Le vice-président de l'Assemblée nationale, Le Minh Hoan, a présidé un atelier de recueil d'avis sur le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de 15 lois dans les domaines de l'agriculture et de l'environnement.

Le matin du 9 octobre, à l'Assemblée nationale, le membre du Comité central du Parti et vice-président de l'Assemblée nationale, Le Minh Hoan, a présidé un atelier pour recueillir des avis sur le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de 15 lois dans les domaines de l'agriculture et de l'environnement.

Le vice-président de l’Assemblée nationale, Le Minh Hoan, a présidé l’atelier.

Parmi les participants figuraient : le Comité permanent de la science, de la technologie et de l’environnement ; des experts, des gestionnaires et des scientifiques dans les domaines de l’agriculture et de l’environnement.

Le vice- président de l'Assemblée nationale, Le Minh Hoan, prend la parole lors de l'atelier

Français Dans le cadre de la mise en œuvre du programme de lois et d'ordonnances de 2025, le Gouvernement soumettra à l'Assemblée nationale pour commentaires le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de 15 lois dans le domaine de l'agriculture et de l'environnement, notamment : la loi sur la protection de l'environnement ; la loi sur la protection des végétaux et la quarantaine ; la loi sur l'élevage ; la loi sur la biodiversité ; la loi sur les digues ; la loi sur l'arpentage et la cartographie ; la loi sur l'hydrométéorologie ; la loi sur les forêts ; la loi sur la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles ; la loi sur les ressources en eau ; la loi sur les ressources et l'environnement marins et insulaires ; la loi sur la médecine vétérinaire ; la loi sur l'irrigation ; la loi sur la pêche ; la loi sur la culture lors de la prochaine 10e session.

Scène de conférence

L'élaboration et la promulgation du projet de loi visent à modifier et à compléter un certain nombre d'articles de 15 lois dans les domaines de l'agriculture et de l'environnement pour mettre en œuvre la politique et la pratique de restructuration de l'appareil, d'organisation du gouvernement local à deux niveaux, de décentralisation, de simplification des procédures administratives, de réduction des conditions d'investissement et d'affaires et de résolution des « goulots d'étranglement » dus aux réglementations légales et aux problèmes urgents découlant des pratiques de gestion de l'État dans les domaines de l'agriculture et de l'environnement.

Scène de conférence

Le projet de loi comprend 17 articles, visant à modifier et à compléter 3 groupes de contenus liés à l'organisation de l'appareil administratif, à la décentralisation, à la délégation de pouvoir et à la détermination de l'autorité lors de l'organisation des collectivités locales à deux niveaux ; à réduire les conditions d'investissement et d'affaires et les procédures administratives ; à résoudre et à gérer rapidement les difficultés, les insuffisances et les goulots d'étranglement dus aux réglementations légales.

Scène de conférence

Lors de l'atelier, les délégués ont globalement convenu de la nécessité et de la portée des amendements et compléments au projet de loi, répondant rapidement aux exigences pratiques.

Le vice-président de la Commission des sciences, de la technologie et de l'environnement, Ta Dinh Thi, prend la parole

En commentant le projet de loi, certains avis ont suggéré qu'il est nécessaire d'ajouter un mécanisme de coordination interministérielle dans la réglementation sur la gestion et l'échange international des ressources génétiques du bétail ; d'évaluer les risques biologiques et les intérêts nationaux avant d'accorder des licences pour l'échange international des ressources génétiques du bétail.

Les délégués participant à l'atelier

Concernant la gestion des aliments pour animaux, les experts ont noté que le projet de loi élargissait les droits des localités en matière d'autorisation de production et de commercialisation d'aliments pour animaux afin de promouvoir la décentralisation et la délégation de pouvoirs dans la gestion de ce secteur, tout en simplifiant les procédures administratives. Cet avis suggérait également la nécessité de compléter un mécanisme d'inspection a posteriori afin de garantir la qualité et la réputation des entreprises nationales de production et de commercialisation d'aliments pour animaux.

Les délégués participant à l'atelier

Français Les avis ont également suggéré que l'agence de rédaction continue d'examiner et de faire des recherches pour s'assurer que la portée des amendements et des compléments à un certain nombre d'articles de 15 lois dans les domaines de l'agriculture et de l'environnement élimine cette fois-ci véritablement les principaux goulots d'étranglement dans les domaines de l'agriculture et de l'environnement ; institutionnaliser pleinement les directives du Politburo, du Secrétaire général, de l'Assemblée nationale et des dirigeants du gouvernement dans le règlement n° 178-QD/TW du 27 juin 2024 du Politburo réglementant le contrôle du pouvoir, la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité dans le travail législatif ; Français La résolution n° 158/2024/QH15 du 12 novembre 2024 de l'Assemblée nationale sur le plan de développement socio-économique pour 2025 exige : « d'avoir des solutions fortes et drastiques pour supprimer les institutions, surmonter les goulots d'étranglement ; promouvoir davantage la révision, le complément et l'amélioration des institutions, des lois, des mécanismes et des politiques associés à l'amélioration de l'efficacité et de l'efficience de l'application de la loi ; se concentrer sur la réduction et la simplification des procédures administratives et des réglementations commerciales, créer de la commodité et réduire les coûts pour les personnes et les entreprises » et « innover dans la réflexion législative afin de garantir les exigences de gestion de l'État et d'encourager la créativité, de libérer toutes les forces productives et de débloquer toutes les ressources...

La cheffe adjointe de la délégation de l'Assemblée nationale travaillant à temps plein dans la province de Tuyen Quang, Ma Thi Thuy, prend la parole

S'exprimant lors de l'atelier, le vice-président de l'Assemblée nationale, Le Minh Hoan, a souligné que le projet de loi devait garantir l'innovation législative. Il ne devait donc modifier et compléter que les textes relevant de l'autorité de l'Assemblée nationale ; il devait également définir les principes fondamentaux afin de créer un cadre juridique pour la gestion de l'État, tout en créant un espace de développement pour les secteurs agricole et environnemental.

Le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale travaillant à temps plein pour la province de Ninh Binh, Pham Hung Thang, prend la parole

Le vice-président de l'Assemblée nationale a également noté que même si la portée des amendements du projet de loi est dispersée dans 15 lois dans les domaines de l'agriculture et de l'environnement, l'objectif du projet de loi est de résoudre les problèmes urgents découlant des pratiques de gestion de l'État dans ce domaine.

La déléguée de l'Assemblée nationale et directrice de l'Académie d'agriculture du Vietnam, la professeure Nguyen Thi Lan, prend la parole.

Le vice-président de l'Assemblée nationale a suggéré que l'agence de rédaction se coordonne étroitement avec l'agence de révision pour rechercher, réviser et unifier le contenu du projet de loi, en garantissant la concision, en se concentrant sur la modification et le complément des réglementations pour éliminer les principaux goulots d'étranglement juridiques dans les domaines de l'agriculture et de l'environnement.

Source: https://daibieunhandan.vn/vice-chairman-of-the-national-conference-le-minh-hoan-chu-tri-hoi-thao-lay-y-kien-ve-du-an-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-15-luat-trong-linh-vuc-nong-nghiep-va-moi-truong-10389687.html