Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les habitants d'Hô Chi Minh-Ville découvrent une demeure vieille de 150 ans dans le consulat de France

(Dan Tri) - À l'occasion des « Journées européennes du patrimoine », la résidence du consulat général de France à Hô Chi Minh-Ville, symbole de l'architecture indochinoise du XIXe siècle, ouvre rarement ses portes, permettant au public d'explorer un espace avec plus de 150 ans d'histoire.

Báo Dân tríBáo Dân trí21/09/2025

Người dân TPHCM khám phá dinh thự cổ hơn 150 tuổi trong Lãnh sự quán Pháp - 1

La résidence du Consulat général de France, située en plein cœur de Saïgon et édifice historique datant de 1872, ouvre ses portes au public à l'occasion des Journées européennes du patrimoine. C'est une occasion unique de découvrir un pan de l'histoire et de la culture françaises en plein centre-ville.

Ancienne résidence du gouverneur militaire de Cochinchine, puis résidence de l'ambassadeur de France après 1954, et enfin, depuis 1975, résidence privée des consuls généraux de France, ce bâtiment conserve discrètement les souvenirs de l'histoire et poursuit son parcours diplomatique.

Người dân TPHCM khám phá dinh thự cổ hơn 150 tuổi trong Lãnh sự quán Pháp - 2

Sur un fond blanc antique, des arches vertes de près de 5 mètres de haut entourent les quatre côtés de la demeure, créant ainsi l'aspect majestueux et élégant typique de l'architecture française.

Người dân TPHCM khám phá dinh thự cổ hơn 150 tuổi trong Lãnh sự quán Pháp - 3
Người dân TPHCM khám phá dinh thự cổ hơn 150 tuổi trong Lãnh sự quán Pháp - 4
Người dân TPHCM khám phá dinh thự cổ hơn 150 tuổi trong Lãnh sự quán Pháp - 5

À cette occasion, les portes de la résidence du consulat général de France s'ouvrirent, attirant un grand nombre d'architectes, de peintres et d'amateurs de culture française venus admirer l'empreinte architecturale indochinoise et les œuvres d'art anciennes.

Người dân TPHCM khám phá dinh thự cổ hơn 150 tuổi trong Lãnh sự quán Pháp - 6

M. Etienne Ranaivoson, consul général de France à Hô Chi Minh-Ville, a présenté directement les espaces et les objets liés à plus de 150 ans d'histoire de la demeure.

Người dân TPHCM khám phá dinh thự cổ hơn 150 tuổi trong Lãnh sự quán Pháp - 7

Dans le couloir du palais, de nombreux objets en céramique, certains provenant du Palais du Gouverneur (aujourd'hui Palais de l'Indépendance) ou offerts par la France, ont attiré l'attention des visiteurs.

Người dân TPHCM khám phá dinh thự cổ hơn 150 tuổi trong Lãnh sự quán Pháp - 8

Les objets exposés dans la demeure ont été fabriqués par des artisans vietnamiens, notamment le plus ancien vase, vieux de 160 ans.

Người dân TPHCM khám phá dinh thự cổ hơn 150 tuổi trong Lãnh sự quán Pháp - 9

Le grand salon, pièce maîtresse de la demeure, pouvait autrefois accueillir jusqu'à 80 convives et fut le théâtre de nombreux événements. Il est orné de meubles de style dynastie Nguyen, ainsi que de nombreux objets précieux provenant du palais du gouverneur général et de l'ancien consulat de Da Nang .

Người dân TPHCM khám phá dinh thự cổ hơn 150 tuổi trong Lãnh sự quán Pháp - 10

Dans cet espace se distingue une statue Cham vieille de près de 1000 ans, un témoignage vivant du temps et de la sculpture ancienne.

Người dân TPHCM khám phá dinh thự cổ hơn 150 tuổi trong Lãnh sự quán Pháp - 11
Người dân TPHCM khám phá dinh thự cổ hơn 150 tuổi trong Lãnh sự quán Pháp - 12

On accède à la cuisine par un escalier en colimaçon en fonte qui mène au toit, autrefois partie intégrante d'un navire de guerre de la Marine française, un élément caractéristique de l'époque Eiffel.

Người dân TPHCM khám phá dinh thự cổ hơn 150 tuổi trong Lãnh sự quán Pháp - 13

M. Etienne Ranaivoson a souligné l'importance de l'événement : « Nous visitons un bâtiment vivant, toujours utilisé pour des activités administratives. En France, de nombreux lieux, comme le siège du ministère des Affaires étrangères ou le palais de l'Élysée, sont également ouverts au public à l'occasion des Journées européennes du patrimoine, permettant ainsi de découvrir la vie et l'œuvre des personnalités politiques. C'est ce qui fait la singularité de cette journée. »

Il a également ajouté : « Au Vietnam, cet événement revêt une importance particulière, permettant non seulement aux jeunes de découvrir le patrimoine français, mais aussi de susciter des idées d'études à l'étranger et d'échanges, créant ainsi les conditions d'un renforcement de la coopération franco-vietnamienne, notamment dans les domaines de l'éducation et de la recherche scientifique, qui reposent en grande partie sur la jeune génération. »

Người dân TPHCM khám phá dinh thự cổ hơn 150 tuổi trong Lãnh sự quán Pháp - 14

Pham Thi Na, étudiante en pédagogie française, a exprimé son enthousiasme : « J’aime beaucoup le charme rustique et la simplicité de l’architecture française. Aujourd’hui, j’ai la chance d’être ici et je suis très heureuse car je peux approfondir mes connaissances et acquérir une expérience précieuse. »

Người dân TPHCM khám phá dinh thự cổ hơn 150 tuổi trong Lãnh sự quán Pháp - 15

Avec plus de 150 ans d'existence, la résidence du consulat général de France est non seulement un témoin historique mais aussi un pont culturel entre le Vietnam et la France, affirmant la valeur de la préservation du patrimoine dans le contexte moderne.

Source : https://dantri.com.vn/du-lich/nguoi-dan-tphcm-kham-pha-dinh-thu-co-hon-150-tuoi-trong-lanh-su-quan-phap-20250921025043176.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Les champs de roseaux en fleurs de Da Nang attirent les habitants et les touristes.
« Sa Pa du pays de Thanh » est brumeux dans le brouillard
La beauté du village de Lo Lo Chai pendant la saison des fleurs de sarrasin
Kakis séchés au vent – ​​la douceur de l'automne

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café huppé, niché dans une ruelle d'Hanoï, vend des tasses à 750 000 VND l'unité.

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit