Les personnes qui préservent et diffusent le patrimoine de Ca Tru à Nghi Xuan

Le célèbre Nguyen Cong Tru (1778-1858) est considéré comme l'un des pionniers du Co Dam Ca Tru. Après une période d'oubli, le patrimoine culturel du Ca Tru a été restauré depuis 1998. Des générations d'artistes et de chanteurs de Nghi Xuan ( Ha Tinh ) continuent de le préserver et de le diffuser.

L'artiste méritante Duong Thi Xanh (née en 1975, vice-présidente du Co Dam Ca Tru Club) : Préserver avec diligence les chansons de sa patrie

Née dans la campagne de Co Dam, Duong Thi Xanh a été imprégnée dès son enfance par les chants de Ca Tru. En 1995, lors du lancement de la politique de restauration de Co Dam Ca Tru, Mme Xanh a été choisie pour former une nouvelle génération de chanteurs. Fort de son talent inné, elle s'est attachée à apprendre auprès d'artistes contemporains tels que Phan Thi Mon, Ha Thi Binh, Tran Thi Gia…

Artiste méritoire Duong Thi Xanh - Vice-président du club Co Dam Ca Tru.

En 2002, Mme Xanh faisait partie des sept habitants de Ha Tinh envoyés à Hanoï pour participer à une formation au Ca Tru dans le cadre du projet de restauration et de préservation de l'art du Ca Tru du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Elle a déclaré : « Ces deux mois de formation à Hanoï ont été extrêmement précieux pour moi. Grâce à l'enseignement et à la transmission d'artistes chevronnés et de spécialistes du Ca Tru dans la capitale, j'ai acquis beaucoup de connaissances, d'expérience et de compétences pour chanter le Ca Tru de manière systématique. »

Forte des connaissances acquises lors de ces formations et de nombreuses autres, elle et son mari, l'artiste émérite Tran Van Dai, sont allés étudier au Thai Ha Ca Tru Club (Hanoï). Mme Xanh est ensuite retournée enseigner à la nouvelle génération de chanteurs des clubs Co Dam et Nguyen Cong Tru Ca Tru. Elle a également participé à de nombreux festivals nationaux de Ca Tru et a remporté de nombreuses médailles d'or. En 2013, elle a reçu le titre d'artiste émérite des mains du Président , devenant ainsi la plus jeune personne du pays à l'époque à recevoir ce titre prestigieux.

Actuellement vice-présidente du Co Dam Ca Tru Club, elle se produit régulièrement pour les touristes au site archéologique de Nguyen Cong Tru et forme une génération de jeunes chanteurs. « J'espère qu'avec les efforts des artistes, les autorités à tous les niveaux accorderont une attention particulière à la jeune génération, en plus de nourrir leur passion pour le Ca Tru et de leur offrir des opportunités et des conditions économiques pour qu'ils puissent s'investir pleinement dans la préservation et la promotion du patrimoine », a déclaré l'artiste émérite Duong Thi Xanh.

L'artiste Phan Xuan Anh (né en 1959, membre du Co Dam Ca Tru Club) : Passionné par le maintien du rythme du Ca Tru

Bien qu'il ne soit pas le personnage principal de chaque représentation de ca tru, l'artiste Phan Xuan Anh joue un rôle très particulier. Il tient le tambour pour maintenir le rythme et sublimer le chant de la chanteuse. Participant aux activités du Co Dam Ca Tru Club depuis sa création, il y a près de 25 ans, son amour pour cet art érudit ne s'est jamais démenti.

Les personnes qui préservent et diffusent le patrimoine de Ca Tru à Nghi Xuan

Artiste Phan Xuan Anh - chef d'orchestre du club Co Dam Ca Tru (Nghi Xuan).

Il a déclaré : « Je suis tombé amoureux du Ca Tru quand j'étais soldat. C'était dans les années 1980. Chaque fois que je rentrais en permission chez moi, retrouver ma compagne, l'artiste Dau Thi Loan, aujourd'hui mon épouse, j'écoutais ma belle-mère, l'artiste Ha Thi Binh, chanter du Ca Tru. Depuis lors, et jusqu'à aujourd'hui, avec la renaissance du Ca Tru, je suis toujours resté attaché au Club. »

Son rôle principal est de tenir le Chau, mais il peut aussi jouer le Dan Day pour permettre aux chanteurs d'interpréter différents styles et rythmes de Ca Tru. Lui et sa femme transmettent également leur amour du Ca Tru à leurs enfants et petits-enfants. Sa famille compte trois générations d'artistes, de chanteurs et de dignitaires, dont ses grands-parents, ses deux filles et ses deux petits-enfants. Lui et sa famille ont participé à de nombreux festivals de Ca Tru, aux niveaux régional, provincial et national, et y ont remporté de nombreux prix.

