quelques Vietnamiens qui avaient travaillé en étroite collaboration avec eux... L'évacuation s'est déroulée dans la panique, car beaucoup de gens voulaient partir mais ne pouvaient pas tous les accueillir.

Le 30 avril 1975, jour fatidique du gouvernement fantoche de Saigon, exactement 3 heures après que le dernier hélicoptère américain ait quitté le toit de l'ambassade américaine, l'Armée de libération du Sud s'est précipitée dans le centre de Saigon. Le 30 avril à midi, le char de l'armée de libération numéro 843 s'est écrasé contre la porte latérale du Palais de l'Indépendance et y est resté coincé. Bui Quang Than, commandant de compagnie, commandant du véhicule 843, a sauté du véhicule, tenant le drapeau de libération et s'est précipité à l'intérieur. Le char 390 de l'armée de libération sous le commandement de Vu Dang Toan a percuté la porte principale du Palais de l'Indépendance. À 11 h 30, le 30 avril 1975, le lieutenant Bui Quang Than a abaissé le drapeau de la République du Vietnam sur le toit du Palais de l'Indépendance ; hisser le drapeau du Front de libération nationale du Sud Vietnam. Au même moment, le capitaine, commandant adjoint du régiment 66 Pham Xuan The et la force de pénétration profonde du 2e corps et des forces spéciales de Saigon sont entrés dans le Palais de l'Indépendance, forçant le dernier président de la République du Vietnam, Duong Van Minh, et l'ensemble du cabinet du gouvernement fantoche à se rendre. Saigon a été libérée sans « bain de sang », comme le gouvernement fantoche l’avait prétendu auparavant.

La grande victoire de la guerre de résistance de notre peuple contre les États-Unis pour sauver le pays, qui s'est terminée par la campagne de Ho Chi Minh, a été le résultat d'une combinaison d'une série de facteurs : la direction du Parti, avec l'idéologie de Ho Chi Minh comme phare, avec des lignes politiques et militaires correctes, créatives, indépendantes et autonomes ; c'est la puissance de quatre mille ans d'histoire nationale. Le 30 avril 1975 est entré dans l’histoire de la nation comme l’événement le plus brillant, faisant entrer notre pays dans une nouvelle ère, celle de l’indépendance nationale et du socialisme.

La presse étrangère a également fait de nombreux commentaires sur la victoire du 30 avril, soulignant : « Le Vietnam est résilient et courageux. » Le New York Times a également commenté que la victoire du Vietnam le 30 avril « était un jour historique pour le monde ». Le Chicago Tribune (États-Unis), publié le 30 avril 1975, écrivait : « Des chars et des jeeps sont entrés dans le palais présidentiel et ont été accueillis par une foule en liesse. Les gens se sont précipités dans les rues pour saluer les troupes en uniformes verts. Les soldats vietnamiens ont souri et leur ont répondu. »

Notre pays aujourd’hui, après 50 ans, a radicalement changé et la vie de ses habitants est de plus en plus prospère et heureuse. Aujourd’hui, le Vietnam s’est progressivement élevé au rang des puissances mondiales. Et nous avons suivi les enseignements de l'Oncle Ho : « ...Après avoir vaincu les Américains, nous reconstruirons plus qu'il y a dix jours. »

DANG QUANG VUONG

Source : https://baohagiang.vn/50-nam-giai-phong-mien-nam-thong-nhat-dat-nuoc/202504/ngay-ba-muoi-thang-tu-trong-toi-dd01aad/