Les dernières chapelières perpétuent le symbole des femmes travailleuses et la beauté de la campagne.

(Dan Tri) - La fabrication des chapeaux coniques faisait autrefois la fierté des femmes de la commune de Que Minh, dans le district de Que Son, province de Quang Nam . Mais au fil du temps, cet artisanat traditionnel a peu à peu disparu, seules quelques femmes âgées le perpétuant encore avec diligence.

À 70 ans, Mme Thai Thi Thanh, chapelière du village de Dien Loc, commune de Que Minh, travaille toujours avec ardeur à son métier. Ses mains fines mais agiles exécutent chaque point avec rapidité, confectionnant des chapeaux d'un blanc immaculé. Ayant consacré presque toute sa vie à ce métier, Mme Thanh maîtrise chaque étape, de la sélection des feuilles au séchage, en passant par le travail du bambou et la fabrication des chapeaux.

« Autrefois, le tissage de chapeaux était très répandu. On le pratiquait pour obtenir du riz ou pour subvenir aux besoins de sa famille. Mais la situation s'est améliorée et beaucoup ont abandonné ce métier car les revenus étaient faibles et insuffisants pour couvrir les dépenses courantes », a expliqué Mme Thanh.

Những thợ nón cuối cùng giữ biểu tượng phụ nữ tần tảo, nét đẹp làng quê - 1 — L'artisanat de la chapellerie, autrefois si réputé, ne compte plus aujourd'hui que quelques artisans âgés (Photo : Kim Duyen).

Partageant le même sentiment, Mme Nguyen Thi Tien, artisane de longue date du village, perpétue son art avec passion. Ayant appris à confectionner des chapeaux coniques depuis son enfance, elle considère chaque chapeau comme un véritable symbole de son village, un souvenir précieux d'une époque difficile mais riche de sens.

« Je couds un ou deux chapeaux par jour, non pas pour l'argent, mais parce que j'adore ce métier et que je ne veux pas le voir disparaître. Peu importe la quantité, je tiens à perpétuer le savoir-faire traditionnel de mes grands-parents », a confié Mme Tien.

Cependant, ces dernières années, la jeune génération se désintéresse du métier de fabricant de chapeaux coniques. Les enfants des anciens artisans se sont peu à peu tournés vers d'autres voies, car ce métier est difficile et peu rémunérateur. Un chapeau conique se vend seulement entre 15 000 et 20 000 VND, un prix insuffisant pour couvrir les dépenses courantes.

Peu à peu, dans le village, il ne reste plus que quelques personnes qui exercent ce métier par habitude, par nostalgie plutôt que comme moyen de subsistance.

Những thợ nón cuối cùng giữ biểu tượng phụ nữ tần tảo, nét đẹp làng quê - 2 — La fabrication de chapeaux exige méticulosité et dextérité (Photo : Kim Duyen).

Selon Mme Nguyen Thi Thuy Phuong, présidente de l'Union des femmes de la commune de Que Minh, la fabrication artisanale des chapeaux coniques traditionnels est confrontée à de nombreuses difficultés. Les matières premières se raréfient, tandis que le marché est inondé de produits industriels bon marché aux designs variés. Les chapeaux coniques faits main peinent donc à se maintenir sur le marché.

« Actuellement, une vingtaine de personnes âgées seulement perpétuent ce métier. La commune a tenté à maintes reprises de restaurer le village artisanal et de trouver des débouchés pour ses produits, mais s'est heurtée à de nombreux obstacles. Toutefois, la localité reste déterminée à poursuivre ses efforts pour la restauration du village et à encourager la préservation de cette tradition afin qu'elle ne disparaisse pas », a déclaré Mme Nguyen Thi Thuy Phuong.

Những thợ nón cuối cùng giữ biểu tượng phụ nữ tần tảo, nét đẹp làng quê - 3 — Des feuilles de palmier sont placées sur la structure pour que le chapeau conique reste rond et beau (Photo : Kim Duyen).

L'art de la fabrication des chapeaux coniques se perd peu à peu, mais grâce au savoir-faire patient des dernières artisanes comme Mmes Thanh et Tien, l'âme du village artisanal perdure. Elles confectionnent avec minutie de magnifiques chapeaux coniques, à la fois beaux et résistants, et préservent ainsi le caractère traditionnel de ce village.

Sous le soleil sec de la campagne, les silhouettes des vieux ouvriers, près des armatures coniques de leurs chapeaux, restent silencieuses et assidues, comme des témoins d'un âge d'or.

Ils fabriquent des chapeaux coniques non seulement pour gagner leur vie, mais aussi pour préserver l'âme de la campagne, pour préserver un métier qui a fait vivre de nombreuses générations, afin que chaque chapeau conique soit à jamais un symbole de labeur et de la beauté de la campagne vietnamienne.

Comment (0)