Le producteur de « Southern Forest Land » a envoyé une version révisée, qui sera diffusée à partir du 16 octobre.

Le 16 octobre, M. Vi Kien Thanh, directeur du département du cinéma, a partagé avec VTC News les dernières informations liées au film Southern Forest Land qui doit être réévalué juste avant sa première.

M. Vi Kien Thanh a déclaré : « Le Département du Cinéma a reçu la version révisée du film « Dat Rung Phuong Nam » envoyée par le producteur. Nous avons constaté que cette version répond aux exigences pour éviter tout malentendu. À partir de 18 h le 16 octobre, les cinémas diffuseront la version révisée de « Dat Rung Phuong Nam ».

Le film « Southern Forest Land » a terminé le montage du contenu pour éviter les malentendus et les associations.

Sous la direction du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme , le Conseil d'évaluation avait précédemment réévalué le film « Terre forestière du Sud » car il contenait des activités et des dialogues mentionnant « La Justice du Boxeur » et « La Société du Ciel et de la Terre ». De ce fait, de nombreuses personnes l'ont mal compris et l'ont associé au mouvement du même nom mené par Chu Hong Dang en Chine.

Afin de clarifier la situation, le Département a invité le producteur et l'équipe du film « Southern Forest » à dialoguer et à discuter de certains éléments liés au film. Lors de cette réunion, le Conseil a affirmé que le film « Southern Forest » ne contrevenait pas à la loi sur le cinéma.

M. Vi Kien Thanh a commenté : « Le film ne promeut ni ne fait l'éloge d'aucun groupe, il ne fait que louer le patriotisme contre les envahisseurs étrangers du peuple du Sud pendant cette période, y compris les Vietnamiens, les Chinois, les Khmers... »

Le producteur du film « Southern Forest Land » a décidé de commencer à le diffuser à partir d'aujourd'hui, le 16 octobre.

Cependant, le représentant du producteur a proposé un plan de montage pour éviter tout malentendu et toute association. En conséquence, le producteur supprimera les noms et les dialogues de « Thien Dia Hoi » et « Nghia Hoa Doan » et les remplacera par « Nam Hoa Doan » et « Chinh Nghia Hoi ».

En outre, le distributeur du film ajustera également la ligne « Le film est inspiré du roman « Southern Forest Land » de l'écrivain Doan Gioi » au début du film pour clarifier le changement de chronologie de l'œuvre littéraire, suivant de plus près la version de la série télévisée.

À l'origine, le producteur du film avait prévu la date de sortie du film au 20 octobre 2023 et avait diffusé les premières projections à partir du 13 octobre 2023. Cependant, en raison de la réponse positive des premières projections, ainsi que de l'achèvement de la version révisée du film, le producteur du film Southern Forest Land a décidé de le sortir plus tôt à partir du 16 octobre.

An Nguyen

Source