Amende de 15 millions de VND pour possession d'armes de chasse

Le Comité populaire du district de Nghi Xuan (province de Ha Tinh ) vient de prendre la décision d'imposer une amende administrative à M. Nguyen Van T. (né en 1976, résidant dans la commune de Xuan Hoi, district de Nghi Xuan) pour possession illégale d'un fusil de chasse.

Décision de sanctionner M. Nguyen Van T.

Auparavant, le 13 avril 2023 à 13h00, la police de la commune de Dan Truong (district de Nghi Xuan) patrouillait dans le village de Truong Vinh lorsqu'elle a découvert M. Nguyen Van T. (résident de la commune de Xuan Hoi, district de Nghi Xuan) en possession d'un fusil de chasse usagé en métal noir (d'environ 90 cm de long, avec une lunette noire de 40 cm de long et un réservoir d'air de 35 cm portant l'inscription « Cricket » et les caractères US.NO:PK5657).

Lors de son interrogatoire, Nguyen Van T. a admis avoir possédé et utilisé une arme à feu, et avoir été appréhendé par les forces de l'ordre alors qu'il se rendait à la chasse aux oiseaux.

Conformément aux dispositions du point d, alinéa 4, de l'article 11 du décret gouvernemental n° 144/2021/ND-CP du 31 décembre 2021, régissant les sanctions administratives dans les domaines de la sécurité, de l'ordre public, de la sécurité sociale ; de la prévention et du contrôle des fléaux sociaux ; de la prévention et de la lutte contre les incendies ; du sauvetage et des secours ; et de la prévention et du contrôle des violences domestiques, le Comité populaire du district de Nghi Xuan a rendu la décision n° 1644/QD-XPVPHC du 17 mai 2023, infligeant une amende de 15 millions de VND à M. Nguyen Van T. et confisquant l'arme à feu conformément à la loi.

Duc Dong

Source: https://baohatinh.vn/an-ninh-trat-tu/phat-15-trieu-dong-voi-truong-hop-tang-tru-sung-san/248707.htm