Des ponts qui diffusent la langue et nourrissent les relations entre les peuples laotien et vietnamien

Le Laos est le premier pays à avoir un représentant honoré comme « Ambassadeur de la langue vietnamienne à l’étranger » pendant trois années consécutives.

A l'occasion de la Journée d'honneur de la langue vietnamienne dans la communauté vietnamienne à l'étranger - un événement important pour sensibiliser et diffuser la valeur de la langue vietnamienne dans la communauté vietnamienne à l'étranger ainsi que parmi les amis internationaux, l'ambassadeur du Vietnam au Laos Nguyen Minh Tam a partagé de nombreux commentaires profonds avec les journalistes de VNA à Vientiane.

L'Ambassadeur Nguyen Minh Tam a exprimé sa fierté que le Laos soit le premier pays à avoir un représentant honoré du titre d'« Ambassadeur de la langue vietnamienne à l'étranger » pour la troisième année consécutive. Il s'agit non seulement d'une reconnaissance méritée pour les personnes qui ont largement contribué à la préservation, à la diffusion et au développement de la langue vietnamienne au Laos, mais aussi d'un honneur pour toute la communauté vietnamienne du pays.

Cela reflète également clairement le lien étroit et durable entre les peuples vietnamien et laotien, et prouve que la langue vietnamienne est de plus en plus vitale et largement présente dans la vie communautaire ainsi que dans l’environnement éducatif au Laos.

L'Ambassadeur Nguyen Minh Tam a souligné que les trois personnes honorées au cours des trois dernières années sont toutes des modèles exemplaires avec de nombreuses contributions spécifiques, persistantes et inspirantes.

En 2023, Mme Nguyen Thi Thu Huyen, membre permanent, chef du bureau de l'Association vietnamienne à Vientiane, femme d'affaires dévouée et responsable de l'association, a organisé de nombreux cours gratuits de langue vietnamienne pour la jeune génération d'origine vietnamienne et laotienne, contribuant à maintenir l'identité culturelle et à créer un pont d'échange avec la population locale.

En 2024, Mme Lanny Phetnion, professeure laotienne à la Faculté de vietnamien de l'Université nationale du Laos, était non seulement douée en vietnamien, mais elle a également enseigné et inspiré directement les étudiants laotiens, ouvert un centre de langue vietnamienne et compilé du matériel pédagogique, démontrant que le vietnamien est devenu un élément indispensable de la vie académique et culturelle laotienne.

En 2025, Mme Nguyen Thi Thanh Huong, directrice de l'école bilingue lao-vietnamienne Nguyen Du, a joué un rôle central dans la construction d'un modèle d'éducation bilingue de haute qualité, aidant la jeune génération à parler couramment deux langues et à s'imprégner des valeurs culturelles et historiques, ainsi que des bonnes relations traditionnelles entre les deux peuples.

L'ambassadeur Nguyen Minh Tam a déclaré que cette réussite était le fruit d'une coopération efficace, d'investissements soutenus de l'État, des agences diplomatiques , des associations vietnamiennes au Laos, ainsi que du soutien du gouvernement et du peuple laotiens. Elle constitue également une grande source d'encouragement pour la communauté vietnamienne au Laos, qui souhaite persévérer et faire preuve de créativité pour préserver et promouvoir la langue vietnamienne.

Des élèves découvrent avec enthousiasme des livres vietnamiens lors de la cérémonie d'hommage à la langue vietnamienne au Laos en 2025. (Photo : Xuan Tu/VNA)

De plus, il s'agit d'une manifestation éclatante de la grande amitié, de la solidarité particulière et de la coopération globale entre le Vietnam et le Laos. Le fait qu'une enseignante laotienne comme Mme Lanny soit honorée, ou que l'école bilingue lao-vietnamienne Nguyen Du devienne un pôle d'excellence dans le domaine de l'éducation, montre que le vietnamien est non seulement la langue maternelle de la communauté vietnamienne au Laos, mais aussi un véritable pont pour la coopération culturelle, l'éducation et les échanges interpersonnels entre les deux pays.

L'Ambassadeur Nguyen Minh Tam a exprimé sa conviction qu'avec la fondation de liens étroits entre les deux peuples et le soutien actif des agences et organisations compétentes, la langue vietnamienne au Laos continuera à se développer fortement, contribuant ainsi à nourrir la jeune génération des deux pays avec une connaissance et une compréhension profonde de l'histoire, de la culture et de la langue de l'autre, et plus important encore, avec une conscience et une responsabilité dans la préservation et la promotion de la relation spéciale Vietnam-Laos.

Dans le contexte de nombreuses fluctuations régionales et internationales, l'Ambassadeur Nguyen Minh Tam a souligné le rôle stratégique de plus en plus important du Vietnam en tant que pont dans les relations extérieures, les échanges interpersonnels, la coopération éducative et culturelle entre le Vietnam et le Laos.

