Images et documents inédits relatifs au jour de la libération de la capitale

S'exprimant lors de l'événement, Mme Nguyen Thi Nga, directrice adjointe du Département des archives et des documents d'État, a déclaré : « L'événement d'aujourd'hui est une activité extrêmement importante, démontrant la responsabilité et le rôle de l'agence des archives dans la tâche de publier et de promouvoir la valeur des documents d'archives afin de créer les conditions permettant au grand public... d'accéder à des sources historiques importantes, fiables et réalistes sur un événement très important de la capitale.

Avec près de 200 images et archives relatives à la prise de contrôle et à la libération de la capitale, nous revivreons ces moments glorieux, ce moment historique où notre peuple a lutté pour recouvrer son indépendance nationale et libérer Hanoï . Et surtout, nous nous remémorerons ces instants de joie, il y a 70 ans, où les habitants de la capitale savouraient les premiers instants de la maîtrise de leur destin. L'entrée officielle dans une nouvelle ère, une nouvelle étape, celle de la construction du socialisme.

Mme Nguyen Thi Nga, directrice adjointe du Département des archives et des documents d'État, a pris la parole lors de cet événement.

« Lors de la cérémonie de présentation des documents d'aujourd'hui, nous avons également l'honneur d'inviter des témoins historiques qui nous parleront, à nous, la génération d'après-guerre, de souvenirs historiques et de moments glorieux, et qui étaient eux-mêmes les personnes impliquées », a souligné Mme Nguyen Thi Nga.

Selon Mme Nguyen Thi Nga, les documents publiés aujourd'hui constituent des preuves contribuant à la reconstitution des moments historiques héroïques de la nation et de la capitale depuis la signature des accords de Genève en 1954, et leur contenu est le suivant :

Certains documents relatifs à la victoire de Dien Bien Phu, aux accords de Genève stipulant que les troupes françaises se retireront d'Hanoï dans un délai de 80 jours, et aux préparatifs du gouvernement en vue de la mise en œuvre de ces accords.

Concernant la préparation de la prise de contrôle : Afin de bien préparer cette prise de contrôle, le Comité administratif de résistance de Hanoï élabora, dès le 1er février 1951, un projet de conquête de la capitale et le soumit au ministère de l'Intérieur pour avis. Ce projet stipulait : Hanoï occupe une place prépondérante dans le pays, à tous les niveaux : politique, militaire, économique, culturel et social. Lors du passage à une contre-offensive générale et à une mobilisation générale, Hanoï deviendrait la zone de défense la plus acharnée de l'ennemi. À partir de là, le Comité administratif de résistance de Hanoï analysa la situation et étudia minutieusement la stratégie et la tactique, proposant un plan, des objectifs généraux et des missions pour chaque secteur afin de transformer Hanoï en champ de bataille, sous le slogan « Libérez la capitale ».

Immédiatement après la signature des accords de Genève, en août et septembre 1954, le gouvernement tint de nombreuses réunions sur leur mise en œuvre, notamment sur les modalités de la prise de contrôle de la capitale. Le 12 septembre 1954, le Conseil de gouvernement adopta des résolutions relatives à l'organisation de cette prise de contrôle, définissant huit politiques et dix mesures disciplinaires applicables aux soldats, cadres et employés entrant dans la ville ; il créa également le Comité administratif de Hanoï, en complément du Comité militaro-politique de Hanoï.

Parmi les documents présentés lors de l'événement figuraient : le programme, le plan et le personnel pour la prise de contrôle de la capitale Hanoï, tels que des documents relatifs à la création du Comité administratif de Hanoï ; la dépêche officielle n° 236-TTg du 27 juillet 1954 du Bureau du Premier ministre concernant le plan visant à guider et à diriger la restauration des vieilles villes (anciennement détruites par la politique de la terre brûlée pendant la guerre de résistance) ; la dépêche officielle n° 1678 ZYO/3 du 20 août 1954 du ministère de la Santé concernant l'envoi de jeunes volontaires pour la prise de contrôle ; et le plan du ministère des Finances relatif à la prise de contrôle de la ville de Hanoï en 1954.

Concernant la situation de la prise de Hanoï : Le matin du 10 octobre 1954, les unités de l'armée dirigées par le Comité militaire de la ville et la 308e division dirigée par le major-général Vuong Thua Vu - commandant du front de Hanoï - se divisèrent en de nombreuses grandes ailes, lançant une opération pour libérer la capitale.

