Origine et signification de la fête de la mi-automne

Connaissez-vous l’origine et la signification de la fête de la mi-automne ?

La fête de la mi-automne est l'une des fêtes traditionnelles les plus importantes dans de nombreux pays asiatiques tels que le Vietnam, la Chine, le Japon, la Corée et Singapour. Elle a lieu le jour de la pleine lune du huitième mois lunaire, considéré comme le jour de la pleine lune lorsque la lune est la plus ronde et la plus brillante.

Quand a commencé la fête de la mi-automne ?

Selon les archéologues, la scène de la fête de la pleine lune d'automne apparaît sur le tambour en bronze Ngoc Lu, datant d'environ 2 500 ans. La stèle de la pagode Doi, datée de 1121, montre que depuis la dynastie Ly, la fête de la Mi-Automne était officiellement célébrée dans la capitale Thang Long, avec des courses de bateaux, des spectacles de marionnettes sur l'eau et des processions aux lanternes. Sous la dynastie Le-Trinh, cette fête était célébrée avec faste au palais du seigneur.

La fête vietnamienne de la mi-automne trouve son origine dans la civilisation agricole . À cette époque, le temps est frais et les agriculteurs ont terminé leurs récoltes. Ils organisent alors des festivités, célèbrent et prient pour un temps favorable et des récoltes abondantes pour la saison suivante.

Le folklore vietnamien explique l'origine de la fête de la Mi-Automne par l'histoire de Cuoi assis sous un banian. Un jour, un bûcheron nommé Cuoi se rendit dans la forêt pour couper du bois de chauffage et eut la chance de découvrir un banian précieux capable de ressusciter les morts. Il le déterra aussitôt et le planta dans un coin de son jardin. Grâce à cet arbre aux vertus médicinales magiques, Cuoi aida de nombreuses personnes à revenir à la vie.

Un jour, alors que Cuoi était absent, sa femme fut assassinée par un méchant. Grâce à la médecine magique, Cuoi sauva la vie de sa femme. Cependant, après avoir été ramenée à la vie, son esprit avait changé, elle oubliait souvent et était confuse. Un jour, distraite, elle oublia les instructions de son mari et utilisa de l'eau sale pour arroser le précieux banian, ce qui fit déraciner l'arbre et l'envoler vers le ciel. Cuoi revint alors, paniqué, et courut attraper l'arbre, mais ne pouvant le retenir, il fut entraîné par l'arbre et s'envola vers la lune.

Depuis lors, les nuits de pleine lune, ceux qui observent la lune voient une traînée noire ressemblant à un vieux banian avec un personnage assis sous ses racines : Cuoi. La fête de la Mi-Automne est associée à la pleine lune, et les gens interrompent les veillées lunaires. L'image de Cuoi assis sous le banian devient alors plus familière, attachante et symbolique.

Pour les Chinois, l'origine de la fête de la Mi-Automne est liée à l'histoire de Hou Yi et Chang'e. Hou Yi était un archer talentueux doté d'une force extraordinaire, capable d'abattre neuf soleils brûlants sur dix, aidant ainsi les habitants à échapper à la sécheresse. Pour récompenser ses efforts, l'Empereur de Jade lui offrit un élixir magique qui, une fois ingéré, le rendrait immortel. Sa femme, Chang'e, but l'élixir et s'envola vers la lune.

Dès lors, Hou Yi leva souvent les yeux vers la lune en souvenir d'elle. Triste et manquant à sa femme, il organisait chaque année, lors de la pleine lune, une cérémonie en mémoire de Chang'e. Les gens allumaient également des lanternes et admiraient la lune, rappelant ainsi leur histoire.

Pour les Chinois, la fête de la Mi-Automne est également associée à l'histoire de l'empereur Xuanzong des Tang et de sa concubine Yang Yuhuan. Lors de la rébellion d'An Lushan, le roi fut contraint par ses courtisans et ses soldats d'exécuter sa concubine, qu'ils considéraient comme la source du chaos. Malgré son amour profond pour elle, le roi fut contraint d'obéir, ressentant alors pitié et désir pour elle. La légende raconte que, poussées par cet amour, les fées décidèrent d'emmener le roi au ciel pour retrouver sa concubine lors de la nuit la plus lumineuse de l'automne au clair de lune. De retour sur terre, le roi choisit le 15e jour du 8e mois lunaire pour commémorer sa bien-aimée concubine.

Plateau de la fête de la mi-automne complet et coloré

On raconte aussi que l'empereur Xuanzong des Tang se rendit au palais de la Lune pour le plaisir du voyage. Souhaitant se remémorer ce moment, il ordonna, à son retour, d'organiser une fête le 15e jour du 8e mois lunaire, pour s'amuser, boire du vin, porter des lanternes et observer la lune, instaurant ainsi la tradition de la fête de la Mi-Automne.

La signification de la fête de la mi-automne

La fête de la mi-automne a de nombreuses significations particulières, non seulement pour les enfants, mais aussi pour chaque membre de la famille et de la communauté.

Honorer et commémorer les ancêtres : La fête de la Mi-Automne est aussi l'occasion pour les Vietnamiens de se souvenir de leurs racines, de respecter et de préserver leurs valeurs traditionnelles. Offrir des gâteaux de lune, organiser des cérémonies de culte et lâcher des lanternes de fleurs sont autant d'activités qui véhiculent un profond sentiment de commémoration des racines. C'est aussi l'occasion d'exprimer sa gratitude, de se souvenir de ses ancêtres et de prier pour la paix et la prospérité.

Réunions de famille : L'un des moments les plus marquants de la fête de la Mi-Automne est la réunion de famille, la dégustation de gâteaux de lune et l'admiration de la lune ensemble. C'est l'occasion pour tous, grands-parents, parents et enfants, de se retrouver après une journée bien remplie. Des activités comme la fabrication de lanternes, la confection de gâteaux de lune et l'organisation de campings contribuent à resserrer les liens familiaux et à renforcer les sentiments.

Préoccupation pour les enfants

Au Vietnam, la fête de la Mi-Automne est souvent appelée la Fête des Enfants, une occasion de témoigner de l'attention et de l'intérêt aux enfants. Les enfants reçoivent des cadeaux tels que des lanternes, des masques et des jouets, et participent à des activités amusantes comme des processions de lanternes, des danses du lion, des chants, etc. Outre le divertissement, ces activités aident également les enfants à comprendre et à aimer les valeurs culturelles nationales.

Je vous souhaite une récolte abondante !

Pour les agriculteurs, la fête de la mi-automne est aussi l'occasion de prier pour une récolte abondante et favorable. Ils vénèrent les dieux et organisent des activités pour prier pour la paix et la prospérité du pays. Des coutumes telles que la confection de gâteaux de lune, la dégustation de riz vert et de fruits d'automne symbolisent également le respect et la gratitude envers la nature.

TB (selon VTC)

Source : https://baohaiduong.vn/nguon-goc-va-y-nghia-ngay-tet-trung-thu-393255.html