Autres descendants de la famille Mac

D'autres membres de la famille Mac à Ha Tien

Autour du mont Binh San, outre les tombeaux des descendants de Mac Cuu, se trouvent d'autres sépultures de la famille Mac. Parmi elles, celle de Mac Bang De et de son épouse Vien Tu Nuong, de l'autre côté du mont Binh San, près de celle de Mac Mi Co. Ces deux tombes furent érigées sous le règne de Quy Ty (1713, 1773 et 1833 respectivement). Elles portent toutes deux l'inscription : « Érigé par Thi Xuan et Thi Nguyet, filles de Loi Chau, fille de Dong Linh. » Ceci indique que Mac Bang De appartenait également à la famille Mac de Dong Linh, la lignée de Mac Cuu.

Le tombeau de Mac Bang De et de sa femme se trouve à Binh San.

D'après la généalogie de la famille Mac , après l'installation de Mac Cuu à Ha Tien, sa mère, Sai Thi, vint également par la mer pour vivre avec lui. Il est possible que d'autres membres de la famille soient venus s'y installer aussi. Mac Bang De était l'un d'eux.

La pierre tombale de Mac Bang De ne porte pas encore le caractère « Mac » mais le radical « Ap » (signifiant village/hameau).

(鄚). Mais après l'arrivée au pouvoir de Mạc Thiên Tứ, certains autres membres de la famille furent également autorisés à utiliser le caractère Mạc avec le radical Ấp. La généalogie de la famille Mạc de Vũ Thế Dinh et la Gia Định Thành Thông Chí de Trịnh Hoài Đức enregistrent les noms de plusieurs membres de Hà Tiên avec le nom de famille Mạc contenant le radical Ấp, tels que Mạc Sùng, Mạc Khoan, Mạc Tú et Mac Long. Trịnh Hoài Đức déclare également clairement que Mạc Sùng et Mạc Khoan étaient des « membres du clan Mạc », c'est-à-dire des membres de la famille de Mạc Thiên Tứ. Cependant, nous n'avons pas encore déterminé leur lien de parenté avec Mạc Thiên Tứ dans l'arbre généalogique.

Les envoyés appartenaient à la dynastie Mac.

Parmi ces individus, Mac Long a laissé les traces les plus significatives. Vu The Dinh affirmait que Mac Long (Mac Van Long) était un émissaire envoyé par Mac Thien Tu au Guangdong pour répondre à la question du gouverneur général Ly Thi Nghieu concernant les origines du peuple Hoa Do (Birman). Dans les documents officiels de la dynastie Qing (semblables aux archives impériales de la dynastie Nguyen), l'un des deux émissaires, le correspondant Mac Nguyen Cao, se rendit au Guangdong en 1767. Dans une lettre de 1770, Mac Thien Tu mentionna également l'émissaire Mac Van Long, qui venait de rentrer du Guangdong.

Une copie de la lettre de Mac Thien Tu porte l'inscription Mac Vu avec le radical « Ap » (signifiant village/hameau).

La délégation conduite par Mac Van Long a marqué le troisième échange littéraire entre Ha Tien et des lettrés du Guangdong. Le recueil de poèmes « Lo Khe » du poète Duong Chan Thanh (1701 - ?) du district de Nam Hai, province du Guangdong, contient un poème intitulé « Heureux de rencontrer l'envoyé de Ha Tien, Mac Van Duong, et de composer aussitôt un poème en guise de cadeau ». Le caractère « Mac » dans le nom de Mac Van Duong contient également le radical « Ap ». Le poème se lit comme suit :

Phu Tra Dong Chi Hai Thien Dieu

L'envoyé royal arrive pour servir la cour royale.

La littérature et l'éducation ont décliné au fil du temps, devenant vulgaires.

Le luth doré résonne, en écho à la flûte cristalline.

Tran Huy Di Phu Hoan Trung Luan

L'art de vendre l'art du Vide Mystérieux, écrit sous le pinceau.

Le cœur brisé, transie de froid et malchanceuse dans sa jeunesse.

Le son du cyprès résonne dans le ciel.

(Sur un radeau, en direction de l'est, la mer et le ciel s'étendent à perte de vue)

Les envoyés sont venus présenter leurs respects conformément au décret de la cour impériale.

L'éducation littéraire fait partie intégrante de nos coutumes depuis longtemps.

Aujourd'hui, le monde littéraire est ravi de recevoir de tels compliments.

Les commentaires concernant Di Phu sont tout à fait exacts.

Son talent surpasse même celui de Huyền Hư, comme en témoigne son style d'écriture.

Cela inspire respect et admiration au jeune homme.

Dans le cercle littéraire (le lieu de rassemblement), le son de la poésie résonne jusqu'aux cieux.

Dương Chấn Thanh a également écrit un autre poème intitulé « Envoi de Trần Phượng Nghi à la garnison de Hà Tiên à An Nam » (Adieu à Trần Phượng Nghi en route vers la garnison de Hà Tiên à An Nam). Trần Phượng Nghi était probablement Trần Đại Dương, le chef de district par intérim du district de Thuận Đức. Il a été envoyé à Hà Tiên par Lý Thị Nghiêu, le gouverneur général de Liangguang, pour enquêter sur la situation après le départ de la délégation de Mạc Long dans le Guangdong.

En avril 2024, lors de travaux de désherbage dans la région de Mui Nai (Ha Tien), des habitants ont découvert un ancien tombeau. Il s'agissait de la tombe de Dame Le Thi Than Duc, une concubine originaire de Lo Giang (Fujian). La pierre tombale avait été érigée par ses deux fils, Mac Van Long et Mac Van Khanh, en janvier de l'année du Cochon (1749). Le caractère « Mac » dans l'inscription contient le radical « Ap », indiquant qu'ils appartenaient également au clan Mac. Compte tenu des activités de Mac Van Long, l'année du Cochon était vraisemblablement 1749.

Des documents diplomatiques entre Ha Tien et le Guangdong révèlent l'existence d'un autre membre de la famille Mac, Mac Vu. Fin 1771, Mac Vu fut envoyé au Guangdong pour faire rapport sur la chute de Ha Tien. Lors de la transcription des documents de Mac Thien Tu, les scribes de la dynastie Qing omettèrent le radical « Ap » du nom de famille Mac de Mac Vu. Cependant, ils ne suggérèrent pas non plus le caractère « Mac » portant le radical « Ap ». Ceci confirme que Mac Vu était également membre de la famille de Mac Thien Tu. Des descendants de la famille Mac portant le radical « Ap », mais sans lien de parenté directe avec Mac Thien Tu, vivent encore aujourd'hui à Ha Tien.

Source : https://thanhnien.vn/hau-due-mac-cuu-qua-nhung-tu-lieu-moi-phat-hien-nhung-hau-due-ho-mac-khac-185250302225701958.htm