Le procès-verbal de la réunion du Conseil gouvernemental des 3 et 4 novembre 1954 comprenait le contenu de la prise de contrôle de la capitale et de l'établissement du Comité administratif de Hanoï, ainsi que l'image du président Hô Chi Minh et d'autres dirigeants saluant encore le peuple lors du rassemblement accueillant le Comité central du Parti et le gouvernement de retour dans la capitale du peuple de Hanoï sur la place Ba Dinh (1er janvier 1955).

Plusieurs autres documents d'archives sont exposés.

Parmi les reportages et images typiques, on trouve : un compte rendu de l’accueil réservé à nos troupes et à notre gouvernement le 10 octobre 1954 ; des photos de soldats français se retirant des rues de la capitale ; des troupes reprenant le contrôle du mât du drapeau à Hanoï ; des femmes de la capitale accueillant avec enthousiasme l’armée de libération ; la cérémonie sacrée de la levée du drapeau l’après-midi du 10 octobre 1954 ; des rapports sur la situation après la prise de contrôle de la ville au lendemain et au mois suivant, ainsi que des rapports des différents secteurs ; la situation du change entre la monnaie indochinoise et la monnaie fédérale en octobre 1954…

Le rapport du 24 octobre 1954 sur la situation de la délégation chargée de la prise de la capitale indiquait : le nombre total de cadres et d’employés prenant le contrôle de la capitale, répartis en trois groupes du 2 au 24 octobre, s’élevait à 4 803 personnes ; du 2 au 8 octobre, la délégation combattit l’ennemi pour remettre les installations ; du 9 au 24 octobre, le visage d’Hanoï changea : les cadres et la population accueillirent les troupes de la résistance venues libérer la capitale. Cependant, en raison de cette nouvelle tâche, la délégation rencontrait encore quelques difficultés et des lacunes…

La reprise des services publics de l'ancien gouvernement, le régime de maintien en poste des fonctionnaires et l'organisation des activités gouvernementales après la reprise : la dépêche officielle du 24 novembre 1954 du Comité de reprise de l'éducation relative à la reprise et au fonctionnement des écoles à Hanoï ; le rapport n° 113/BC/TQGD du 16 novembre 1954 du Comité de reprise de l'éducation relatif au transfert des organismes culturels et éducatifs et des écoles au ministère de l'Éducation et au département de l'Éducation de Hanoï ont confirmé la reprise des services publics de l'ancien gouvernement et l'organisation des activités ; la résolution relative au changement de nom des rues à Hanoï en décembre 1954…

Rassemblement organisé par le peuple d'Hanoï le 1er janvier 1955 pour accueillir le retour du Parti central et du gouvernement dans la capitale : Directive n° 8025/QTHC du 29 décembre 1954 du Département de la gestion administrative du Comité populaire de la rive gauche relative à l'organisation de « la journée de célébration du retour du président Hô et du gouvernement dans la capitale » ; le président Hô Chi Minh, le Parti central et le gouvernement sur scène le 1er janvier 1955…

Des visiteurs se rendent dans l'espace d'exposition des archives.

En outre, l'événement de ce matin a également présenté des documents de musiciens dont les archives sont conservées au Centre des Archives nationales III, tels que les musiciens Van Cao, Huy Du, Nguyen Duc Toan, avec des chansons sur Hanoi, notamment « Marching to Hanoi », « Se ve Thu Do », « Hanoi, trai tim hong »... dans lesquelles nous pouvons voir un Hanoi à la fois poétique et héroïque.

Les documents d'archives présentés par le Centre des Archives nationales III contiennent des informations fiables sur le processus de libération et de prise de contrôle de la capitale par notre armée et notre peuple, affirmant le leadership étroit, l'adhésion étroite au peuple, la confiance accordée au peuple pour les actions et l'esprit inébranlable et indomptable de l'armée et du peuple de Hanoi.

Ces documents et images continueront d'être exposés à l'occasion de l'exposition « Hanoï - Souvenirs des jours de la prise de pouvoir », qui ouvrira ses portes le 2 octobre 2024 à la Maison des expositions 61, rue Trang Tien, à Hanoï, organisée par le Centre national des archives III, le Département des archives et des documents d'État, en coordination avec le Centre d'information du Département de la culture, des sports et du tourisme de Hanoï.

Actualités et photos : Trung Nguyen

Source : https://www.congluan.vn/nhung-hinh-anh-tai-lieu-chua-tung-cong-bo-ve-ngay-giai-phong-thu-do-ha-noi-post313651.html