À 92 ans, M. Nguyen Quang Tuan, du village de Loi Chap, commune de Vinh Hoa (district de Vinh Loc), a servi dans l'armée pendant deux ans lors de la campagne de Dien Bien Phu, mais il a consacré toute sa vie à penser aux sacrifices de ses camarades, afin de pouvoir vivre des jours plus épanouissants.
Le vétéran Nguyen Quang Tuan.
Engagé en janvier 1952 à l'âge de 20 ans, M. Nguyen Quang Tuan entreprit un voyage mémorable. Ce vétéran se souvient de son périple jusqu'à Dien Bien Phu : « Après avoir parcouru de longues distances, des forêts denses, des torrents profonds et de hauts cols, il nous fallut près d'un mois pour atteindre le Nord-Ouest. Dans notre campement, nous, les soldats, considérions la forêt comme notre foyer et les plantes et les arbres comme nos amis. Jour et nuit, nous chantions et jouions de la musique, nos voix résonnant à travers les montagnes et les forêts. Le plus réjouissant fut l'accueil chaleureux que nous réservèrent les habitants du Nord-Ouest, comme des enfants perdus de vue et de retour chez eux. »
Il poursuivit : « Ma génération, à vingt ans, était si insouciante. Après notre installation, la phase brutale du voyage commença, avec le bruit incessant des pelles et des pioches qui luttaient contre la terre et les rochers jour et nuit. Entourés de forêts et d’arbres, l’ennemi ratissait sans relâche, bombardant et incendiant des zones forestières entières, provoquant l’effondrement de portions de route. Partout où la route était détruite, nos soldats la réparaient. Dans certaines sections traversées de profonds cours d’eau et de hauts cols, nous avons défriché des forêts, récolté et transporté des centaines de milliers de mètres cubes de bois pour construire des pontons et combler les marécages, afin que nos véhicules puissent circuler jour et nuit jusqu’aux lignes de front. »
Durant les dures journées de construction de routes et de transport d'artillerie, les soldats profitaient des pauses pour améliorer leur alimentation en allant en forêt déterrer des ignames sauvages, cueillir des légumes verts et des prunes acides pour préparer une soupe aigre. Les échanges culturels étaient encore plus agréables : rédiger des journaux muraux et se lancer des défis entre les membres de l'unité créaient une ambiance joyeuse et animée. Un jour, alors que tous riaient et chantaient de bon cœur, la radio d'un avion ennemi a retenti : « La 312e division a été anéantie ! »
En tant que soldat de la compagnie 20, bataillon 16, régiment 141, division 312, il se souvient parfaitement : à cette époque, les unités rivalisaient d’ingéniosité pour organiser des attaques surprises et des assauts de tireurs d’élite. Les grands arbres servaient de postes d’observation et les buissons épais de cachettes pour capturer vivants les soldats ennemis ; quiconque se montrait était abattu sur-le-champ.
L’encerclement se resserra et l’ennemi, pris de panique, renforça ses troupes et son armement dans ses positions fortifiées. Les bombardements et les tirs d’artillerie ennemis s’intensifièrent, de nombreux tronçons de route s’effondrèrent et l’ennemi conçut d’innombrables stratagèmes pour bloquer notre progression. Ils attaquaient une route, nous en prenions une autre ; la progression sur la route resta constante jusqu’au 13 mars 1954, date du début des hostilités. L’avant-poste de Him Lam fut détruit et, la nuit suivante, celui de Doc Lap fut rasé. Les soldats de l’avant-poste de Ban Keo, tremblants de peur, commencèrent à se rendre.
« Tant que je vivrai, je me souviendrai de ces jours-là », a déclaré M. Tuan, visiblement ému.
Quand je lui ai demandé ce dont il se souvenait le plus, il a simplement répondu : « Tirer les canons. Maintenant, quand on entend les chansons qui parlent de tirer les canons, ça sonne tellement joyeux, mais à l'époque, c'était différent pour nous. »
M. Nguyen Quang Tuan avec des souvenirs de l'époque de Dien Bien Phu.
Il raconta : « Au petit matin du 15 janvier 1954, plus de 5 000 hommes étaient déployés en lisière de forêt et sur les flancs des montagnes, parfois à seulement 4 km de l’ennemi, à portée de son artillerie. Des milliers d’armes s’élevaient, des pierres volaient et de grands arbres étaient déracinés. L’artillerie ennemie tirait sporadiquement. C’était le cœur de l’hiver, mais nos vêtements étaient trempés de sueur. Nous prenions nos repas sur place, et après avoir mangé, nous reprenions immédiatement le travail. La route apparut peu à peu, non par miracle, mais grâce à la détermination et au labeur extraordinaire de nos troupes. Quelques jours plus tard, la route d’artillerie de 15 km de long et 3 m de large était achevée. Tout le tronçon comportait plus d’une douzaine de pentes abruptes, certaines atteignant 40 degrés Celsius, avec de profonds ravins en bordure. Tout en travaillant le long de la route, les hommes pliaient des branches et installaient des treillis pour planter des courges et des arbres afin de se camoufler. »
La 312e division assurait la majeure partie du transport de l'artillerie. Les lourds canons, pesant chacun plus de deux tonnes, furent déchargés de leurs véhicules et tirés manuellement depuis le kilomètre 70 de la route de Tuan Giao. Afin d'accélérer le transport et de respecter le calendrier prévu, les soldats tinrent une réunion pour échanger leurs expériences et leurs suggestions enthousiastes : « Il faut élargir la route sinueuse, réduire la pente, utiliser des treuils plus robustes, se servir de cordes de la forêt pour le halage et mieux les agencer… » Des acclamations « Do… ta, deux… trois ! » retentirent. Nombre de mes camarades étaient prêts à se faire rouler dessus par les canons pour les mettre en position à temps pour le tir. J'en ai encore les larmes aux yeux.
Sept jours et sept nuits s'écoulèrent, durant lesquels des milliers de soldats surmontèrent les difficultés et accomplirent un exploit remarquable : transporter secrètement et en toute sécurité de l'artillerie jusqu'à sa position. Leur mission semblait accomplie, ils n'attendaient plus que l'ordre de tirer, mais ils reçurent alors un nouvel ordre de leurs supérieurs : « Retirez l'artillerie » afin de mettre en œuvre la stratégie « Attaquer, avancer ». Les pièces d'artillerie furent ensuite discrètement camouflées et déplacées vers un lieu sûr, garantissant ainsi le bon déroulement du lancement de la campagne.
Après 1954, M. Nguyen Quang Tuan partit en Chine pour étudier la pédagogie. Il enseigna à Hanoï , puis à Nghệ An, et à partir de 1960, il s'installa à Thanh Hoa. Il était un professeur de littérature renommé à Vinh Loc. Des générations d'élèves du lycée de Vinh Hoa (Vinh Loc) se souviennent encore de M. Tuan. Après les cours, il recherchait des documents et prenait des notes dans ses carnets sur la guerre de résistance contre les Français et la bataille de Diên Biên Phu. Même après ses cours, durant le mois historique de mai, il continuait de parcourir les écoles du district de Vinh Loc pour raconter des histoires sur Diên Biên Phu.
Portant les stigmates de la guerre, il est actuellement invalide de guerre de classe 3.
En feuilletant la boîte métallique, il nous montra ses insignes de lieutenant et dit : « Soixante-dix ans ont passé et j'ai conservé chaque document. Parmi eux se trouve un certificat du ministère des Invalides de guerre, daté du 3 août 1956, attestant que le président Hô Chi Minh m'a décerné l'insigne de soldat de Diên Biên Phu pour ma participation directe à la campagne de Diên Biên Phu en 1954. J'ai également reçu le certificat autorisant le port de la médaille de la Victoire de deuxième classe, signé par le ministère de la Défense nationale le 6 mars 1958. »
« La dernière fois que je suis allé à Dien Bien, c'était en 2014. J'étais l'un des neuf vétérans exemplaires qui ont combattu les Français, réunis par l'Association provinciale des anciens combattants. Le plus jeune membre du groupe était né en 1935 et le plus âgé en 1927. Dix ans ont passé en un clin d'œil, et la plupart d'entre eux sont décédés », a déclaré M. Tuan.
À 92 ans, sa santé déclinait et il ne voyait presque plus d'un œil. Mais d'un simple coup d'œil à une photo, il pouvait nous expliquer pourquoi elle était là et pourquoi il se tenait à cet endroit précis.
À chaque page tournée du livre, à chaque insigne examiné, les larmes de M. Tuan redoublaient. « J’ai plus de chance que beaucoup de mes camarades, car non seulement j’ai survécu et suis rentré chez moi, mais je suis encore en vie aujourd’hui, 70 ans après la bataille de Diên Biên Phu. »
À l'occasion du 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu, le colonel Le Van Dien, commandant du commandement militaire provincial, a rendu visite à Nguyen Quang Tuan, vétéran de Dien Bien Phu et soldat blessé, et s'est enquis de son bien-être.
Outre son uniforme militaire, son bagage de soldat comprenait des vers de poésie : « Camarade Dien Bien Phu, soldat / Vivez éternellement / Afin que nous puissions vous entendre raconter des siècles / L’épopée héroïque retentissante de la terre et de son peuple. » Ayant combattu directement et été témoin des sacrifices de ses camarades, il comprenait et chérissait profondément cette « épopée héroïque retentissante de la terre et de son peuple ».
KIEU HUYEN
Source
Comment (0)