Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

« Revivez » rapidement le riz tombé à cause du vent et de la pluie

(Baohatinh.vn) - Se concentrer sur le nettoyage des écoulements, le drainage des eaux des champs, le forçage des zones effondrées... sont des solutions que les agriculteurs de Ha Tinh tentent de mettre en œuvre, dans l'espoir de minimiser les pertes de productivité en fin de saison.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh12/05/2025

bqbht_br_img-5759-copy.jpg
Dans le district de Cam Xuyen, de fortes pluies et des vents violents ces derniers jours ont provoqué la chute de plus de 150 hectares de riz, principalement concentrés dans des localités telles que Nam Phuc Thang, Cam Duong, Yen Hoa...
bqbht_br_img-5754-copy.jpg
Face à l'aplatissement des rizières de printemps en cours de maturation, la priorité absolue est de dégager rapidement le flux et de drainer l'eau des champs à temps pour éviter les inondations et minimiser le risque de germination des graines de riz directement sur les panicules.
bqbht_br_img-5744-copy.jpg
Dans le même temps, les gens attachent activement le riz en petites grappes, aidant les plantes à se redresser pour recevoir la lumière, créer une ventilation, minimiser les parasites et les maladies et créer des conditions pour que le riz continue d'accumuler des nutriments dans les grains.
bqbht_br_img-5735-copy.jpg
bqbht_br_img-5732-copy.jpg
Mme Nguyen Thi Thien (village de Trung Tien, commune de Nam Phuc Thang, Cam Xuyen) a déclaré : « Avec du riz couché à plat comme celui-ci, la première chose à faire est de drainer l'eau rapidement pour sécher le champ. Si l'eau n'est pas drainée à temps, le riz restera longtemps imprégné d'humidité, ce qui facilitera la pourriture des grains et leur germination sur la panicule. Parallèlement au drainage, les cultivateurs s'activent à attacher le riz, créant ainsi un espace aéré pour le champ, favorisant ainsi la régénération du riz et la poursuite du processus d'accumulation de matière sèche dans les grains, en attendant la récolte. »
bqbht_br_img-5774-copy.jpg
Les agriculteurs de Cam Xuyen surveillent activement les champs, l'évolution des conditions météorologiques et mettent en œuvre de manière proactive des solutions pour « ressusciter » les hectares de riz tombés dans l'espoir de minimiser les dommages causés par le vent et la pluie.
bqbht_br_img-5781-copy.jpg
On sait que lors de la récolte de printemps 2025, le district de Cam Xuyen a produit sur une superficie de plus de 9 000 hectares, le riz a globalement bien poussé, principalement au stade de la maturation jusqu'à la récolte. En plus des variétés de masse produites depuis de nombreuses années avec une productivité stable telles que : Nep 98, Khang Dan, Xuan Mai 12, le district continue de structurer des variétés à haut rendement telles que : VNR20, BT09, HaNa No. 7, Bac Thinh...
Theo thông tin từ Phòng Nông nghiệp và Môi trường TX Kỳ Anh, do ảnh hưởng của đợt không khí lạnh cuối mùa, trên địa bàn thị xã đã xuất hiện mưa lớn kết hợp dông, lốc vào tối 10/5 khiến hơn 80ha lúa xuân bị gãy đổ. Được biết, vụ xuân 2025, thị xã Kỳ Anh gieo cấy 1.162 ha lúa với các giống chủ lực: Khang Dân, Xuân Mai, HN6, PC6, BT 09, ADI 168...

Selon les informations du Département de l'Agriculture et de l'Environnement de la ville de Ky Anh, en raison de l'influence de la masse d'air froid de fin de saison, de fortes pluies combinées à des orages et des tourbillons se sont produites dans la ville dans la soirée du 10 mai, provoquant la chute de plus de 80 hectares de riz de printemps. On sait qu'au printemps 2025, la ville de Ky Anh plantera 1 162 hectares de riz avec les principales variétés : Khang Dan, Xuan Mai, HN6, PC6, BT 09, ADI 168...

bqbht_br_ag7a5048-copy.jpg
bqbht_br_ag7a5011-copy.jpg
bqbht_br_ag7a5046-copy.jpg
En particulier, les localités avec les plus grandes superficies effondrées sont : Ky Ninh 26 hectares, Ky Thinh 20 hectares, Ky Trinh 10 hectares, Ky Nam 8 hectares... La plupart des superficies effondrées étaient en période de maturation, prêtes à être récoltées.
Từ sáng sớm nay, nhiều nông dân ở thị xã Kỳ Anh đã tất tả ra đồng. Những nơi lúa đổ rạp, người dân dùng tay moi thân lúa từ dưới nước rồi "dựng" lên, sau đó buộc thành từng cụm.

