Dao, Mong, Xa Pho… les peuples racontent des histoires sur la préservation du patrimoine culturel national

Le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme (DTC) de la province de Lao Cai s'est coordonné avec l'Association du Tourisme de Lao Cai et les unités concernées pour mener à bien deux programmes artistiques de grande envergure intitulés « Thien » et « Danse sous la lune », avec la participation de 176 artisans et membres des ethnies de Sa Pa, Lao Cai et de 22 acteurs professionnels de la Troupe d'Art Ethnique de la Province de Lao Cai.

Deux programmes seront présentés les soirs de week-end pour servir les touristes à San Quan, quartier de Sa Pa, Lao Cai à partir du 7 novembre, avec la quintessence de l'art liée rythmiquement et habilement par des performances musicales , de l'animation, de la danse, du chant, des flûtes de pan et des instruments... des communautés ethniques.

Selon M. Tran Son Binh, directeur adjoint du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Lao Cai , ces deux programmes visent à préserver, transmettre et promouvoir l'essence même des groupes ethniques locaux à travers les arts du spectacle. Ils allient technologies modernes (éclairage, scénographie, mapping 3D) et respect de la culture originelle. C'est également l'occasion pour les populations locales de participer activement et de raconter leur histoire à travers l'art.

À Lao Cai, les minorités ethniques racontent des histoires de leur patrimoine culturel à travers des programmes artistiques destinés à attirer les touristes.

À propos de ces œuvres artistiques, le metteur en scène Dang Xuan Truong a déclaré : « Thieng » mêle chant, danse, musique et performance visuelle d’envergure, puisant son inspiration dans le patrimoine culturel de la communauté Dao de Sa Pa. L’œuvre illustre le lien entre la terre, l’eau, le feu, l’amour et la foi, tout en rendant hommage au caractère sacré des rituels traditionnels, notamment la cérémonie du sac de la coiffe, symbole de la maturité et de l’éthique de vie du peuple Dao.

« À travers “Thien”, nous espérons que le public recevra non seulement un programme artistique, mais aussi un voyage à la préservation et à la recréation de l’identité, suscitant la foi et la fierté culturelle au sein de la communauté Dao, et contribuant à promouvoir les valeurs culturelles des groupes ethniques vietnamiens auprès des amis internationaux », a déclaré le réalisateur Dang Xuan Truong.

« Danse sous la lune » est une danse née de la vie intense des communautés ethniques de Sa Pa. Leur culture, leurs croyances, leurs coutumes, leurs fêtes, leur travail, leur production et leur savoir-faire populaire, à la fois uniques et riches, constituent une force intérieure qui unit la communauté et renforce le sentiment d'appartenance à la terre. Les sons des trompettes de feuilles, des guimbardes et des cloches résonnent doucement en écho aux notes graves et aiguës des flûtes de Pan… Les couleurs du brocart se mêlent aux sons des montagnes et des forêts, remplaçant les paroles d'ouverture : « La vaste forêt attire de nombreux animaux / La vaste demeure attire de nombreux hôtes », interprétées par les ethnies Dao rouges, Hmong, Xa Pho, Tay et Giay.

Les organisateurs des programmes artistiques se sont présentés à la presse à Hanoï.

En tant que scénariste des deux programmes, M. Ha Van Thang a confié qu'enfant de cette terre, il avait toujours rêvé de parcourir les villages avec sa mère, bercé par les sons de la flûte et les chants, et imprégné de la vitalité des ethnies. Ce rêve s'est réalisé lorsqu'il a écrit des œuvres où les gens pouvaient enfin raconter leur propre histoire.

« Pour le peuple Dao, la vie est ponctuée de multiples étapes : la construction de villages et de maisons, les mariages, les funérailles et même les rites de passage. Chaque cérémonie, chaque coutume, est à la fois familière et mystérieuse. C’est un monde qui me touche profondément, car même au sein d’une société industrialisée et modernisée, ce peuple préserve son identité originelle et authentique. C’est cet amour qui nourrit la conviction que, préservées avec cœur, responsabilité et le soutien de la communauté, ces valeurs perdureront à jamais. C’est de cette idée qu’est né Thien », a confié M. Ha Van Thang.

Pour le metteur en scène Dang Xuan Truong, « Thien » et « Danse sous la lune » sont aussi une forme de gratitude : « Nous avons beaucoup reçu des minorités ethniques, c’est donc une façon de leur rendre la pareille. L’art est le lien qui rétablit la confiance entre les gens. »

Comment (0)