Le directeur adjoint du département de police de la ville de Can Tho devient directeur du département de police de la province de Soc Trang

Le 21 janvier, à la Police provinciale de Soc Trang , autorisé par le Ministre de la Sécurité publique, le Général de division Huynh Van Hai, Directeur adjoint du Département de l'organisation et du personnel - Ministère de la Sécurité publique, a annoncé la décision de transfert et de nomination du Colonel Tran Van Duong (né en 1973; ville natale du district de Binh Thuy, ville de Can Tho), Directeur adjoint de la Police de la ville de Can Tho, pour prendre ses fonctions et occuper le poste de Directeur de la Police provinciale de Soc Trang.

Le vice-ministre Dang Hong Duc a présenté la décision et des fleurs pour féliciter le colonel Tran Van Duong. Photo : V.DUC

En présentant la décision au nouveau directeur de la police provinciale de Soc Trang, le vice-ministre de la Sécurité publique Dang Hong Duc a affirmé qu'il s'agissait de la confiance et de la reconnaissance des dirigeants du ministère pour les efforts et le dévouement dans la carrière de protection de la sécurité nationale et de l'ordre et de la sécurité sociale du colonel Tran Van Duong.

Français « Après avoir assumé cette nouvelle mission et cette nouvelle responsabilité, le camarade Tran Van Duong doit continuer à promouvoir son sens des responsabilités, ses qualités, ses capacités, son expérience professionnelle, sa solidarité avec le Comité du Parti et la direction de la police provinciale de Soc Trang pour promouvoir l'intelligence collective, conseiller le Comité du Parti et les autorités locales dans le domaine de la garantie de la sécurité et de l'ordre, s'efforcer d'accomplir avec excellence les tâches politiques assignées par le Comité central du Parti pour la sécurité publique, la direction du ministère de la Sécurité publique, le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire et le Comité populaire de la province de Soc Trang ; en même temps, créer un environnement stable de sécurité et d'ordre pour le développement socio-économique de la localité… » – a souligné le vice-ministre Dang Hong Duc.

Dans son discours de remerciement, le nouveau directeur de la police provinciale de Soc Trang a exprimé son honneur et sa joie d'assumer ses nouvelles responsabilités. Il a exprimé l'espoir de bénéficier de l'attention, du soutien et de l'appui des dirigeants du ministère de la Sécurité publique, des comités et autorités locaux du Parti, ainsi que de la direction collective de la police provinciale de Soc Trang. Il a affirmé sa détermination à mener à bien toutes les missions qui lui seront confiées : maintenir la sécurité politique, l'ordre social et la sécurité, bâtir une unité collective solide et intègre, et contribuer au développement socio-économique de la localité.

Source : https://nld.com.vn/pho-giam-doc-cong-an-tp-can-tho-lam-giam-doc-cong-an-tinh-soc-trang-196250121130702248.htm