Tout le monde est en compétition, l'industrie est en compétition

Et c’est cette participation massive qui a rendu efficace la série de mouvements d’émulation de cette période, contribuant ainsi de manière significative à la victoire globale de la nation dans la guerre de résistance contre les colonialistes français.

L'arrière rivalise avec l'avant

Le 11 juin 1948, dans la zone de guerre du Viet Bac, l'Oncle Ho lança l'« Appel à l'émulation patriotique ». Auparavant, le 1er mai 1948, il avait déjà publié cet « Appel à l'émulation patriotique » . Deux documents consécutifs, parus en moins d'un mois, partageant le même contenu et les mêmes objectifs, suffisaient à démontrer l'urgence pour le peuple et l'armée de lutter pour la compétitivité industrielle et de vaincre l'ennemi.

Le président Ho Chi Minh a eu un entretien amical avec le héros du travail Nguyen Phuc Dong (industrie d'armement militaire) et l'héroïne Nguyen Thi Nam ( Nam Dinh Textile) lors de la réunion des délégués participant au 2e Congrès national des héros et des soldats d'émulation des ouvriers, des paysans et des soldats à Hanoi le 7 juillet 1958. Photo avec l'aimable autorisation

Il semble que la motivation et la promotion du mouvement d'émulation soient une préoccupation constante chez Oncle Ho. Dans « L'appel à l'augmentation de la production » , publié dans le Journal du Salut national n° 1488 du 6 mars 1950, le président Ho Chi Minh soulignait : tandis qu'au front, l'armée et la milice combattaient avec enthousiasme l'ennemi pour lancer une contre-offensive générale, les hommes à l'arrière avaient les tâches suivantes : 1. Concourir pour accroître la production ; élever plus de bétail, cultiver plus de riz, de cultures, de coton et de légumes. Hommes, femmes, jeunes et vieux, chacun doit s'efforcer. Ceux qui ont augmenté leur production le feront davantage, ceux qui n'ont pas augmenté leur production devront le faire. Nous sommes déterminés à appliquer le slogan : Cultiver, cultiver en toute saison ; 2. Concourir pour économiser, éviter le luxe et le gaspillage, économiser de la nourriture pour l'armée ou pour les situations difficiles. Ces deux actions contribueront à la mise en œuvre d'une contre-offensive générale. J’espère que mes compatriotes feront de leur mieux.

À peine trois ans plus tard, en février 1951, le président Ho Chi Minh envoya une lettre aux agriculteurs de tout le pays, les encourageant à accroître leur production. Dans cette lettre, il félicitait les agriculteurs d'avoir maintenu une bonne production malgré les nombreuses catastrophes naturelles et attaques ennemies de l'année précédente, permettant ainsi de nourrir la population et l'armée. Il rappelait toutefois qu'en 1951, la résistance s'intensifiait et que les agriculteurs devaient préparer davantage de nourriture pour que l'armée puisse se nourrir et remporter la victoire. Les soldats au front rivalisaient pour vaincre l'ennemi et obtenir des résultats, tandis que ceux à l'arrière rivalisaient pour accroître la production. « Cette saison est assurément une saison de victoire. » L'Association des agriculteurs devait rester proche de la population, l'encourager et l'aider dans tous les domaines ; les agriculteurs devaient également s'entraider pour bien produire.

En particulier, pour encourager le mouvement d'émulation à l'arrière, il a donné quelques vers de poésie : « Les champs sont des champs de bataille / Les houes et les charrues sont des armes / Les agriculteurs sont des soldats / L'arrière rivalise avec l'avant. »

Dans l'article « L'émulation patriotique, le présent et l'avenir glorieux de notre pays » , paru dans le journal Nhan Dan n° 15 du 5 juillet 1951, le président Ho Chi Minh soulignait également : « L'émulation patriotique poursuit trois objectifs principaux : éradiquer la faim, l'analphabétisme et les envahisseurs étrangers. Autrement dit, assurer au peuple une alimentation saine, un climat de chaleur, l'alphabétisation et rendre la patrie indépendante et libre. Pour atteindre cet objectif, tous doivent rivaliser, chaque secteur doit rivaliser. Quiconque exerce un métier ou une profession doit rivaliser pour le faire rapidement, efficacement et en grand nombre. Les soldats rivalisent pour anéantir les ennemis et accomplir des exploits, et les citoyens rivalisent pour accroître la production. »

« Tous pour le front, tous pour la victoire »

En appliquant scrupuleusement ses instructions, le mouvement d'émulation patriotique dans la guerre de résistance contre les colonialistes français a suscité une réaction de l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée par une série de mouvements d'émulation, notamment : « Éliminer la faim, éliminer l'analphabétisme, détruire les envahisseurs étrangers », « Éducation populaire », « Résistance au pot de riz » … Sur le champ de bataille, les soldats rivalisaient pour tuer les ennemis et obtenir des résultats ; à l'arrière, la population rivalisait pour accroître la production, éliminer la faim, éliminer l'analphabétisme… Le slogan de l'époque était : « Les champs sont des champs de bataille, les houes et les charrues sont des armes, les agriculteurs sont des soldats, l'arrière rivalise avec le front » et « Tout le monde rivalise, chaque industrie rivalise, nous gagnerons à coup sûr, l'ennemi perdra à coup sûr » …

En particulier, pour préparer les ressources de la campagne de Dien Bien Phu, le slogan « Tous pour le front, tous pour la victoire » a été transformé en action pratique, devenant le « critère de compétition » de millions de nos hommes à l'arrière, aussi bien dans les zones libres que dans les bases de guérilla.

