Le festival Hai Thuong Lan Ong est une belle tradition culturelle de Huong Son ( province de Ha Tinh ). C'est l'occasion pour les jeunes générations d'exprimer leur gratitude envers leurs ancêtres et de témoigner de leurs efforts constants pour bâtir leur patrie et leur pays.
À l'occasion du 69e anniversaire de la Journée des médecins du Vietnam (27 février 1955 – 27 février 2024), le ministre de la Santé Dao Hong Lan, accompagné d'une délégation et de dirigeants de la province, des secteurs et des localités, a offert de l'encens pour commémorer Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac sur la tombe du grand médecin dans la commune de Son Trung (district de Huong Son).
Hai Thuong Lan Ong - une médecin renommée, au cœur compatissant et au talent exceptionnel.
Le Huu Trac, également connu sous le nom de Hai Thuong Lan Ong, était surnommé « Cau Chieu Bay » dans sa jeunesse. Il est né le 12 novembre 1724 (année Giap Thin) dans le village natal de son père, Van Xa, commune de Lieu Xa, district de Duong Hao, préfecture de Thuong Hong, province de Hai Duong (aujourd'hui commune de Lieu Xa, district de Yen My, province de Hung Yen).
Né et élevé durant une période tumultueuse de l'histoire, il comprenait profondément les difficultés rencontrées par les travailleurs pauvres dans le chaos. C'est pourquoi il décida d'abandonner ses études, de pratiquer les arts martiaux, d'étudier la stratégie militaire et de s'engager volontairement dans les combats afin de maintenir la paix et la stabilité du pays.
Cependant, après avoir appris la tragique nouvelle du décès de son frère aîné des suites d'une grave maladie, il est retourné dans la ville natale de sa mère à Bau Thuong, commune de Tinh Diem, district de Huu Bang (aujourd'hui commune de Quang Diem, district de Huong Son, province de Ha Tinh) pour s'occuper de sa mère âgée et de son jeune neveu.
Le festival Hai Thuong Lan Ong est l'occasion d'exprimer sa gratitude et de commémorer la contribution du grand médecin Le Huu Trac.
Dans la ville natale de sa mère, il consacra son temps à l'étude de la médecine et aux soins des malades. Grâce à ses vastes connaissances en théorie médicale, Le Huu Trac diagnostiquait avec précision les maladies, prescrivait des remèdes efficaces et guérissait de nombreuses affections incurables. Sa réputation se répandit rapidement, faisant de lui un médecin renommé, considéré comme le fondateur de la médecine traditionnelle vietnamienne et celui qui a posé les fondements du domaine médical du pays.
Il s'éteignit le 15e jour du premier mois lunaire de l'année Tan Hoi (1791) dans le village natal de sa mère, Bau Thuong (aujourd'hui commune de Quang Diem, district de Huong Son, province de Ha Tinh). Depuis la mort de Hai Thuong Lan Ong, chaque année, à l'occasion de l'anniversaire de son décès, les habitants de Huong Son se réunissent pour une cérémonie en hommage à la bonté de ce grand médecin.
Le festival Hai Thuong Lan Ong attire toujours la participation de nombreuses personnes, aussi bien de la province que de l'extérieur.
C’est de là que les habitants de Huong Son ont également créé le festival Hai Thuong Lan Ong pour commémorer l’œuvre du grand médecin Le Huu Trac. Des compétitions et des jeux sont organisés à cette occasion. En 2015, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a publié la décision n° 3465/QD-BVHTTDL reconnaissant le festival Hai Thuong Lan Ong comme patrimoine culturel immatériel national.
Valoriser le festival.
Chaque année, le festival Hai Thuong Lan Ong se déroule du 13 au 15 janvier et propose des activités telles que : l'offrande d'encens au tombeau du village de Hai Thuong (commune de Son Trung), le culte au temple du village de Bao Thuong (commune de Quang Diem) et la prière pour la paix et la santé à la pagode Tuong Son (village 1, commune de Son Giang).
Les habitants ont organisé une procession et offert des sacrifices à l'église Le Huu Trac (village de Bao Thuong, commune de Quang Diem) l'après-midi du 13e jour du premier mois lunaire (22 février 2024).
