Autres membres de la famille Mac dans le pays de Ha Tien
Autour de la montagne Binh San, outre les tombes des descendants de Mac Cuu, se trouvent d'autres tombes de la famille Mac. Il s'agit de la tombe de Mac Bang De et du couple de Vien Tu Nuong, située de l'autre côté de la montagne Binh San, près de celle de Mac Mi Co. Ces deux pierres tombales ont été érigées l'année du règne de Quy Ty, soit en 1713, 1773 et 1833. Elles portent toutes deux l'inscription « Résidant à Loi Chau, village de Dong Linh, fille filiale Thi Xuan, établie par Thi Nguyet ». Ceci indique que Mac Bang De appartient également à la famille Mac du village de Dong Linh de Mac Cuu.
Tombeau de Mac Bang De et de son épouse à Binh San
La généalogie de la famille Mac indique qu'après que Mac Cuu se soit installé à Ha Tien, sa mère, Sai Thi, a également suivi un bateau pour vivre avec son fils. Il n'est pas impossible que d'autres membres de la famille soient également venus s'installer. Mac Bang De était l'un d'eux.
La pierre tombale de Mac Bang De n'a pas de caractère Mac mais possède le radical Ap.
(鄚). Mais après l'arrivée au pouvoir de Mac Thien Tu, d'autres membres de la famille furent également autorisés à utiliser le nom Mac avec le radical Ap. La généalogie de la famille Mac de Vu The Dinh et du Gia Dinh Thanh Thong Chi de Trinh Hoai Duc a enregistré les noms de certains membres de Ha Tien portant le nom de famille Mac avec le radical Ap, tels que Mac Sung, Mac Khoan, Mac Tu et Mac Long. Trinh Hoai Duc a également clairement répertorié Mac Sung et Mac Khoan comme « membres du clan Mac », c'est-à-dire parents de Mac Thien Tu. Cependant, nous n'avons pas encore déterminé leur lien de parenté avec Mac Thien Tu dans l'arbre généalogique.
Les envoyés de la famille Mac
Parmi ces personnes, Mac Long est celui qui a laissé le plus de traces. Vu The Dinh affirme que Mac Long (Mac Van Long) était l'envoyé envoyé par Mac Thien Tu au Guangdong pour répondre à la question du gouverneur Ly Thi Nghieu sur l'origine du peuple Hoa Do (Birmanie). Dans les documents criminels de la dynastie Qing (similaires à ceux de la dynastie Nguyen), l'un des deux envoyés, Thong Su Mac Nguyen Cao, se rendit au Guangdong en 1767. Dans une lettre de 1770, Mac Thien Tu mentionna également l'envoyé Mac Van Long qui venait de rentrer du Guangdong.
Une copie de la lettre de Mac Thien Tu avec les mots Mac Vu Bo Ap
La délégation de Mac Van Long marquait le troisième échange littéraire entre Ha Tien et les lettrés du Guangdong. La poésie Lo Khe du poète Duong Chan Thanh (1701 - ?), du district de Nam Hai, province du Guangdong, a enregistré un poème intitulé « Heureux de rencontrer l'envoyé de la ville de Ha Tien, Mac Van Duong, en pleine fête, lui demandant d'écrire un poème en guise de cadeau ». Le mot Mac dans le nom Mac Van Duong possède également le radical Ap . Le poème dit :
Flottant à l'Est, la mer est vaste et errante
Le messager est venu servir le roi et la cour.
Le déclin de la culture civilisée s’est transformé en laïcité.
Je suis heureux de continuer à jouer de la flûte
Tran Huy Di Phu Hoan Trung Luan
Le capital financier de Huyen Hu est décrit dans le livre « La plume sous le chat »
Le cœur brisé de contempler la froide jeunesse
Le chant des poulets résonne à travers les nuages.
(En naviguant sur le radeau vers l'est, la mer et le ciel sont loin
Le messager est venu à la cour pour obéir à la cour royale.
L’éducation littéraire est une tradition de longue date.
Je suis heureux de recevoir de bons mots aujourd'hui.
Les commentaires sur Di Phu sont en effet exacts.
Plus talentueux que Huyen Hu, comme le montre son style d'écriture
Faire en sorte que le jeune homme se sente terrifié et admiré
Le son du luth atteint le ciel.
Duong Chan Thanh a également écrit un autre poème intitulé Tong Tran Phuong Nghi chi An Nam Ha Tien town (Envoi de Tran Phuong Nghi à Ha Tien, ville d'An Nam). Tran Phuong Nghi était probablement le gouverneur par intérim du district de Thuan Duc, Tran Dai Duong. Il a été envoyé par le gouverneur général de Liangguang, Ly Thi Nghieu, à Ha Tien pour enquêter sur la situation après le départ de la délégation de Mac Long pour le Guangdong.
En avril 2024, alors qu'ils défrichaient la région du cap Nai (Ha Tien), les habitants découvrirent une tombe ancienne. Il s'agissait de la tombe de la dame du palais, Le Thi Than Duc, originaire de Lo Giang (Phuc Kien). La pierre tombale fut érigée par ses deux fils, Mac Van Long et Mac Van Khanh, en janvier de l'année Ky Ty. Le mot Mac sur la pierre tombale comporte le radical Ap, prouvant qu'ils appartenaient également au clan Mac. Compte tenu des activités de Mac Van Long, l'année Ky Ty était probablement 1749.
Les documents diplomatiques entre Ha Tien et le Guangdong nous permettent également de connaître l'existence d'un autre membre de la famille Mac, Mac Vu. Fin 1771, Mac Vu fut envoyé au Guangdong pour rendre compte de la chute de Ha Tien. Lors de la copie des documents de Mac Thien Tu, les scribes de la dynastie Qing omettèrent le nom de famille Ap dans le nom de famille Mac de Mac Vu. En revanche, ils omettèrent le mot Mac dans le nom de famille Ap. Ceci nous permet de confirmer que Mac Vu était également membre de la famille de Mac Thien Tu. Les descendants de la famille Mac, Ap mais non directement apparentés à Mac Thien Tu, vivent encore à Ha Tien aujourd'hui.
Source: https://thanhnien.vn/hau-due-mac-cuu-qua-nhung-tu-lieu-moi-phat-hien-nhung-hau-due-ho-mac-khac-185250302225701958.htm
Comment (0)