L'artiste Phan Xuan Anh a déclaré : « Le Ca Tru est ancré dans mon sang. Aussi, chaque fois qu'il y a un programme de spectacle, une séance d'entraînement ou un cours pour la jeune génération du Club, même si je suis très occupé, je le mets de côté pour y participer. J'espère que ma passion contribuera à préserver et à diffuser le patrimoine culturel de mon pays. »

La chanteuse Phan Thi Sam (née en 1991, membre du club Nguyen Cong Tru Ca Tru) : L'amour pour Ca Tru incite les gens à rester

Diplômée en gestion culturelle (Université de la culture de Hanoi) en 2013 et ayant exercé de nombreux métiers, le destin a voulu que Mme Phan Thi Sam (commune de Co Dam) soit retournée dans sa ville natale et soit restée attachée à Ca Tru.

Les personnes qui préservent et diffusent le patrimoine de Ca Tru à Nghi Xuan

Chanteuse Phan Thi Sam - membre du club Nguyen Cong Tru Ca Tru (Nghi Xuan).

Mme Sam a partagé : « Je suis venue au Ca Tru depuis l'école primaire. Aujourd'hui encore, je me souviens des cours et des performances d'artistes expérimentés lors des cérémonies des clans du village et de la commune. Plus tard, grâce à l'enseignement de personnes âgées comme Duong Thi Xanh, Tran Van Dai..., à mes performances, à mes participations à des festivals et à mes récompenses, mon amour pour le Ca Tru a grandi. »

Impliquée dans le Ca Tru depuis son plus jeune âge, Mme Phan Thi Sam, alors élève de terminale, a participé en 2009 au Festival national du Ca Tru Club à Hanoï et a remporté une médaille d'argent pour sa performance en chant et récitation de paroles anciennes. Entre ses études universitaires et son travail, Mme Sam a temporairement quitté le Ca Tru. De 2016 à aujourd'hui, après son retour dans sa ville natale pour se marier et fonder une famille, elle a continué à s'impliquer dans le Ca Tru, participant aux activités du Co Dam Ca Tru Club, puis du Nguyen Cong Tru Ca Tru Club. En 2021, Mme Sam a participé et remporté le premier prix du 3e Festival du Ca Tru du district de Nghi Xuan.

Actuellement, elle participe régulièrement à des concerts pour les touristes au site archéologique de Nguyen Cong Tru (commune de Xuan Giang). La chanteuse Phan Thi Sam a déclaré : « À chaque fois que je chante pour des touristes venus d'ici et d'ailleurs, notamment des étudiants qui écoutent Ca Tru, je me sens sublimée par chaque chanson. Je suis fière de pouvoir diffuser les chansons de mon pays dans toutes les régions, transmettant ainsi la beauté du patrimoine culturel national aux jeunes générations. »

Chanteuse Nguyen Thi Quynh Nhu (classe 12A4, lycée Nghi Xuan) : Continuer à préserver et à diffuser le Ca Tru dans toutes les régions

Ayant étudié le Ca Tru depuis son enfance, guidé par des générations d'artistes et de chanteurs, Quynh Nhu a remporté de nombreux prix lors de festivals de Ca Tru de tous niveaux. Parmi eux, le prix du meilleur espoir du Festival national de Ca Tru 2018, organisé à Ha Tinh. Quynh Nhu a déclaré : « Dès le CM1, j'ai suivi mes amis pour voir mes oncles et tantes interpréter du Ca Tru. J'ai commencé à l'aimer et à m'entraîner. Constatant ma passion, l'oncle Tran Van Dai et Mme Tran Thi Canh (ancienne directrice adjointe du Centre culturel et de communication du district de Nghi Xuan) m'ont appris à chanter le Ca Tru, ce qui m'a permis d'améliorer mes connaissances et mon talent de chanteur. »

Les personnes qui préservent et diffusent le patrimoine de Ca Tru à Nghi Xuan

Étudiante Nguyen Thi Quynh Nhu - classe 12A4, lycée Nghi Xuan.

Quynh Nhu est actuellement active au sein du club de Ca Tru de Co Dam et est également vice-présidente du club de Ca Tru du lycée Nghi Xuan, qui compte 30 membres. Outre ses prestations, Quynh Nhu enseigne également les techniques de chant du Ca Tru à ses amis du club scolaire.

Quynh Nhu a confié : « Bien que je sois en dernière année de lycée, mes études sont très chargées et j'ai peu de temps pour pratiquer et interpréter le Ca Tru, mais ma passion pour cet art est toujours vivante en moi. À l'avenir, que ce soit à l'école ou au travail, je continuerai à préserver et à diffuser les chants de mon pays natal dans toutes les régions. »

Comment (0)