Outre la partie cérémonielle, il y a aussi une partie festive avec des compétitions telles que : des courses de bateaux sur la rivière Ngan Pho, la fabrication de bánh chưng (gâteaux de riz vietnamiens traditionnels), des jeux de poussée de bâton, du bras de fer et une course de cross-country jusqu'au sommet du mont Minh Tu...
La course de bateaux sur la rivière Ngàn Phố aura lieu dans le cadre du festival Hải Thượng Lãn Ông en 2024.
Le festival Hai Thuong Lan Ong de cette année est l'une des activités commémorant le 300e anniversaire de la naissance (1724-2024) et le 233e anniversaire de la mort (1791-2024) du grand médecin Le Huu Trac.
Rituel incontournable du festival Hai Thuong Lan Ong, la cérémonie sacrificielle au temple du Grand Médecin du village de Bao Thuong (commune de Quang Diem) est toujours solennellement organisée par l'équipe cérémonielle. Celle-ci comprend le grand prêtre, les prêtres assistants, les serviteurs et la personne qui prononce l'allocution de félicitations.
M. Tran Quoc Vo (village de Song Con, commune de Quang Diem) a déclaré : « Cette année, j’ai eu l’honneur d’être chargé de l’offrande d’encens et de vin, de la récitation et de la lecture des bénédictions lors de la cérémonie commémorative du Grand Médecin au temple. Je suis très honoré d’avoir contribué à l’organisation de cette fête. Pour nous, le festival Hai Thuong Lan Ong est une belle tradition culturelle et l’occasion de rappeler à nos descendants notre gratitude envers nos ancêtres. »
Le concours d'emballage de gâteaux de riz, organisé cette année au tombeau de Hai Thuong Lan Ong dans la commune de Son Trung, a réuni 11 équipes participantes.
Selon M. Nguyen Tien Thich, président du Comité populaire de la commune de Son Trung, le 21 février (12e jour du premier mois lunaire), la commune a organisé une fête avec des activités telles que la confection de bánh chưng (gâteaux de riz vietnamiens traditionnels) et des concours de poussée de bâton, attirant un grand nombre de participants. Afin de poursuivre les activités précédant le 300e anniversaire de la naissance du grand médecin, les autorités locales s'attellent à de nombreux travaux, notamment la réparation du parking, l'embellissement des espaces verts et l'organisation d'activités culturelles et artistiques ainsi que de tournois sportifs.
Le festival Hai Thuong Lan Ong enrichit la vie culturelle des habitants de Huong Son et offre à chacun l'occasion d'exprimer sa gratitude envers ses ancêtres. C'est aussi l'occasion d'inculquer aux générations futures le patriotisme et l'amour du peuple, de former les futurs médecins à l'éthique, aux principes et aux compétences médicales, et de garantir l'accès aux soins de santé pour tous.
Des gens venus de partout se rassemblent pour offrir de l'encens et des fleurs à l'occasion du festival Hai Thuong Lan Ong.
M. Ho Thai Son, vice-président du Comité populaire du district de Huong Son, a déclaré : « L’organisation du festival Hai Thuong Lan Ong a largement contribué à promouvoir l’image de Huong Son et de ses habitants. Ces derniers jours, des centaines de groupes de visiteurs viennent chaque jour déposer de l’encens et rendre hommage au Grand Médecin, témoignant ainsi du succès croissant de ce festival. Afin de continuer à promouvoir les valeurs de ce festival, la municipalité intensifiera ses actions de sensibilisation sur la vie et l’œuvre du Grand Médecin. Parallèlement, nous poursuivrons nos efforts de préservation, de restauration et de mise en valeur du site historique Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac. Nous renforcerons la diffusion du patrimoine culturel et historique lié à l’héritage du Grand Médecin. Nous ferons de Huong Son une destination accueillante, attrayante et hospitalière pour les touristes nationaux et internationaux. »
Conformément au plan, en 2024, le district de Huong Son continuera d'organiser une série d'activités en amont du 300e anniversaire de la naissance de Hai Thuong Lan Ong, telles que : des événements culturels, artistiques et sportifs ; un concours de préparation de plats traditionnels associés aux herbes médicinales dont le grand médecin a parlé dans son livre « Nu Cong Thang Lam » ; et une exposition de documents photographiques intitulée « Terre et peuple de Huong Son »...
Anh Thùy - Thu Cúc
Source
Comment (0)