Recherche approfondie sur les croyances populaires chinoises dans Chau Doc

Le livre est basé sur l'ouvrage « Croyances populaires du peuple chinois de Chau Doc » du chercheur Vinh Thong, qui a reçu le troisième prix - Prix de littérature et d'arts populaires en 2024.

Selon l'auteur, la ville de Chau Doc, province d'An Giang, autrefois composée des quartiers de Chau Doc et de Vinh Te, est une zone urbaine formée il y a moins de trois siècles. Très tôt, une coexistence et des échanges culturels ont eu lieu entre les ethnies Kinh, Khmer, Chinois et Cham. Les croyances et les systèmes religieux de ces groupes ethniques témoignent clairement de ce processus. Parmi eux, on trouve les croyances populaires des Chinois de Chau Doc.

L'auteur Vinh Thong a commenté : « Les Chinois de Chau Doc préservent leurs traditions et s'adaptent, apportant ainsi de nombreuses valeurs culturelles à Chau Doc en particulier et au Sud en général. » En effet, à travers leur vie et leur travail, les Chinois de Chau Doc ont forgé leur propre identité, leurs croyances et leur culture populaires, avec des caractéristiques spécifiques. Avec une perspective culturelle et des méthodes de terrain, l'auteur Vinh Thong a clarifié chaque question à travers près de 250 pages de son ouvrage.

Photo : DUY KHOI

À partir de questions théoriques et pratiques, le chercheur Vinh Thong explore chaque domaine des croyances populaires chinoises à Chau Doc telles que les formes de croyances populaires (culte des ancêtres, des dieux de la famille, des dieux naturels, des dieux humains, des saintes mères et déesses), les rituels de nature religieuse (cérémonie, Têt, rituels du cycle de vie)... Ainsi, l'auteur a minutieusement résumé les caractéristiques et les rôles des croyances populaires chinoises à Chau Doc d'une manière très complète et précise.

En lisant ce livre, les lecteurs comprendront mieux les fascinantes croyances populaires des Chinois de Chau Doc, telles que le concept de divinités protectrices pour les femmes enceintes et les nouveau-nés, et les coutumes d'abstinence pendant la grossesse et la petite enfance. On y découvre également des détails comme la cérémonie du premier anniversaire, appelée « man nien » (qui signifie « année complète »). Les Chinois croient également au plateau rempli d'objets que les enfants doivent ramasser, prédisant ainsi leur avenir professionnel, comme les Vietnamiens, et ce rituel est appelé « rite de l'épreuve artistique ». Plus singulier encore, dans la culture de Trieu Chau, les personnes de 15 ans participent à une cérémonie pour quitter le jardin de fleurs, marquant ainsi leur maturité. La coutume la plus importante est le rituel de la morsure de la tête de poulet, avec le souhait qu'en grandissant, ils ressemblent à Lam Dai Kham, le plus grand érudit de la dynastie Ming.

L'auteur Vinh Thong estime que les rituels religieux chinois sont influencés par le concept de « rituels » du confucianisme. Ces rituels ont pour valeur de cadrer les individus, notamment le modèle du « gentleman » confucianiste. Les Chinois de Chau Doc, au cours de leur cohabitation, ont su préserver, modifier et maîtriser leurs comportements pour s'adapter à leur nouvel environnement.

« Les croyances populaires des Chinois à Chau Doc, province d’An Giang » est un livre de recherche qui vaut la peine d’être lu !

Le chercheur Vinh Thong est originaire de l'île de Binh Thuy, province d'An Giang, et est né en 1996. Écrivant et étudiant des œuvres littéraires depuis le collège, il est devenu un phénomène littéraire du delta du Mékong. À seulement 22 ans, il a remporté le Prix du jeune auteur – Prix de littérature et d'arts vietnamiens décerné par le Comité national de l'Union des associations de littérature et d'arts du Vietnam . À ce jour, Vinh Thong a publié plus de dix ouvrages, dont des œuvres culturelles remarquables telles que « An Giang – Larges montagnes et longs fleuves » (2015), « Maison communale et village de Binh Thuy » (2021), « Empreintes du haut delta » (2021) et « Le style Nam Ha » (2024).

Comment (0)