L'artiste populaire Bach Tuyet partage ses réflexions sur la réforme des chansons vọng cổ dans « Academy of Reformed Opera »

L'artiste du peuple Thanh Hai prend la parole lors du programme de formation de l'Académie Cai Luong

Le sixième épisode de la formation de l'Académie de Cai Luong, animée par l'artiste du peuple Bach Tuyet et une jeune équipe passionnée par l'art du Cai Luong, sera diffusé sur Today TV - You TV à 19h00 le 12 mai et sur la chaîne YouTube de l'artiste du peuple Bach Tuyet à 20h00.

Dans ce numéro spécial, l'artiste du peuple Bach Tuyet et des invités, parmi lesquels des artistes, des chanteurs et des acteurs qui attirent un jeune public, discutent de la manière de réformer les chansons vọng cổ pour les adapter et convaincre les jeunes de revenir à leurs racines culturelles nationales.

On peut dire que l'artiste du peuple Vien Chau a posé les bases de la création de la chanson « Tan Co Giao Duyen ». À partir de la musique moderne, il a ajouté des versets en vọng cổ pour créer « Tan Co Giao Duyen ».

Le chanteur et musicien Ho Phi Nal échange avec les candidats de l'Académie Cai Luong

La première chanson folklorique écrite par l'artiste du peuple Vien Chau, intitulée « Qui es-tu ? », était basée sur une musique moderne du musicien Nguyen Huu Thiet, interprétée par l'artiste du peuple Le Thuy et enregistrée par Hong Hoa Records. L'opinion publique a réagi vivement. De nombreux journalistes et musiciens célèbres de l'époque ont estimé que Vien Chau avait dénaturé la chanson folklorique et ont appelé au boycott.

Cependant, il accepta en silence les compliments et les critiques, persévérant patiemment et avec ténacité dans son innovation. Il obtint ensuite de magnifiques résultats, le succès de sa nouvelle chanson d'amour classique « La jeune fille au thé frais, qui es-tu ? » dépassant toutes ses espérances. Depuis, cette chanson a rencontré un vif succès et perdure encore aujourd'hui.

Les acteurs Tu Tri et Lam Nguyen improvisent dans le cadre du programme de formation de l'Académie Cai Luong.

L'artiste du peuple Bach Tuyet souhaite que, même à son apogée, le Cai Luong continue de se renouveler. C'est pourquoi, au sein de l'Académie du Cai Luong, il a créé une formation dédiée à la création d'un « Cai Luong moderne », porteur de l'esprit contemporain de la jeunesse.

Ont participé à la formation et au partage d'expériences avec les candidats dans cet épisode : MC Bao Anh, l'auteur-compositeur-interprète Ho Phi Nal, le chanteur Hoai Anh Kiet, le créateur de contenu/TikToker Duc Anh, l'acteur Lam Nguyen.

Le chanteur et musicien Ho Phi Nal a collaboré avec l'artiste du peuple Bach Tuyet sur le titre « Co Ba Ca Co », mêlant musique moderne et dynamique et traditions populaires vietnamiennes (vọng cổ). Sorti à l'approche du Nouvel An lunaire 2024, le titre a rapidement attiré l'attention et s'est hissé dans le top 5 des chansons les plus populaires du Têt sur TikTok Vietnam. Un extrait musical a même suscité un véritable engouement sur les réseaux sociaux, témoignant de son originalité et de son actualité.

Candidats participant à l'Académie Cai Luong

Récemment, l'image de l'artiste du peuple Bach Tuyet et de Ho Phi Nal dans « Tan Khuc Ly Co Ba » (une version de « Co Ba Ca Co ») est apparue à Times Square (États-Unis) dans le cadre d'une campagne de promotion de la musique vietnamienne dans le monde entier menée par VIEENT MUSIC (une unité spécialisée dans l'édition et la protection des droits d'auteur, actuellement partenaire direct de nombreuses plateformes telles que YouTube, TikTok, Apple Music, Spotify...).

Le chanteur et musicien Ho Phi Nal a déclaré que c'était une formidable opportunité dans son parcours artistique. Auparavant, il n'avait jamais combiné le cải lương et la musique moderne au sein d'une même œuvre. Lorsque l'artiste du peuple Bạch Tuyết lui en a fait la suggestion, il a ressenti plus de pression que de joie, mais il a finalement relevé le défi car il appréciait cette sensation.

D'après lui, la difficulté principale réside dans la fluidité de l'enchaînement entre la musique et les versets du vọng cổ, afin de préserver le rythme. Les paroles de la musique moderne et du vọng cổ étant écrites par deux personnes, le tempo est différent. Il conseille également aux candidats de ne pas surcharger une chanson, car l'interprétation s'en trouvera grandement compliquée.

L'artiste du peuple Bach Tuyet a déclaré : « Avec le temps, le corps humain vieillit. Mais l'esprit et la volonté sont deux choses qui peuvent encore contenir la passion, l'ambition et les idées nécessaires pour continuer à créer. Je suis toujours à l'écoute des jeunes, je les observe et je recherche activement leurs talents pour apprendre d'eux, pour ressentir le souffle de la jeunesse, cette époque où ils sont maîtres. »

Dans « Em gai mua », il y a le vers « Mua troi de lai toi toi ». Je l'ai entendu et j'ai immédiatement appelé le musicien M. Siro pour lui demander la permission d'adapter la chanson vọng cổ. Cette fois, dans « Cô Ba ca cổ », j'adore ce vers de Nal « Bạt con nang ma tha tren lung », si beau et si clair ! Et tout cela, je veux le transmettre avec la mélodie et les paroles de cải lương… c'est aussi ce que cette femme de 80 ans souhaite faire.

Le chanteur et musicien Ho Phi Nal interagit avec le public

M. Tran Thanh Dung, directeur de production de l'émission, a expliqué : « Rester à l'écoute des tendances et des goûts des jeunes est essentiel à l'innovation et permet à Cai Luong de se rapprocher d'eux. C'est pourquoi Duc Anh participe à cette émission : elle partagera son expérience des réseaux sociaux. Cela sera également utile aux candidats pour développer activement leur image sur ces plateformes. »

L'Académie de Cai Luong est organisée comme une académie, dirigée par Bach Tuyet, artiste du peuple et docteur en arts. Les artistes de Cai Luong Chau Thanh et Thanh Hang, ainsi que le musicien Thanh Hai, également artiste du peuple, accompagnent les candidats tout au long du programme pour les former et leur transmettre leur savoir-faire. Le programme est animé par le créateur de contenu Thay Beo U40.

L'Académie de Cai Luong, par sa combinaison de formation, de compétition et de spectacle, vise à construire l'image d'une nouvelle génération d'artistes de Cai Luong, travaillant non seulement professionnellement, mais aussi culturellement.

L'Académie Cai Luong compte 12 épisodes. Les trois premiers sont consacrés à la sélection des candidats. Les huit suivants sont des épreuves d'entraînement visant à perfectionner leurs compétences. Parmi les 50 candidats initiaux, les juges en sélectionnent 25 pour la suite, puis éliminent progressivement certains d'entre eux avant la finale. Le douzième et dernier épisode conclut l'émission et couronne le champion.

Source : https://nld.com.vn/nsnd-bach-tuyet-gui-gam-noi-niem-ve-cai-cach-bai-vong-co-196240511105408549.htm