Depuis tôt ce matin, de nombreux agriculteurs de la ville de Ky Anh se précipitent vers les champs. Dans les endroits où le riz est tombé, les gens utilisent leurs mains pour extraire les tiges de riz de l'eau, les « redresser », puis les attacher en grappes.

Bà Trần Thị Hoa (TDP Trần Phú, phường Hưng Trí) đang tất bật dựng lại 1 sào lúa C6 của gia đình tại khu vực gần nhà. “Nếu không dựng lúa lên nhanh, chỉ một hai ngày nữa là hạt sẽ nảy mầm. Năm nay, nhà tôi trồng lúa 2 nơi với tổng diện tích 6 sào, năng suất ước đạt khoảng hơn 3 tạ/sào nhưng trận mưa lớn mấy ngày qua làm hư hại hơn 2 sào. Năm nay tưởng được mùa hoá ra lại... ”, bà Hoa thở dài nói.

Mme Tran Thi Hoa (TDP de Tran Phu, quartier de Hung Tri) est occupée à reconstruire le 1 sao de riz C6 de sa famille dans la zone près de chez elle. Si nous ne semons pas le riz rapidement, les graines germeront en un ou deux jours seulement. Cette année, ma famille a planté du riz à deux endroits, sur une superficie totale de 6 sao. Le rendement estimé était d'environ 3 quintaux/sao, mais les fortes pluies de ces derniers jours ont endommagé plus de 2 sao. Cette année, nous pensions avoir une bonne récolte, mais elle s'est avérée… » , a déclaré Mme Hoa en soupirant.

Chứng kiến thành quả lao động bị thiệt hại chỉ sau vài ngày mưa gió, ông Trần Văn Toàn (TDP Đông Trinh, phường Kỳ Trinh) nghẹn giọng nói: "Dự tính ngày 20/5 này gia đình tôi sẽ thu hoạch nhưng không ngờ thiên tai ập đến. Năm nay tôi và bà con ở đây đều dự báo năng suất lúa sẽ rất cao. Tuy nhiên, do mưa lớn kèm dông lốc nên 3 sào lúa nhà tôi bị đổ gãy hết. Dự báo mấy ngày tới tiếp tục có mưa nên để cứu vãn lúa thật sự rất khó...".

Constatant les dégâts causés aux fruits de son travail après seulement quelques jours de pluie et de vent, M. Tran Van Toan (PDT de Dong Trinh, quartier de Ky Trinh) s'est exclamé : « Ma famille espérait récolter le 20 mai, mais nous ne nous attendions pas à des catastrophes naturelles. Cette année, ma famille et moi avions prédit une récolte de riz très abondante. Cependant, à cause des fortes pluies et des orages, les 3 sao de riz de ma famille ont été détruits. On prévoit qu'il pleuvra encore dans les prochains jours, il est donc très difficile de sauver le riz… ».

bqbht_br_ag7a5010-copy.jpg
bqbht_br_ag7a5036-copy.jpg
bqbht_br_ag7a5022-copy.jpg
Profitant du temps sans pluie du matin du 12 mai, les agriculteurs de la ville de Ky Anh se sont concentrés sur le sauvetage du riz dans l'espoir de récupérer le riz cassé.
bqbht_br_ag7a5087-copy.jpg
Les systèmes d'irrigation de la ville de Ky Anh visent à drainer l'eau des champs qui ont été endommagés et inondés en raison de fortes pluies.
Mưa lớn kèm gió mạnh vào rạng sáng ngày 11/5 đã làm gần 7 ha lúa của gia đình ông Dương Công Kiểu (TDP Đồng Thanh, phường Đồng Môn, TP Hà Tĩnh) đang chuẩn bị bước vào kỳ thu hoạch ngã đổ. Nhìn ruộng lúa sau bao nhiêu công chăm sóc nay hư hỏng chỉ sau một đêm khiến ông Kiểu không khỏi chua xót.

