« Voir mais être incapable de sauver »

Le 11 octobre à midi, les autorités bouclaient toujours le lieu de l'incendie qui avait coûté la vie à deux enfants dans la ruelle 236 de la rue Tran Cao Van (quartier de Tam Thuan, district de Thanh Khe, ville de Da Nang ) afin d'enquêter sur les causes.

Dans la petite ruelle du 236 Tran Cao Van (Thanh Khe, Da Nang) qui mène à la maison, de nombreux voisins sont encore sous le choc de cet incident déchirant.

M. Nguyen Ngoc Anh (59 ans, résidant dans l'allée 236 Tran Cao Van) a raconté qu'aux alentours de 1h30 du matin le 11 octobre, il dormait au troisième étage lorsqu'il a entendu une forte explosion près de sa maison, ce qui l'a réveillé en sursaut.

En sortant pour vérifier, il découvrit que la maison d'un voisin, à une trentaine de mètres de là, était en feu ; il appela donc ses voisins à l'aide.

M. Nguyen Ngoc Anh a raconté l'incident.

« Quand je suis arrivé en courant, j’ai vu la maison en flammes, une épaisse fumée noire s’échappant du troisième étage. La police était déjà sur place. Malheureusement, la maison était verrouillée, personne ne pouvait donc l’ouvrir. Les voisins ont essayé de forcer la serrure à coups de masse, mais en vain. L’incendie était très violent et accompagné de nombreuses explosions. Tout le voisinage est venu prêter main-forte, mais ils étaient impuissants à s’approcher », se souvient M. Ánh.

Selon M. Anh, la police et les habitants ont dû utiliser des barres de fer et des marteaux pour forcer le portail et pénétrer dans la maison, puis enfoncer la porte d'entrée pour secourir les occupants. Lorsque la police a réussi à défoncer la porte, trois personnes ont pu s'échapper du premier étage.

Au milieu du chaos, les habitants de la maison voisine de celle en flammes s'exhortaient frénétiquement à fuir, craignant que l'incendie ne se propage à leurs propres habitations.

« À ce moment-là, deux enfants étaient encore piégés au troisième étage. Les pompiers ont utilisé des échelles pour les atteindre, mais l'incendie faisait rage et la fumée toxique était épaisse. Lorsque la police est arrivée au troisième étage, les deux enfants étaient déjà décédés », a déclaré tristement M. Anh.

Selon M. Anh, le propriétaire et son épouse avaient acheté cette maison il y a à peine un an. Les deux enfants décédés étaient le fils et le petit-enfant du propriétaire.

Les forces de police examinent les lieux.

Encore sous le choc, M. Nguyen Thanh Cu (65 ans, habitant la ruelle 236 de la rue Tran Cao Van) a raconté qu'aux alentours de 1 h 30 du matin, alors qu'il n'arrivait pas à dormir, il a soudain entendu une forte explosion, accompagnée d'une odeur de brûlé intense. Ouvrant la porte et se précipitant dehors, il a vu toute la ruelle remplie de fumée noire.

Reprenant ses esprits, il constata qu'un violent incendie ravageait la maison numéro 31D. Des flammes et de la fumée s'échappaient par la porte d'entrée et les fenêtres. Voyant des personnes piégées à l'intérieur, les habitants crièrent à l'aide et tentèrent de forcer les serrures. Cependant, à ce moment précis, des câbles électriques en feu étaient tombés dans la rue, empêchant de nombreuses personnes d'atteindre le bâtiment.

« Environ cinq minutes après l’annonce de l’incendie, les pompiers sont arrivés. Les habitants de cette ruelle n’avaient jamais vu un tel brasier. C’est déchirant ! », a confié M. Cu.

Selon VTC News, à 1h30 du matin le 11 octobre, les habitants ont été choqués de découvrir que la maison K236/31D Tran Cao Van, dans la ville de Da Nang, était en feu ; ils ont donc crié pour éteindre l'incendie et ont appelé les autorités à l'aide.

Dès réception du signalement, les services d'incendie et de secours de la police du quartier de Tam Thuan et du district de Thanh Khe ont rapidement dépêché des camions de pompiers et des agents sur les lieux pour éteindre l'incendie et secourir les personnes.

La maison est située dans une ruelle de plus de 150 mètres de profondeur, ce qui la rend inaccessible aux camions de pompiers.

Les autorités ont travaillé à éteindre l'incendie et ont secouru trois personnes : Le Tran Tuan Duc, Le Thi Kim Nga et Tran Le Gia Kim.

Cependant, deux enfants, Tran Minh Gia Dat (2009) et Nguyen Le Thai Thuan (2011), ont été piégés au troisième étage et sont morts d'inhalation de fumée.

À 3 h du matin le même jour, les pompiers ont complètement éteint l'incendie et la police examine actuellement les lieux et enquête sur les causes.

CHAU THU

Source