Souvenirs de Hanoi dans les peintures de Truong Ngoc Hien

Plus de 50 œuvres, principalement peintes sur soie et papier Do, sont à la fois un hommage à Hanoi et à sa patrie, et la voix d'une artiste féminine qui a traversé de nombreux changements historiques.

À 80 ans, la peintre Truong Ngoc Hien reste assise avec passion devant son chevalet, les mains tremblantes mais le regard brillant lorsqu'elle évoque les fleurs, les rues et les souvenirs de Hanoï. Pour elle, la peinture n'est pas seulement une voie artistique, mais aussi une respiration, une façon d'insuffler de l'amour à la vie.

Née en 1946 à Yen Phu, un village au bord du lac de l'Ouest, Truong Ngoc Hien a grandi dans une famille passionnée d'art. Son père, Truong Van Hieu, danseur célèbre à Hanoï, était proche de nombreux artistes tels que Nguyen Sang, Bui Xuan Phai… Les discussions artistiques avec les amis de son père ont fait germer en elle un goût pour les beaux-arts qui s'est rapidement épanoui.

À l'âge de 12 ans, elle commence à tenir un pinceau et à apprendre la peinture auprès de son premier professeur, Pham Viet Song. Plus tard, elle continue à être guidée par des artistes tels que Nguyen Duc Nung et Nguyen Sy Ngoc. Sa voie artistique s'ouvre lorsqu'elle obtient son diplôme de l'École des Beaux-Arts du Vietnam en 1963, où elle étudie auprès de nombreuses peintres talentueuses telles que Do Thi Ninh, Dang Thi Khue, Le Kim My…

Diplômée de l'École des Beaux-Arts en 1966, elle a travaillé au Studio d'animation, puis au Département de la propagande du Département de l'information de Hanoï pendant 34 ans. Ce fut une vie longue et assidue consacrée à la peinture de propagande, un genre artistique au service direct de la résistance et de la vie sociopolitique . Parallèlement, elle a continué à travailler et à étudier à l'Université des Beaux-Arts de Hanoï de 1975 à 1979 afin de parfaire ses connaissances picturales.

L'œuvre "Sur le chemin de la libération du Nord-Ouest" (soie).

Après des années passées à gérer son œuvre, au plus profond d'elle-même, elle aspire toujours à un monde à elle – celui des fleurs, des rues et des souvenirs. Elle dit souvent : « Je peins des fleurs comme je vous peins. Regarder des fleurs adoucit mon cœur, je vois la pureté, je vois le réconfort. » Peut-être parce qu'elle vit à Nghi Tam, à deux pas du marché aux fleurs de Quang Ba, les fleurs sont devenues pour elle une source inépuisable d'inspiration.

La troisième exposition personnelle de l'artiste Truong Ngoc Hien, intitulée « Rue et Fleurs », se tiendra du 11 au 20 septembre 2025 à la Maison d'exposition 16 Ngo Quyen, à Hanoï. Elle comprend plus de 50 œuvres, principalement peintes sur soie et papier Do. Parmi elles, on trouve des toiles empreintes de féminité et de douceur, telles que « Automne à Hanoï », « Narcisse », « Orchidées violettes », « Danse des orchidées aquatiques »… Mais aussi des toiles aux tonalités épiques, telles que « Les soldats de l'oncle Ho reviennent libérer la capitale », « En route pour libérer le Nord-Ouest »… C'est ce parallélisme, entre lyrisme et épopée, entre fleurs et rues, qui a forgé la personnalité artistique de Truong Ngoc Hien.

Oeuvre "Parfum de Montagne" (poudre de couleur).

Le peintre et critique d'art Phan Cam Thuong a déclaré : « L'artiste choisit des sujets qui lui sont proches, avec un intérêt particulier pour les femmes : simples, directs, empreints d'émotions profondes. Truong Ngoc Hien ne recherche aucun style de peinture, mais s'efforce d'exprimer la beauté chaleureuse et réaliste de la vie moderne, avec des aplats de couleurs et des compositions qui subliment la nature et le peuple vietnamiens. »

Non seulement elle est peintre, mais elle est aussi un témoin de l'histoire des beaux-arts de Hanoï. Des premiers jours où elle a tenu un pinceau, en passant par la guerre et les hauts et bas de la vie sociale, jusqu'à aujourd'hui, cette femme a conservé un profond amour pour l'art.

Ses trois expositions personnelles, en 1994, 2001 et maintenant en 2025, ont toutes ouvert le 11 septembre. Une étrange coïncidence, comme sa vie elle-même - calme, persistante, mais toujours avec sa propre marque.

Grâce à ses contributions, l'artiste Truong Ngoc Hien a reçu la Médaille de la Résistance de première classe, la Médaille pour la cause de la culture de masse et la Médaille pour la cause des Beaux-Arts. Mais sa plus grande récompense réside peut-être dans l'harmonie qu'elle ressent chez le spectateur, lorsqu'il reconnaît, devant une peinture florale, la silhouette de Hanoï, douce, fière et proche.

Comment (0)