Dans quels cas une voiture neuve sans plaque d'immatriculation peut-elle circuler sur la route ?

De nos jours, il n'est pas rare de voir des voitures sans plaques d'immatriculation. La plupart sont des véhicules neufs dont les propriétaires n'ont pas encore eu le temps de les faire immatriculer, ou des véhicules récemment acquis dont les propriétaires n'ont pas encore eu le temps de les faire réimmatriculer.

Conformément à l'article 53 du Code de la route, tout véhicule souhaitant circuler doit être immatriculé et porter une plaque d'immatriculation délivrée par l'autorité compétente. Par conséquent, en l'absence de plaque d'immatriculation, la circulation est interdite, à l'exception des véhicules immatriculés temporairement.

L’article 12 de la circulaire 58/2020/TT-BCA énumère spécifiquement 4 cas de véhicules immatriculés temporairement, comme suit :

- Les véhicules qui n'ont pas été immatriculés ou qui ne font pas l'objet d'une autorisation officielle doivent participer à la circulation ;

- Les véhicules immatriculés à l'étranger sont autorisés par les autorités compétentes à entrer au Vietnam à des fins touristiques, de conférences, de foires, d'expositions, d'éducation physique et sportives ;

- Véhicules assurant le service des conférences organisées par le Parti, l'État et le Gouvernement ;

- Les voitures ayant fait l'objet de procédures de révocation de leur certificat d'immatriculation et de leurs plaques d'immatriculation en vue de leur réexportation ou de leur transfert au Vietnam, ainsi que les voitures qui ont été transférées, vendues, données ou offertes.

Conformément à cette réglementation, les personnes qui viennent d'acheter une voiture et qui attendent l'immatriculation du véhicule et la plaque d'immatriculation officielle doivent demander une immatriculation temporaire pour pouvoir circuler.

Toutefois, le certificat d'immatriculation temporaire du véhicule est valable pour une durée maximale de 30 jours et les véhicules immatriculés temporairement ne peuvent circuler que selon la période, l'itinéraire et le champ d'application indiqués dans le certificat d'immatriculation temporaire du véhicule.

En cas de participation à la circulation sur la route sans immatriculation temporaire, le conducteur sera puni conformément aux dispositions du décret 100/2019/ND-CP, modifié par le décret 123/2021/ND-CP.

Par conséquent, le fait de conduire un véhicule sans plaque d'immatriculation, en infraction avec la réglementation, sera passible d'une amende de 2 à 3 millions de VND et d'un retrait de permis de conduire de 1 à 3 mois. Si le véhicule possède une plaque d'immatriculation mais pas de certificat d'immatriculation, le conducteur sera également passible d'une amende d'un montant équivalent et le véhicule pourra être confisqué.

De même, pour les motos, les conducteurs s'exposent à une amende de 800 000 à 1 million de VND pour conduite sans plaque d'immatriculation. Pour les véhicules sans papiers, l'amende est également du même montant et le véhicule peut être confisqué.

procédures d'immatriculation temporaire des véhicules

En fonction du type de véhicule et du but de l’immatriculation temporaire, différents éléments du dossier sont spécifiés à l’article 13 de la circulaire 58/2020/TT-BCA comme suit :

- Véhicules fabriqués et assemblés au Vietnam : Déclaration d'immatriculation du véhicule (formulaire n° 01) ; Copie de la facture de vente telle que prescrite ou bon de livraison d'entrepôt.

- Véhicules importés ; importation temporaire en vue de la réexportation avec une durée limitée, transit : déclaration d'immatriculation du véhicule (selon le formulaire n° 01) ; copie de la déclaration d'exportation et d'importation de marchandises ou déclaration détaillée d'importation de véhicules.

Pour les véhicules ayant accompli les formalités d'importation, d'immatriculation et ayant obtenu les plaques d'immatriculation et documents temporaires. Conformément à la réglementation prévue à l'article 8, paragraphe 1, de la circulaire 58/2020/TT-BCA.

- Véhicules autorisés par les autorités compétentes à entrer au Vietnam (pour des conférences, foires, expositions, activités d'éducation physique et sportives ; véhicules étrangers entrant au Vietnam à des fins touristiques et véhicules desservant des conférences organisées par le Parti, l'État et le Gouvernement) : Copie du certificat d'immatriculation du véhicule ou liste des véhicules approuvés par les autorités compétentes pour l'immatriculation.

- Les voitures étrangères, immatriculées à l'étranger (à conduite à droite (volant inversé), à conduite à gauche participant à la circulation sous la forme de Canavan) sont autorisées à participer à la circulation conformément aux dispositions de la loi : Déclaration d'immatriculation du véhicule (selon le formulaire n° 01) ; Document autorisant la participation à la circulation au Vietnam délivré par l'autorité compétente.

Minh Hoa (t/h)

Source