Pour que les « ambassadeurs vietnamiens » puissent maximiser leur capacité de diffusion et de connexion, il est nécessaire de se concentrer sur la construction et le maintien d’un écosystème favorable au développement durable du vietnamien au Laos, comme la consolidation et l’expansion des cours de langue vietnamienne dans la communauté et l’intégration du vietnamien dans les programmes de formation formels à de nombreux niveaux, en particulier dans les zones à forte population vietnamienne.

En outre, des investissements dans les installations, le matériel pédagogique moderne, les technologies de soutien à l’apprentissage et les politiques d’incitation sont nécessaires pour maintenir en place un personnel enseignant de langue vietnamienne de haute qualité.

L'Ambassadeur a également souligné l'importance d'améliorer la formation et de développer les compétences professionnelles de l'équipe des « Ambassadeurs vietnamiens », notamment dans le contexte de la transformation numérique et de l'intégration scolaire. L'enseignement et l'apprentissage du vietnamien doivent être flexibles, créatifs et faire appel aux technologies numériques et multimédias pour tisser des liens avec la jeune génération laotienne et la nouvelle génération de la communauté vietnamienne du pays d'accueil.

En outre, l'ambassadeur Nguyen Minh Tam a également souligné que le fait de lier la langue à la culture à travers diverses activités d'échange et d'expérience telles que les camps d'été, la coopération en matière de recherche, les études à l'étranger et le tourisme aidera les apprenants non seulement à connaître le vietnamien, mais aussi à le comprendre plus profondément et à s'attacher davantage à la culture, à l'histoire et au peuple vietnamiens.

L'Ambassadeur Nguyen Minh Tam a également déclaré qu'il était très nécessaire d'honorer, d'encourager et de créer des conditions pour les individus exceptionnels ayant des contributions exceptionnelles afin que les « Ambassadeurs vietnamiens » puissent contribuer en toute confiance à long terme, tout en inspirant de nombreuses autres personnes à participer à la préservation et à la promotion de la langue vietnamienne.

Selon l'Ambassadeur Nguyen Minh Tam, la langue vietnamienne est non seulement un patrimoine culturel, mais aussi un outil d'intégration, favorisant la compréhension et les liens entre les peuples vietnamien et laotien. Avec une orientation et un investissement judicieux, les « Ambassadeurs vietnamiens » continueront d'être un puissant « pont souple », contribuant concrètement à la grande amitié, à la solidarité particulière et à la coopération globale entre les deux pays dans la nouvelle ère.

Concernant le rôle du Vietnamien dans le renforcement de la compréhension, de la confiance et des échanges interpersonnels entre les deux pays, en particulier parmi la jeune génération de Vietnamiens et de Laotiens résidant à l'étranger, l'ambassadeur a déclaré que le vietnamien n'est pas seulement un moyen de communication mais aussi un précieux « pont souple », contribuant à la connexion durable entre les peuples des deux pays.

Pour la communauté vietnamienne au Laos, la langue vietnamienne est un facteur clé dans le maintien de l’identité culturelle nationale, des traditions familiales et d’un lien sacré avec la patrie.

Lorsque la jeune génération d’enfants vietnamiens d’outre-mer apprend et utilise le vietnamien, non seulement ils préservent leurs racines, mais ils ont également les moyens de mieux s’intégrer dans un environnement multiculturel, et deviennent en même temps un pont pour la nouvelle génération reliant et diffusant la culture et l’amitié entre les deux pays.

L'Ambassadeur Nguyen Minh Tam a également salué la tendance croissante des jeunes Laotiens à apprendre le vietnamien, témoignant ainsi de leur attachement à la culture, au peuple et au pays. Il s'agit d'un signe positif de la diffusion naturelle de la langue vietnamienne et de son acceptation comme élément de la coopération et des échanges entre les deux nations.

Dans le contexte d'un approfondissement croissant de la coopération entre le Vietnam et le Laos, les échanges interpersonnels, notamment entre les jeunes générations, constituent un fondement essentiel pour renforcer la confiance stratégique et les liens durables entre les deux pays. Le vietnamien, véritable vecteur de communication culturelle et éducative, est essentiel pour approfondir la grande amitié, la solidarité particulière et la coopération globale entre les deux pays.

L'Ambassadeur Nguyen Minh Tam a conclu qu'investir dans la langue vietnamienne au Laos, c'est investir dans l'avenir des relations Vietnam-Laos, fondées sur la compréhension, l'affection sincère et le lien durable entre les peuples des deux pays, en particulier la jeune génération.

(TTXVN/Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/nhung-nhip-cau-lan-toa-ngon-ngu-va-vun-dap-quan-he-hai-dan-toc-lao-viet-post1062229.vnp