Artiste méritant Van Hai :

Dans les deux pièces « La 72e Pétition » et « L'Ordre du Cœur », il a eu l'honneur de jouer le rôle de l'Oncle Ho. Ses rôles sont authentiques, proches, naturels, essayant toujours de dépeindre l'image du « Père de la nation » de la manière la plus convaincante.

- Artiste émérite Van Hai, en repensant à vos rôles passés, quel est selon vous votre rôle le plus impressionnant ? C'était à cette époque que tu jouais l'Oncle Ho ?

- En tant qu'acteur, le rôle que je n'ai pas encore joué est le meilleur, car je ne suis jamais satisfait de mes rôles. Après avoir rejoué un rôle que j'ai déjà joué pendant un certain temps, j'acquerrai plus d'expérience, j'ajouterai des détails et je trouverai les mots appropriés pour gérer le rôle de plus en plus précisément. Chaque rôle a ses propres caractéristiques. Sur la scène de Le Ngoc, j'ai joué 16 rôles au total, tous des rôles « lourds », exprimant les idées et les thèmes du travail scénique, mais je n'aurais jamais pensé jouer le rôle de l'Oncle Ho. Cependant, dans mon cœur, je l’aime toujours.

Depuis que je suis enfant, je connais et j'entends parler l'Oncle Ho, laissant en moi des sentiments sacrés pour lui. Lorsque j’ai appris la nouvelle de son décès, je me suis retrouvé sous le haut-parleur du lac Hoan Kiem et j’ai pleuré. Ces souvenirs restent gravés dans ma mémoire, depuis lors je me souviens toujours de l’exemple et des émotions du président Ho Chi Minh comme du fondement spirituel de ma vie. Pendant mon temps de travail au Théâtre dramatique du Vietnam, j'ai également appris de mes collègues seniors tels que les artistes Manh Linh, Ha Van Trong et Duc Trung, qui ont joué le rôle de l'oncle Ho. Ils ont réussi non seulement à capter les émotions du public, mais aussi à faire en sorte que leurs collègues les remarquent vraiment.

- En jouant le rôle de l'Oncle Ho dans les pièces « La 72e Pétition » et « L'Ordre du Cœur », quelle approche l'artiste émérite Van Hai a-t-il choisi d'adopter avec l'image du président Ho Chi Minh ?

- Je pense que chacun a une idée et une manière différente d’exprimer l’image de l’Oncle Ho. Dans les pièces « La 72e Pétition » et « L'Ordre du Cœur », le personnage de l'Oncle Ho participe tous deux au drame principal. C'est ce qui est pratique pour les acteurs, et c'est aussi pourquoi après avoir lu le scénario, j'ai décidé de participer.

Construire l’image du président Ho Chi Minh est différent pour chaque personne. Certaines personnes recherchent la forme, les gestes et les mouvements, mais je ne suis pas enclin à cela. En termes d’apparence, je n’essaie pas d’être exactement comme l’oncle Ho. J'essaie de me concentrer sur l'esprit, le style, les gestes... pour être au plus près. L'Oncle Ho s'est rendu « incognito » auprès du peuple pour voir comment ses cadres avaient traité les pétitionnaires avec 71 pétitions, mais pourquoi n'a-t-il reçu que la 72e pétition ? Il s'est rendu sur place, a vu la situation de la famille, l'a vue de ses propres yeux, l'a entendue de ses propres oreilles, a étudié attentivement le contenu de la pétition... puis a blanchi le nom de la personne innocente.

Sa grandeur vient des détails et des petites histoires, pas seulement des grandes choses que tout le monde connaît. Dans le scénario, tant que les détails correspondent à la personnalité de l'Oncle Ho, je dois les jouer. Le rôle de l'Oncle Ho n'a pas beaucoup de scènes sur scène et la difficulté pour l'acteur est de savoir comment exprimer et gérer le dialogue, plein d'émotion et d'intention, chaque phrase doit être très méticuleuse, révélant sa noblesse.

- J'ai entendu dire que l'artiste méritant Van Hai se maquille également à chaque fois qu'il joue Oncle Ho ?

- Au début, j'ai également fait des recherches et embauché quelqu'un pour faire du maquillage, mais j'ai trouvé que ce n'était pas à la hauteur. Je me maquille donc moi-même, car je connais la forme de ma bouche, les zones claires et foncées de mon visage. J’ai également déterminé que je n’avais pas besoin d’être exactement comme l’oncle Ho. La manière dont nous agissons pour faire ressortir l’esprit de l’Oncle Ho est la chose la plus importante. De plus, mon principe est de ne jamais regarder les autres jouer le rôle de l’Oncle Ho pour éviter d’être stéréotypé. Je demande simplement des avis et consulte le public pour améliorer mon rôle.

- Après le succès des deux pièces « La 72e Pétition » et « L'Ordre du Cœur », si on lui donnait une autre opportunité de jouer le rôle du Président Ho Chi Minh, l'Artiste Méritoire Van Hai aimerait représenter quels aspects de lui ?

- Mon souhait est de dépeindre le rôle du leader de manière plus complète, plus longue et plus profonde, d'entrer davantage dans sa vie réelle. J'ai invité des gens qui servaient l'Oncle Ho à regarder la pièce pour avoir leur avis et ensuite ajuster les rôles en conséquence. Certains téléspectateurs de Nghe An ont commenté : « Vous parlez avec un fort accent Nghe An. » Mais je pense que l'Oncle Ho a voyagé partout dans le monde, sa voix a également changé, c'est ce que j'ai conclu après avoir écouté et regardé des documents à son sujet. Par conséquent, lorsque je jouais le rôle de l'Oncle Ho, je ne parlais pas beaucoup le dialecte Nghe An .

La pièce « La 72e Pétition » a connu 300 représentations, d'avril 2022 à aujourd'hui, nous l'avons jouée en continu. Il y a des mois où nous faisons plus de dix spectacles. Il y a tellement d’aspirations ! Un dirigeant respecté par toute la nation et par le monde entier comme le président Ho Chi Minh sera toujours une source d’inspiration créative pour les auteurs et les artistes. Actuellement, la scène a besoin de plus de bons scénarios sur le président Ho Chi Minh et d’autres dirigeants. C'est toujours le résultat final !

- Merci sincèrement à l'artiste méritant Van Hai !

Source : https://hanoimoi.vn/nsut-van-hai-sang-tao-cho-ra-tinh-than-cua-bac-moi-la-quan-trong-702638.html