Non seulement il fournit de l'ombre pour couvrir le temps, mais chaque tronc d'arbre et chaque feuille portent la marque d'une époque sanglante - où des soldats révolutionnaires déterminés ont été emprisonnés et torturés dans le tristement célèbre « enfer sur terre » du XXe siècle.
Les banians sont un symbole indomptable de patriotisme et de persévérance face aux entraves et à la violence. Ils sont un rappel silencieux mais profond des immenses sacrifices qui ont fait de notre pays ce qu'il est aujourd'hui.
« Banyan révolutionnaire » devant la cellule d'isolement numéro 9 - où l'ancienne prisonnière politique Muoi Dao et ses camarades ont été emprisonnés.
« Le Banyan révolutionnaire » à travers l'histoire d'un « prisonnier sans nombre »
Con Dao, pendant les journées historiques d'avril, a accueilli des dizaines de milliers de touristes venus visiter et voyager .
Certains viennent ici pour être témoins de « l’enfer sur terre » dont ils n’avaient entendu parler auparavant que par des livres ou des histoires ; certains anciens prisonniers de Con Dao, après de nombreuses années de retour sur le continent, reviennent simplement pour retrouver des souvenirs de la guerre et de la douleur de la guerre ; certains « prisonniers sans numéro » viennent à Con Dao pour revoir une fois de plus leurs proches qui, il y a plus d’un demi-siècle, « ont vécu une vie idéale, sont morts glorieusement », luttant obstinément contre le régime dur des gardiens de prison.
On les appelle « prisonniers sans numéro » car leurs mères ont été emprisonnées à Con Dao. Ils sont nés en prison ou ont été arrêtés avec leur mère et ont grandi en prison, vivant avec d'autres prisonniers, sauf qu'ils ne portaient pas de maillot numéroté…
Mme Bui Thi Xuan Hanh (née en 1967, résidant dans le district de Phu Nhuan, Ho Chi Minh-Ville) est l'une des nombreuses « prisonnières sans numéros » venues à Con Dao le 30 avril pour revisiter la « cage du tigre », où il y a plus d'un demi-siècle, sa mère - Mme Le Thi Tam, a été emprisonnée par les colonialistes français pendant 6 ans.
Se remémorant des souvenirs douloureux et tragiques, Mme Hanh nous a raconté l'histoire de sa mère qui utilisait de jeunes feuilles de banian pour soigner ses camarades et leur sauver la vie. Le banian était un lieu secret où l'on cachait documents et tracts. Les feuilles sèches aidaient les prisonniers à garder le dos au chaud pendant les journées de grand froid.
Posant la main sur le tronc du banian devant la prison de Phu Hai, Mme Hanh s'étrangla : « En retournant à Con Dao cette fois, j'ai exaucé le dernier souhait de ma mère : visiter la « cage du tigre » numéro 9, où elle a été brutalement torturée par les gardiens ; visiter le banian où elle a caché des documents de 1969 jusqu'au jour de sa libération. Je suis née à la prison de Thu Duc et je suis devenue une « prisonnière sans numéro »…
En août 1966, alors qu'elle travaillait pour les forces spéciales de Saïgon, sa mère fut arrêtée. À l'époque, elle portait le surnom de Muoi Dao (de son vrai nom Le Thi Tam, affectueusement appelée Tante Muoi). Elle fut arrêtée un après-midi alors qu'elle travaillait clandestinement au marché de Ba Chieu (Saïgon - Gia Dinh) et incarcérée à la prison de Thu Duc.
À cette époque, ma mère était enceinte d'un mois. « En mars 1967, je suis née en prison. Ma mère racontait que j'étais née si petite, noire comme une souris dans le creux d'une main, que personne n'osait me prendre dans ses bras. J'ai été portée et élevée par mes tantes et mes mères en prison », a déclaré Mme Hanh.
Après plus de 3 ans de torture brutale mais ayant dû « abandonner le communiste obstiné », sa mère fut exilée à Con Dao à la fin de 1969. Mme Hanh fut renvoyée chez ses tantes et ses mères à la prison de Thu Duc pour la protéger...
Dans la « cage du tigre » - cellule numéro 9, de fin 1969 à fin avril 1975, Mme Muoi Dao a été torturée par les gardiens de prison en utilisant toutes sortes de méthodes de torture, mais son esprit combatif n'a pas été ébranlé.
Après plusieurs mois d'emprisonnement dans une cave obscure, un après-midi d'automne 1971, Mme Muoi Dao fut « autorisée à sortir prendre l'air » par les gardiens. Profitant d'une faille, elle envoya des informations secrètes « prêtes pour le jour de la libération » au banian situé devant la cellule d'isolement.