Dans son discours au Congrès national des combattants de l'émulation et des cadres exemplaires en mai 1952, il soulignait : « Notre peuple lutte pour accroître la production et l'épargne afin d'améliorer la vie spirituelle et matérielle de l'armée et du peuple, de subvenir pleinement aux besoins de la résistance et de se préparer à une contre-offensive générale. Notre armée lutte pour détruire l'ennemi et obtenir des résultats pour anéantir de nombreuses forces ennemies, se préparer à une contre-offensive générale, vaincre la résistance, édifier la nation avec succès, instaurer une nouvelle démocratie et progresser vers le socialisme. »

Concernant le contenu de l'émulation, il a déclaré : « Certains pensent à tort que l'armée n'a pour mission que de détruire l'ennemi et d'obtenir des résultats, sans accroître directement la production et les économies. C'est faux. L'armée gagne la bataille, valorise le butin de guerre et accroît ainsi la production. Elle valorise les biens publics, l'équipement et les fournitures militaires et réalise ainsi des économies. Quant à l'armée à l'arrière, la logistique, l'armement, la médecine militaire, les transports, etc., doivent rivaliser pour accroître la production et les économies. Concernant l'utilisation de la main-d'œuvre civile, nous devons économiser afin que les soldats à l'arrière disposent de suffisamment de forces et de temps pour rivaliser et accroître la production et les économies. »

Quant à la question de savoir qui rivalise avec qui, il a répondu : « La concurrence entre individus, entre unités, tout le monde le comprend. Il convient de souligner que cette industrie peut et doit rivaliser avec d’autres industries. Par exemple, une unité rurale peut rivaliser avec une unité militaire et une unité technologique. La commune A et l’usine B signent un pacte avec l’armée C, stipulant qu’elles augmenteront leur production et réaliseront des économies. L’armée C signe un pacte pour éliminer de nombreux ennemis et capturer de nombreuses armes. Ainsi, ouvriers, paysans et soldats rivalisent et progressent ensemble. En conséquence, nos forces doubleront à tous égards. Nous éliminerons deux fois plus d’ennemis et remporterons deux fois plus de victoires. Par conséquent, la résistance sera deux fois plus victorieuse, la construction nationale deux fois plus réussie. Par conséquent, le peuple sera riche et le pays sera fort.

Mouvement d'éducation populaire à Hanoï aux premiers jours de l'indépendance. Photo :

L'un des mouvements d'émulation les plus marquants durant les années de résistance contre les Français fut la « Résistance au Jarre de Riz ». Ce mouvement fut lancé dans le contexte des années 1951-1952, alors que la résistance de notre armée et de notre peuple contre les Français entrait dans sa période la plus difficile et la plus intense. Les Français étaient forts à tous égards (armes, uniformes, fournitures militaires, nourriture, etc.), tandis que notre camp ne s'était pas encore remis de la famine et que la production agricole était en déclin, entraînant des pénuries alimentaires et des pénuries à tous les niveaux.

Cette réalité a poussé le président Ho Chi Minh à donner cette instruction : « Nous devons faire des économies, des petites aux grandes choses, sans être extravagants, gaspilleurs, désordonnés ou vantards. » « Papier, stylos et autres matériaux coûtent l’argent du gouvernement, qui appartient au peuple ; nous devons faire des économies. Si une petite feuille suffit pour écrire, n’utilisez pas une grande feuille. Une enveloppe peut servir deux ou trois fois. » – a-t-il insisté.

Il a également mis l'accent sur l'épargne dans des domaines spécifiques : 1 - Économie de travail ; 2 - Gain de temps ; 3 - Économie d'argent ; 4 - Ensemble, chacun doit épargner. Grâce à ses enseignements, le pays tout entier a créé un mouvement d'épargne. Des personnes âgées aux enfants portant des foulards rouges… chacun s'est joyeusement serré la ceinture , donnant une partie de ses maigres rations alimentaires quotidiennes à la « jarre de riz de la Résistance ». Grâce à cela, la « jarre de riz de la Résistance » a été construite, renforçant la force et la combativité des soldats de l'Oncle Ho et contribuant ainsi au succès de la résistance contre les Français.

Ha Anh

Source: https://www.congluan.vn/bai-3-nguoi-nguoi-thi-dua-nganh-nganh-thi-dua-post249060.html