Efforts visant à faciliter la tâche des contribuables

Grâce aux efforts déployés pour soutenir et créer des conditions favorables aux entreprises et aux particuliers de la région afin de maintenir et de stabiliser la production et les activités commerciales, le travail fiscal du département des impôts de Bac Giang au cours des 8 premiers mois de 2023 a permis d'obtenir de nombreux résultats impressionnants.

Cục Thuế Bắc Giang: Nỗ lực tạo điều kiện thuận lợi cho người nộp thuế

Agents du service d'aide aux contribuables et de sensibilisation du département des impôts de la province de Bac Giang. (Photo : Nguyen Hung)

À l'aube de 2023, à l'instar du reste du pays, Bac Giang était confrontée à un ensemble d'opportunités, d'atouts, de difficultés et de défis, ces derniers prédominant toutefois. Province à l' économie très ouverte, de petite taille, à la résilience limitée et à faible productivité du travail, Bac Giang a subi les conséquences négatives de l'évolution rapide et imprévisible de la situation mondiale, du ralentissement des principales économies, des perturbations des chaînes d'approvisionnement, des problèmes d'exportation, de l'inflation, ainsi que de la stagnation et du déclin du marché immobilier.

Face à cette situation, le Comité populaire provincial et son président ont sérieusement mis en œuvre et concrétisé les résolutions du gouvernement , du Comité provincial du Parti, du Comité permanent du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire provincial et du Comité du Parti du Comité populaire provincial, et se sont penchés sur les questions pratiques.

L'objectif est de s'attaquer aux problèmes en suspens et de répondre rapidement aux nouvelles difficultés ; de concentrer les ressources et de lever les obstacles au développement ; de soutenir et de créer un environnement favorable permettant aux entreprises de s'adapter, de se redresser et de dynamiser leur production. Il s'agit également de développer la coopération nationale et internationale, de promouvoir les investissements, de créer une nouvelle dynamique de croissance à court terme et de préparer l'avenir à long terme.

Les recettes fiscales intérieures ont atteint 66,2 % de l'objectif prévu.

Grâce à l'implication décisive, au leadership efficace et opportun du Comité provincial du Parti, aux efforts, à la créativité et à la flexibilité déployés par le Comité populaire provincial, les départements, les agences et tous les niveaux de gouvernement dans leur direction et leur gestion, ainsi qu'au soutien et à la participation active de la population et du monde des affaires, la situation socio-économique de Bac Giang a enregistré des résultats positifs et globaux au cours du premier semestre 2023. Plus précisément, le taux de croissance économique (PIB brut) de la province de Bac Giang pour cette période est estimé à 10,94 % (deuxième au niveau national), ce qui constitue un contexte favorable à la mise en œuvre du recouvrement des impôts. Par conséquent, le travail de recouvrement des impôts au cours des premiers mois de 2023 a également donné des résultats remarquables.

Les recettes budgétaires des huit premiers mois de 2023 ont affiché des résultats positifs, notamment en matière de recouvrement des impôts et taxes, atteignant 124,2 % par rapport à la même période en 2022. Plusieurs catégories d'impôts, secteurs de recettes et unités ont enregistré de bonnes performances par rapport à leurs prévisions budgétaires annuelles : les entreprises à capitaux étrangers ont atteint 152,2 % de l'objectif budgétaire légal, soit 130,1 % de l'objectif budgétaire provincial, ce qui représente une hausse de 154,1 % par rapport à la même période ; les entreprises publiques locales ont atteint 88,0 % de leur objectif budgétaire, soit une augmentation de 29,7 % par rapport à la même période ; les recettes provenant des taxes foncières et des redevances d'occupation des eaux ont atteint 230,7 % de l'objectif budgétaire légal, soit 76,9 % de l'objectif budgétaire provincial, ce qui représente une hausse de 33,0 % par rapport à la même période.

Afin de motiver davantage les entreprises dans leurs activités de production et commerciales, immédiatement après la publication par le gouvernement de la décision n° 01/2023/QD-TTg relative à la réduction des redevances de location de terres et de surfaces aquatiques pour 2022, le Département des impôts a rapidement mis en œuvre une diffusion large et complète du contenu de cette politique par le biais des stations de radio et de télévision provinciales, du site web de l'administration fiscale, etc.

Dans le même temps, des directives spécifiques sont fournies pour garantir que les contribuables reçoivent rapidement l'intégralité de leurs avantages lors de la mise en œuvre de la politique, contribuant ainsi à la mise en œuvre correcte et opportune des directives et politiques du Parti et de l'État.

Le Département a également créé des conditions favorables aux contribuables, en les soutenant, en répondant à leurs questions et en les conseillant rapidement sur les politiques et les lois fiscales, conformément à la réglementation. Par exemple : il a répondu aux questions et fourni des conseils sur les politiques et les lois fiscales aux contribuables par divers moyens : directement au centre des impôts (813 fois) ; par téléphone (999 fois) ; en fournissant des réponses écrites (96 documents) ; et en recevant et en répondant aux questions des contribuables sur le système de déclaration en ligne (eTax) (54 questions). Il a également organisé deux conférences de formation sur les nouvelles politiques fiscales et trois réunions de dialogue avec les contribuables.

