Un nouveau décret modifie et complète la réglementation relative à la formation conjointe aux niveaux universitaire, master et doctorat

Le décret n° 124/2024/ND-CP modifie et complète la réglementation relative aux liens d'éducation et de formation avec les pays étrangers ; modifie et complète la réglementation relative aux liens de formation aux niveaux universitaire, master et doctorat.

Sửa đổi, bổ sung quy định về liên kết đào tạo trình độ đại học, thạc sĩ, tiến sĩ

Modification et complément du règlement relatif à la formation conjointe aux niveaux universitaire, master et doctorat. (Source : VGP)

Le Gouvernement vient de publier le Décret n° 124/2024/ND-CP modifiant et complétant un certain nombre d’articles du Décret n° 86/2018/ND-CP du 6 juin 2018 du Gouvernement réglementant la coopération et les investissements étrangers dans le domaine de l’éducation.

Modification et complément des matières mettant en œuvre le lien éducatif

Décret modifiant et complétant l'article 6 relatif aux associations éducatives. Plus précisément, du côté vietnamien : les établissements privés d'enseignement préscolaire et d'enseignement général financés par des investisseurs nationaux et bénéficiant de conditions de fonctionnement garanties, établis et en activité au Vietnam.

Partie étrangère : Établissement d'enseignement établi et fonctionnant légalement à l'étranger, ayant fonctionné pendant au moins 5 ans à l'étranger à la date de dépôt de la demande et ne violant pas les lois du pays d'accueil pendant son fonctionnement, ayant un enseignement direct, ayant un certificat valide d'accréditation de qualité éducative ou étant reconnu par une agence ou une organisation éducative étrangère compétente pour la qualité de l'éducation.

L'organisation fournissant des programmes éducatifs doit être établie et opérer légalement à l'étranger et opérer dans le domaine des programmes d'éducation préscolaire ou générale depuis au moins 5 ans à compter de la date de la demande de coopération éducative.

Divulguer entièrement les programmes éducatifs, les résultats des évaluations et le nombre d’enseignants étrangers.

En outre, le décret 124/2024/ND-CP modifie et complète le point b, alinéa 1, article 7 relatif aux programmes d'enseignement. Les programmes d'enseignement intégrés doivent garantir les objectifs des programmes d'enseignement vietnamiens et répondre aux exigences des programmes d'enseignement étrangers ; ne pas obliger les élèves à réapprendre les mêmes connaissances, assurer la stabilité jusqu'à la fin du niveau et la liaison entre les niveaux au bénéfice des élèves, garantir la participation volontaire et ne pas surcharger les élèves.

Le décret 124/2024/ND-CP exige que les parties affiliées soient responsables de la divulgation complète, précise et claire aux étudiants, aux parents et sur le site Web de l'établissement d'enseignement des informations sur les programmes éducatifs et les résultats des évaluations, le nombre d'enseignants étrangers, le nombre d'étudiants étrangers, les méthodes de test, l'évaluation des résultats d'apprentissage et d'autres contenus tels que prescrits par les lois pertinentes ; et d'être responsable de l'exactitude de ces informations.

Modification du règlement sur les liens de formation aux niveaux universitaire, master et doctorat

Le décret 124/2024/ND-CP modifie et complète également la réglementation relative à la formation conjointe aux niveaux universitaire, master et doctorat.

Les sujets de formation conjointe pour les diplômes de premier cycle, de master et de doctorat comprennent : les établissements d'enseignement supérieur établis et fonctionnant légalement au Vietnam ; les établissements d'enseignement supérieur établis et fonctionnant légalement à l'étranger qui satisfont aux dispositions de la clause 3 de l'article 45 de la loi sur l'enseignement supérieur (modifiée et complétée en 2018).

En ce qui concerne les programmes de formation, le décret 124/2024/ND-CP stipule clairement : les programmes de formation étrangers mis en œuvre au Vietnam doivent garantir les exigences suivantes : être un programme de formation d'une université étrangère, être autorisé par une autorité compétente de ce pays à former et à délivrer des diplômes ou avoir un certificat d'accréditation de qualité valide délivré par un organisme légal d'accréditation de qualité.

Le programme ne contient pas de contenu nuisible à la défense nationale, à la sécurité ou aux intérêts publics ; ne propage pas la religion ni ne déforme l’histoire ; et n’affecte pas négativement la culture, l’éthique et les coutumes vietnamiennes.

Le décret entre en vigueur à compter du 20 novembre 2024.

Source