Réglementation relative aux manuels électroniques

Les manuels scolaires électroniques sont réglementés en termes de normes, de processus de conversion et d'évaluation dans le projet de circulaire récemment publié par le ministère de l'Éducation et de la Formation.

Une étape du processus d'élaboration du manuel scolaire - Photo : VINH HA

Le projet de circulaire promulguant la réglementation relative aux normes, aux processus de conversion et à l'organisation de l'évaluation des manuels électroniques élaborés conformément au programme d'enseignement général vient d'être annoncé par le ministère de l'Éducation et de la Formation .

Par conséquent, le contenu des manuels électroniques doit être cohérent avec celui des manuels imprimés. Le format numérique des manuels électroniques est conforme aux normes et réglementations techniques en vigueur et compatible avec de multiples plateformes (ordinateurs, téléphones, liseuses). Il doit respecter pleinement la réglementation en vigueur dans le secteur de l'édition. L'interface des manuels électroniques doit s'afficher de manière optimale sur différents appareils et être adaptée à la santé et à la vision des étudiants de tous niveaux, notamment en ce qui concerne les polices, les tailles de police, les couleurs, les effets visuels et sonores.

Conformément aux normes spécifiées dans le projet, les manuels électroniques offrent des fonctionnalités de recherche, de surlignage, de prise de notes, de zoom avant et arrière sur le contenu, ainsi que des interactions de base (sélection des réponses, glisser-déposer, écoute de la rediffusion, saisie de texte, etc.). Ils disposent également de fonctionnalités d'intégration et de mise à jour flexibles et peuvent être connectés à des plateformes d'apprentissage conformes aux normes en vigueur, intégrant l'intelligence artificielle, la réalité virtuelle, etc.

Les manuels électroniques peuvent également être utilisés en ligne ou téléchargés sans connexion internet stable, garantissant ainsi aux utilisateurs un accès permanent.

En ce qui concerne l'infrastructure, le projet de circulaire stipule que le système de serveur de stockage de données situé au Vietnam, avec un nom de domaine Internet vietnamien, est attribué par le ministère de l'Éducation et de la Formation à une unité compétente conformément aux dispositions légales pour organiser l'exploitation, la maintenance et les mises à jour périodiques sous la supervision du ministère de l'Éducation et de la Formation.

Le projet de loi stipule clairement que les manuels scolaires électroniques doivent être conformes aux dispositions de la loi en vigueur sur l'édition, de la loi sur la cybersécurité et de la loi sur l'industrie des technologies numériques . Ils doivent également respecter scrupuleusement la réglementation relative à la sécurité et à la protection des données personnelles. Des mesures sont prévues pour prévenir et se prémunir contre les cybermenaces, et garantir l'absence de liens ou de contenus nuisibles ou offensants.

Il est interdit d'insérer des publicités, du contenu commercial, des suggestions d'achat ou des introductions externes dans les manuels scolaires électroniques.

Selon le projet, le ministère de l'Éducation et de la Formation stipule que les unités convertissant les manuels scolaires en manuels électroniques doivent se coordonner avec les établissements d'enseignement général pour organiser des expériences techniques et évaluer les expériences des utilisateurs auprès de groupes représentatifs d'étudiants et d'enseignants.

Les manuels électroniques doivent également être évalués par un organisme désigné par le ministère de l'Éducation et de la Formation. Si des modifications ou des mises à jour sont nécessaires pour les manuels électroniques, la même procédure de conversion que pour les manuels imprimés doit être appliquée.

VINH HA

Source : https://tuoitre.vn/nhung-quy-dinh-ve-sach-giao-khoa-dien-tu-20251202192925079.htm