« Ma mère a caché ce document sous le banian, puis l'a transféré en toute sécurité à la base révolutionnaire. Le 30 avril 1975, Con Dao a été libérée ; le 5 mai 1975, ma mère a été ramenée sur le continent par un navire de la marine du groupe « Victoire 2 ». Dans de nombreux récits de sa vie révolutionnaire, ma mère se souvient encore du banian devant la cellule numéro 9 du camp de Phu Hai – le lieu qui a été témoin de tant de souffrances, d'humiliations, mais aussi de tant de fierté pour elle et les prisonniers », a partagé Mme Hanh.
Mme Muoi Dao (Le Thi Tam) avec des reliques révolutionnaires sacrées
Objets parlants
Dans la vieille maison qui partageait le même portail que ses voisins, située au 17 Le Tu Tai, quartier 14, district de Phu Nhuan, à Hô-Chi-Minh-Ville, Mme Hanh nous a montré de nombreux objets rapportés de Con Dao par Mme Muoi Dao il y a 50 ans. Parmi eux se trouvaient deux reliques sacrées associées à Mme Muoi Dao tout au long de sa vie révolutionnaire.
Le premier souvenir est un tableau brodé par sa mère en 1971-1972. L'absence de sa fille la fit brûler secrètement des feuilles d'amandier séchées, puis les mélangea à de l'encre. Elle prit le tissu de son ao ba ba, le teignit à l'encre et fila le fil pour broder.
Le tableau transmet le message émotionnel d'une mère enfermée dans une prison obscure à sa petite fille sur le continent. Au loin, le lever du soleil se dessine derrière la montagne.
Un navire est ancré au milieu de la mer, plein d'aspirations, prêt à transporter les prisonniers de Con Dao vers le continent le jour de la victoire ; l'image d'une petite fille attendant sa mère ; dessus sont écrits les mots "Je vous envoie mon amour, souvenirs de la prison de Con Dao le 6 février 1972"...
En tenant la broderie, les yeux de Mme Hanh se remplirent de larmes : « Je garde cette broderie depuis 50 ans, elle est devenue un souvenir précieux et sacré pour ma famille. Chaque fois que je regarde ce tableau, je me souviens de ma mère. »
Ma mère a consacré toute sa vie à la révolution. Les six années qu'elle a passées à la prison de Con Dao, où elle a été emprisonnée par l'ennemi, ont été autant de moments où elle a fait preuve de détermination et de courage. Elle n'est plus là, mais son esprit de combativité révolutionnaire, son sacrifice silencieux, son esprit communiste et sa vie de dévouement au peuple et à la patrie sont toujours l'esprit que mon mari, mes enfants et moi apprenons et suivons.
Le deuxième souvenir que Mme Hanh m'a montré était une feuille de banian séchée avec une photo d'elle enfant. Elle m'a raconté qu'en 1972, un après-midi, les gardiens de prison ont sorti Mme Muoi Dao de la cellule numéro 9 et, profitant d'une faille, elle s'est fourrée une feuille de banian dans le corps.
Le lendemain, elle utilisa une aiguille pour piquer une feuille à l'effigie de sa petite fille. Cette feuille spéciale fut cachée dans la racine du banian devant la cellule, puis transportée sur le continent.
« Quand j'étais jeune, je ne comprenais pas grand-chose. Le jour de la réunification du pays, ma mère et moi nous sommes rencontrées. Elle m'a parlé de la feuille de banian et des années d'emprisonnement à Con Dao. Nous nous sommes serrées dans les bras et avons pleuré de joie. Ce n'est que plus tard que j'ai compris pourquoi, dans l'obscurité de la prison, ma mère brodait des images pleines d'espoir », a confié Mme Hanh avec émotion.
Le temps file comme une flèche, la poussière du temps peut brouiller les souvenirs des anciens prisonniers de Con Dao, mais les traces de la guerre ne s'effacent pas. Les banians géants se dressent encore entre ciel et terre, tels des jalons vivants commémorant des années de sang et de feu.
Ils ne sont pas seulement un témoignage de la volonté indomptable et du sacrifice silencieux des soldats révolutionnaires, mais aussi un symbole d’une époque glorieuse qui ne peut être oubliée.
Il y a 50 ans, chaque banian était un soldat indomptable. Aujourd'hui, après un demi-siècle, ils portent encore les vestiges héroïques, le souffle et la forme de la Patrie.
Le Con Dao Banyan a dépassé les limites d'une espèce d'arbre - devenant un héritage sacré de l'histoire nationale, un rappel silencieux mais profond de la valeur de l'indépendance, de la liberté et du patriotisme.
Source : https://baovanhoa.vn/chinh-tri/nhung-cay-bang-mang-dang-hinh-to-quoc-126988.html
Comment (0)