Globalement, au cours des huit premiers mois de 2023, le service des impôts de la province de Bac Giang a poursuivi ses actions de sensibilisation et d'accompagnement des contribuables, conformément à son programme et à son plan, en se concentrant sur les domaines clés et en répondant rapidement à leurs besoins d'information. Ceci témoigne de l'attention, du partage et du partenariat que l'administration fiscale porte aux contribuables, contribuant ainsi à les aider à s'acquitter de leurs obligations fiscales envers l'État.

Le département des impôts de Bac Giang a reçu la médaille de l'indépendance de troisième classe le 29 décembre 2022. (Source : Journal de Bac Giang)

Maintenir le rythme de la collecte des recettes budgétaires.

Les prévisions pour les mois restants de 2023 indiquent que la situation mondiale restera complexe et imprévisible, ce qui aura un impact négatif sur l'économie provinciale, notamment sur l'industrie, la construction et le commerce extérieur. Les recettes budgétaires seront fortement mises à l'épreuve et il sera également difficile d'obtenir des financements sociaux.

Les changements climatiques, les catastrophes naturelles et les épidémies sont de plus en plus complexes et imprévisibles. Les tâches courantes se multiplient et deviennent plus exigeantes ; nous devons à la fois nous attacher à résoudre les problèmes de longue date et à répondre rapidement aux problèmes urgents et émergents.

Par ailleurs, des atouts et des signes positifs dynamisent la croissance et le développement de la province. Les progrès réalisés ces dernières années ont permis de jeter les bases et de renforcer Bac Giang, qui compte désormais parmi les destinations les plus attractives pour les investisseurs nationaux et étrangers.

De nombreux projets et travaux d'envergure ont été mis en service, contribuant à l'augmentation des capacités de production et à la croissance économique. L'approbation rapide du plan provincial facilite la mise en œuvre des projets, optimisant ainsi les atouts de la province et améliorant continuellement ses infrastructures socio-économiques. La sécurité politique et l'ordre social sont garantis, et l'évolution des tendances en matière d'investissement ainsi que le développement de la coopération internationale ont ouvert de nombreuses perspectives, notamment pour attirer des projets d'investissement de grande qualité.

Face à un ensemble d'atouts, de difficultés et de défis, le Département des impôts de la province de Bac Giang s'est fixé les objectifs suivants : mettre l'accent sur la mise en œuvre de solutions pour soutenir les contribuables et contribuer à les aider à maintenir et à relancer leurs activités de production et commerciales ; appliquer rigoureusement les lois et politiques fiscales nouvellement promulguées ou modifiées, ainsi que les procédures opérationnelles du secteur ; renforcer et améliorer la qualité du travail d'inspection et d'audit fiscal en utilisant des méthodes de gestion des risques, en luttant contre les pertes de recettes et en s'efforçant de mener à bien le plan d'inspection et d'audit de 2023.

Parallèlement, il convient de se concentrer sur la gestion de la dette et le recouvrement des créances fiscales, en veillant à ce que les mesures de gestion de la dette soient mises en œuvre correctement et adéquatement conformément au processus de gestion des créances fiscales ; d'accélérer la modernisation de la gestion fiscale en parallèle avec la réforme administrative ; de renforcer la discipline et l'ordre dans l'exercice des fonctions officielles ; et de donner la priorité à la formation et au perfectionnement du personnel de la fonction publique.

En ce qui concerne les solutions, pour le reste de l'année, le département des impôts de Bac Giang continuera de diffuser activement et avec vigueur les nouvelles lois et réglementations fiscales, ainsi que de rédiger des documents juridiques relatifs à la fiscalité et à la gestion fiscale.

Il convient notamment de continuer à diffuser des informations aux contribuables de la région afin d'assurer la mise en œuvre en temps voulu du décret gouvernemental n° 12/2023/ND-CP relatif à la prolongation du délai de paiement de la TVA, de l'impôt sur les sociétés, de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et du loyer foncier en 2023, afin de soutenir les entreprises et les particuliers et de promouvoir la production et l'activité économique.

Les autorités fiscales ont également intensifié le suivi, la supervision et les incitations des contribuables à soumettre leurs déclarations fiscales à temps ; elles ont vérifié régulièrement les dossiers de déclaration fiscale, détecté rapidement les erreurs et fourni des conseils pour les corriger ; et résolu rapidement les procédures liées à l'enregistrement au code des impôts, à la déclaration fiscale électronique, au paiement et au remboursement, ainsi qu'aux factures électroniques.

Dans le même temps, nous devons accélérer les réformes des procédures administratives, simplifier les processus et créer les conditions les plus favorables pour aider les particuliers et les entreprises à remplir leurs obligations envers le budget de l'État.

Source