Le vice-président permanent du Conseil populaire de la ville de Hanoï reçoit les citoyens au cas par cas.

Kinhtedothi - Le matin du 27 mars, Phung Thi Hong Ha, membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville et vice-présidente permanente du Conseil populaire de Hanoï , a reçu des citoyens au sujet de l'affaire de la citoyenne Dien Thi Hoa, au groupe 2, rue Van Hoi, quartier Duc Thang, district de Bac Tu Liem, ville de Hanoï.

En conséquence, la citoyenne Dien Thi Hoa, du groupe 2, rue Van Hoi, quartier Duc Thang, district Bac Tu Liem, ville de Hanoi, a demandé l'octroi d'un certificat de droits d'utilisation du sol, de droits de propriété de la maison et d'autres biens attachés à la parcelle de terrain du groupe résidentiel 2, quartier Duc Thang, district Bac Tu Liem, ville de Hanoi.

Le déroulement de l'affaire est le suivant : le terrain pour lequel Mme Dien Thi Hoa a demandé un certificat de droits d'utilisation du terrain sur la parcelle numéro 36, feuille de carte numéro 40, superficie ^{de 79 m2} dans le groupe résidentiel numéro 2, quartier Duc Thang, district de Bac Tu Liem, provient du transfert de Mme Luu Ba Kiem à Mme Tran Huong Giang le 28 janvier 1995.

Scène de la réception des citoyens

Le 1er juin 2000, Mme Tran Huong Giang a poursuivi le transfert de propriété de la maison à Mme Dien Thi Hoa. Cette dernière ayant demandé à recevoir les documents de la propriétaire, Mme Luu Ba Kiem, pour faciliter les démarches administratives, le Comité populaire de la commune de Dong Ngac a annulé la confirmation de la vente conclue entre Mmes Luu Ba Kiem et Tran Huong Giang le 28 janvier 1995 et a validé la demande d'autorisation de vente de la maison, déposée par Mme Luu Ba Kiem le 1er juin 2000, au profit de Mme Dien Thi Hoa.

Le 22 février 2023, le comité populaire du quartier de Duc Thang a travaillé avec le comité populaire du quartier de Dong Ngac pour vérifier la fourniture de documents sur l'attribution de terrains par la coopérative Dong Thang pour la réinstallation en 1985-1986 à Mme Luu Ba Kiem, mais il n'y avait aucun document relatif à l'attribution du terrain pour la réinstallation de la parcelle 36, feuille de carte numéro 40.

D'après un sondage réalisé dans le quartier le 15 mai 2020, le terrain utilisé par Mme Dien Thi Hoa avait été initialement concédé par la coopérative à Mme Luu Ba Kiem vers 1985-1986. À l'époque, la coopérative ne possédait aucun document et ne percevait aucune taxe d'utilisation du terrain.

Depuis 2016, le service de réception et de renvoi des résultats du Comité populaire du quartier de Phuc Thang, district de Bac Tu Liem, a reçu la demande de certificat de droits d'utilisation des terres de Mme Dien Thi Hoa.

Ensuite, en 2024, le Comité populaire du quartier de Duc Thang a publié des documents complétant le dossier d'octroi du certificat de droit d'utilisation des terres à Mme Dien Thi Hoa, notamment : le document n° 426/BC-UBND daté du 28 mars 2024 ; le document n° 935/UBND-BC daté du 10 août 2024.

Le 4 décembre 2024, le Bureau d'enregistrement foncier – antenne du district de Bac Tu Liem – a délivré le document n° 2817/VPĐKĐĐHN CNQBTL relatif à l'examen de la demande de Mme Dien Thi Hoa, lequel document stipule : le Bureau d'enregistrement foncier de Hanoï – antenne du district de Bac Tu Liem – a vérifié les documents, confirmé l'éligibilité de la demande à la délivrance d'un certificat, délivré un certificat ; délivré le document n° 2813/VPĐKĐĐHN CNQBTL et transmis l'intégralité de la demande de certificat de Mme Dien Thi Hoa au Département des ressources naturelles et de l'environnement du district pour évaluation, et soumis au Comité populaire du district pour reconnaissance des droits d'utilisation des terres conformément à la réglementation applicable aux citoyens.

Cependant, à ce jour, la demande de certificat de Mme Dien Thi Hoa n'a pas été entièrement résolue.

Le vice-président permanent du Conseil populaire de Hanoï a pris la parole lors de la réception citoyenne

Lors de la réception citoyenne, le chef du quartier de Duc Thang, district de Bac Tu Liem, a expliqué pourquoi, sur 6 parcelles de terrain, 5 avaient obtenu un certificat de droit d'utilisation des terres avant 2005, tandis que la parcelle transférée par Mme Tran Huong Giang à Mme Dien Thi Hoa n'en avait pas bénéficié.

Dans le même temps, les services compétents ont clairement indiqué que, depuis 2016, le Département de réception et de transmission des résultats du Comité populaire du quartier de Duc Thang, district de Bac Tu Liem, a reçu la demande de certificat de droit d'utilisation du sol déposée par Mme Dien Thi Hoa. Les autorités ont confirmé que, jusqu'à présent, la demande de Mme Dien Thi Hoa remplissait les conditions requises pour l'octroi d'un tel certificat, mais qu'elle devait être complétée.

Après avoir écouté les rapports des unités, départements et succursales et après avoir clarifié le dossier, la vice-présidente permanente du Conseil populaire de la ville, Phung Thi Hong Ha, a demandé aux agences professionnelles du district de Bac Tu Liem de résoudre complètement cette affaire en avril 2025.

Le vice-président permanent du Conseil populaire de la ville a suggéré aux citoyens de compléter le dossier conformément aux instructions de l'agence spécialisée afin de garantir les conditions suffisantes pour l'octroi des certificats de droit d'utilisation des terres.

La vice-présidente permanente du Conseil populaire de la ville, Phung Thi Hong Ha, a également demandé au Département municipal de l' agriculture et de l'environnement de fournir des conseils professionnels sur la gestion des procédures foncières pour les localités, afin de garantir les droits des citoyens.

Source : https://kinhtedothi.vn/pho-chu-cich-thuong-truc-hdnd-thanh-pho-ha-noi-tiep-cong-dan-theo-vu-viec.html