De fortes pluies et des vents violents au petit matin du 11 mai ont provoqué la chute de près de 7 hectares de riz appartenant à la famille de M. Duong Cong Kieu (Dong Thanh TDP, Dong Mon Ward, Ha Tinh City) qui était sur le point d'entrer dans la période de récolte. En voyant la rizière, après tant de soins, maintenant endommagée pendant la nuit, M. Kieu se sentit le cœur brisé.

Ông Kiểu phải dùng máy cỡ lớn bơm cả ngày lẫn đêm để nhanh chóng rút nước ra khỏi chân ruộng để "gỡ được phần nào hay phần đó".

M. Kieu a dû utiliser une grande pompe jour et nuit pour drainer rapidement l'eau de la rizière afin d'en « enlever le plus possible ».

Phường Đồng Môn (TP Hà Tĩnh) đã phải mở 2/3 cống trên địa bàn để tiêu thoát nước nhanh nhất có thể cho bà con nông dân.

Le quartier de Dong Mon (ville de Ha Tinh) a dû ouvrir les 2/3 des égouts de la zone pour évacuer l'eau le plus rapidement possible pour les agriculteurs.

Được biết, TP Hà Tĩnh có hơn 150 ha lúa bị đổ ngã do mưa lớn kèm gió mạnh, chủ yếu đang trong giai đoạn chín sữa đến chín sáp.

On sait que la ville de Ha Tinh compte plus de 150 hectares de rizières qui sont tombées en raison de fortes pluies et de vents violents, principalement au stade laiteux à cireux.

Bà con nông dân thôn Trung Phú, xã Thạch Thắng (TP Hà Tĩnh) nhanh chóng ra đồng để khơi thông dòng chảy, hạn chế thấp nhất thiệt hại.

Les agriculteurs du village de Trung Phu, commune de Thach Thang (ville de Ha Tinh), se sont rapidement rendus dans les champs pour nettoyer le flux, minimisant ainsi les dégâts.

bqbht_br_img-2504-2-copy.jpg
bqbht_br_img-9622-copy.jpg
Dans le district de Huong Son, de fortes pluies combinées à de violents tourbillons ont provoqué l'effondrement de près de 400 hectares de rizières de printemps, concentrés dans les communes de Son Bang, Tan My Ha, Chau Binh, An Hoa Thinh... Actuellement, les populations restent également activement dans les champs, mettant en œuvre des solutions pour relancer les rizières effondrées.
bqbht_br_img-9621-copy.jpg
Selon le vice-président du comité populaire du district de Huong Son, Nguyen Kieu Hung, la localité s'attache à former la population sur les mesures techniques opportunes telles que le nettoyage du débit pour drainer rapidement les zones inondées ; En fonction de la situation spécifique de chaque rizière, nous recommandons des solutions spécifiques pour restaurer les plantes et minimiser les pertes...

Selon les informations du Département de l'Agriculture et de l'Environnement de Ha Tinh, les fortes pluies prolongées accompagnées de tourbillons survenues ces derniers jours ont causé de graves dommages à la production agricole de la région, notamment au riz, avec plus de 1 780 hectares de cultures tombées. Ce qui est inquiétant, c’est que la plupart des zones rizicoles touchées sont dans une phase critique de croissance, de la maturité laiteuse à la maturité cireuse. La verse du riz à cette période peut potentiellement réduire la productivité, affecter la qualité du riz à la fin de la saison et entraîner de grandes difficultés pour la récolte.

Pour minimiser les pertes de productivité, les comités populaires des districts, des villes et des communes doivent demander aux agriculteurs de surveiller régulièrement l'évolution des conditions météorologiques et de prendre des mesures de réponse proactives et opportunes. Concentrez-vous sur le nettoyage du débit pour minimiser les inondations locales, en évitant d’affecter la croissance et le développement des cultures. Pour les zones de riz tombé, demandez aux agriculteurs d’ériger des arbres et d’attacher 4 à 5 touffes de riz afin que le riz puisse continuer à accumuler de la matière sèche dans le grain, limitant ainsi le taux de riz endommagé ou germé.

Vidéo : Les localités déploient des solutions pour « faire revivre » les rizières dévastées.

Source : https://baohatinh.vn/nhanh-tay-hoi-suc-lua-bi-do-nga-do-mua-gio-post287621.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Quand le tourisme communautaire devient un nouveau rythme de vie sur la lagune de Tam Giang
Les attractions touristiques de Ninh Binh à ne pas manquer
Errant dans les nuages ​​de Dalat
Villages de la chaîne de montagnes Truong Son

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit