L'homme qui a passé toute sa vie à penser aux sacrifices de ses camarades

Âgé de 92 ans, M. Nguyen Quang Tuan du village de Loi Chap, commune de Vinh Hoa (Vinh Loc) a passé 2 ans dans l'armée en participant à la campagne de Dien Bien Phu, mais a passé toute sa vie à penser aux sacrifices de ses camarades, afin qu'il puisse avoir de meilleurs jours de vie.

Le vétéran Nguyen Quang Tuan.

Engagé dans l'armée en janvier 1952 à l'âge de 20 ans, M. Nguyen Quang Tuan a vécu un voyage mémorable. Le vieux soldat se souvient de son périple jusqu'à Dien Bien : « Après avoir traversé de longues routes, traversé des forêts denses, franchi des ruisseaux profonds et franchi des cols élevés, il nous a fallu près d'un mois pour atteindre le Nord-Ouest. Arrivés au camp, nos soldats considéraient la forêt comme leur foyer, l'herbe et les arbres comme leurs amis. Jour et nuit, nous chantions et jouions de la flûte, faisant vibrer la forêt. Le plus heureux était que les habitants du Nord-Ouest nous attendaient comme des enfants partis au loin et retournant chez leurs mères. »

Puis il poursuivit : « Ma génération avait 20 ans et était innocente. Après s'être installée, le voyage acharné recommença, le bruit des houes et des pelles heurtant jour et nuit les rochers et la terre. Tout autour, il y avait des forêts, des montagnes et des arbres. L'ennemi fouillait jour et nuit, larguait des bombes, brûlait toute la forêt et effondrait la route. Partout où ils détruisaient, nos soldats réparaient la route. Il y avait des sections de ruisseaux profonds et de cols élevés où nous avons défriché la forêt, exploité et transporté des centaines de milliers de mètres cubes de bois pour construire des ponts flottants, et comblé les marais afin que nos véhicules puissent foncer jour et nuit vers la ligne de front. »

Durant les dures journées de construction de routes et de tir d'artillerie, les frères profitaient de leurs pauses pour se ressourcer en creusant des broussailles pour le manioc, en cueillant des épinards d'eau et en ramassant des caramboles pour préparer une soupe aigre en forêt. Plus intéressant encore, ils organisaient des échanges culturels, écrivaient des journaux muraux et participaient à des compétitions entre unités, rendant l'atmosphère encore plus joyeuse et animée. Un jour, ils riaient aux éclats et, tandis qu'ils chantaient joyeusement, la radio de l'avion ennemi annonçait fièrement : « La division 312 a été détruite. »

Soldat de la compagnie 20, bataillon 16, régiment 141, division 312, il se souvient clairement : « À cette époque, les unités rivalisaient d'organisation d'attaques surprises et de tirs isolés. Les grands arbres servaient de postes d'observation, les buissons de cachettes pour capturer l'ennemi vivant ; quiconque se montrait était abattu immédiatement. »

Le siège se durcit de plus en plus, l'ennemi, pris de panique, augmenta ses effectifs et ses armes pour les places fortes. Les bombardements ennemis intensifièrent la violence, de nombreux tronçons de la route s'effondrèrent, et ils tentèrent mille stratagèmes pour bloquer l'avancée de notre armée. Ils attaquèrent dans un sens, nous dans l'autre, la route resta rythmée jusqu'au 13 mars 1954, jour de l'ouverture des combats. Le poste de Him Lam fut détruit, la nuit suivante, celui de Doc Lap rasé. Les soldats du poste de Ban Keo, effrayés, se rendirent.

« Aussi longtemps que je suis en vie, je me souviens encore de ces jours-là », a déclaré M. Tuan avec émotion.

Quand je lui ai demandé ce dont il se souvenait le plus, il a simplement répondu : « Tirer les canons. Aujourd'hui, on entend les filles chanter et c'est tellement excitant, mais à l'époque, c'était différent pour nous. »

M. Nguyen Quang Tuan avec des reliques de la période de Dien Bien Phu.

Il raconte : « Tôt le matin du 15 janvier 1954, plus de 5 000 personnes étaient dispersées à la lisière des forêts et sur les pentes des montagnes, parfois à seulement 4 km de l'ennemi, à portée de leurs canons. Des milliers d'armes étaient levées, des pierres et des rochers volaient, de grands arbres étaient déracinés. L'artillerie ennemie tirait parfois au hasard. C'était le plein hiver, mais nos vêtements étaient trempés de sueur. Nous avons mangé sur place, et après avoir mangé, nous nous sommes immédiatement mis au travail. La route est apparue peu à peu, non pas par miracle, mais grâce à la détermination et au travail extraordinaire de nos troupes. Quelques jours plus tard, la route d'artillerie, longue de 15 km et large de 3 m, était achevée. Elle comportait plus d'une douzaine de pentes raides, certaines atteignant 40 °C, et de profonds ravins le long de la route. Au fur et à mesure de sa construction, les soldats tordaient des branches d'arbres et installaient des treillis pour planter des arbres et la camoufler. »

La division 312 constituait la majeure partie de la force de traction d'artillerie. Les pièces d'artillerie de plus de deux tonnes commencèrent à être détachées des véhicules, tractés à la main depuis le km 70 de la route de Tuan Giao. Afin d'accélérer le remorquage et de respecter la date prévue, les camarades se réunirent pour discuter et acquérir de l'expérience. De nombreuses idées furent proposées avec enthousiasme : « Demandez aux ingénieurs d'élargir la déviation, de réduire la pente, d'utiliser des treuils robustes, d'utiliser des cordes de jungle pour le remorquage, d'organiser les cordes de manière plus rationnelle… Des « do... ta, hai... ba » retentirent. Nombre de mes camarades étaient prêts à laisser l'artillerie leur rouler dessus pour l'amener sur le champ de bataille à temps pour tirer. Rien que d'y penser, j'en pleure. »

Sept jours et sept nuits passèrent, des milliers de soldats surmontèrent les difficultés et accomplirent l'exploit de mettre secrètement l'artillerie en sécurité. Pensant avoir accompli leur mission, ils n'attendaient que l'ordre de tirer, mais reçurent aussitôt l'ordre de leurs supérieurs de « retirer l'artillerie » pour appliquer la devise « Combattre avec fermeté, avancer avec fermeté ». Les pièces d'artillerie furent également camouflées pour être mises en sécurité, garantissant ainsi le bon déroulement du premier jour de la campagne.

Après 1954, M. Nguyen Quang Tuan se rendit en Chine pour étudier la pédagogie. Il enseigna à Hanoï , puis à Nghe An, et retourna à Thanh Hoa en 1960. C'était un professeur de littérature réputé à Vinh Loc. Toutes les générations d'élèves du lycée de Vinh Hoa (Vinh Loc) se souviennent de lui lorsqu'il est mentionné. Après les cours, il recherchait des documents et prenait des notes dans des cahiers sur la résistance contre les Français et la campagne de Diên Biên Phu. Après les cours, pendant les journées historiques de mai, il continuait à raconter des anecdotes sur Diên Biên dans les écoles du district de Vinh Loc.

Blessé de guerre, il est aujourd'hui invalide de troisième classe.

Feuilletant la boîte en fer, il nous montra son grade de sous-lieutenant et dit : « Au cours des 70 dernières années, j'ai conservé chaque papier. Parmi eux se trouve le certificat du ministère des Invalides de guerre, signé le 3 août 1956, attestant que le président Ho Chi Minh m'a décerné l'insigne de soldat de Diên Biên Phu pour ma participation directe à la campagne de Diên Biên Phu en 1954. Il y a aussi le certificat de port de la médaille de la Victoire de deuxième classe, signé par le ministère de la Défense nationale le 6 mars 1958. »

« La dernière fois que je suis allé à Dien Bien, c'était en 2014. J'étais l'un des neuf vétérans anti-français exceptionnels organisés par l'Association provinciale des anciens combattants. Le plus jeune du groupe était né en 1935, le plus âgé en 1927. En un clin d'œil, dix ans se sont écoulés et la plupart d'entre eux sont décédés », a déclaré M. Tuan.

À 92 ans, sa santé est fragile et il voit à peine d'un œil. Mais rien qu'en tenant la photo et en la regardant, il peut nous expliquer pourquoi elle est là, pourquoi il se tient dans cette position.

Plus il tournait les pages ou les badges, plus les larmes coulaient des yeux de M. Tuan. « J'ai plus de chance que beaucoup de mes camarades, car non seulement j'ai survécu et je suis revenu, mais je suis aussi en vie aujourd'hui, après 70 ans d'histoire à Dien Bien Phu. »

A l'occasion du 70ème anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu, le colonel Le Van Dien, commandant du commandement militaire provincial, a rendu visite au soldat blessé de Dien Bien, Nguyen Quang Tuan.

Outre son uniforme, son bagage militaire contenait les vers suivants : « Soldat de Dien Bien, camarade/ Je t'en prie, vis éternellement en ce monde/ Pour t'entendre raconter pendant des milliers de siècles/ Le chant héroïque retentissant de la terre et du peuple. » En combattant et en étant témoin des sacrifices de ses camarades, il s'est imprégné, a gravé et a compris plus profondément le « chant héroïque retentissant de la terre et du peuple ».

KIEU HUYEN

Source: https://baothanhhoa.vn/nguoi-danh-ca-cuoc-doi-minh-de-nghi-ve-nhung-hy-sinh-cua-dong-doi-213329.htm