Les rues commerçantes de livres d'occasion connaissent un regain de popularité au Japon.

De nombreux touristes internationaux affluent à Hankyu, le quartier des librairies d'occasion, pour « dénicher des trésors culturels ». Photo : NIKKEI ASIA

Nichée au cœur de l'effervescence d'Osaka se trouve une « rue des livres d'occasion » que les Japonais appellent Hankyu Used Book Town, abritant des dizaines de petites librairies spécialisées dans les livres rares, les bandes dessinées anciennes, les vieux magazines et surtout les publications artistiques telles que les estampes ukiyo-e.

Selon Nikkei Asia, cette rue, située près du quartier animé d'Umeda, attire touristes chinois et étrangers grâce à ses étagères en bois rustiques regorgeant de livres imprimés il y a des décennies, aux côtés d'estampes ukiyo-e, de cartes anciennes et de publications artisanales précieusement conservées par des générations. Les touristes chinois, notamment les jeunes, viennent y chercher une forme de nostalgie analogique à l'ère du numérique. Tenir un vieux livre entre ses mains, humer le parfum du papier jauni… devient une expérience unique, un véritable baume pour l'âme, irremplaçable.

Pour de nombreux visiteurs étrangers, c'est une véritable chasse au trésor culturel. Ils passent des heures, parfois des journées entières, à la recherche d'un livre imprimé dans les années 1960, d'une carte du Japon de l'ère Meiji, ou même d'une reproduction d'une estampe ukiyo-e ancienne. Ces objets ne sont pas de simples souvenirs ; ils renferment des pièces de collection et l'empreinte artistique unique du Japon. Parmi eux, les estampes et les petits objets artisanaux sont essentiels à la prospérité des commerçants. Une estampe ukiyo-e à prix abordable peut s'avérer plus attrayante pour les touristes occidentaux qu'un roman japonais complexe. Cette approche témoigne d'une grande adaptabilité, préservant la tradition tout en s'adaptant au monde moderne.

Pour Osaka, la vieille rue des librairies est à la fois un témoignage de la mémoire et un moyen discret de tisser des liens entre la ville et la communauté internationale grâce à la culture de la lecture. Le long de cette rue, des étagères en bois rustiques regorgent de livres imprimés il y a des décennies, côtoyant des estampes ukiyo-e, des cartes anciennes et des publications artisanales précieusement conservées par des générations. Le charme particulier de cette rue réside non seulement dans la valeur de chaque ouvrage, mais aussi dans son atmosphère unique.

D'après le Japan Times, le quartier des librairies d'occasion d'Osaka attire de plus en plus collectionneurs, chercheurs et touristes en quête d'aventure . Malgré leur petite taille, ces boutiques perpétuent la tradition tout en proposant des produits uniques, comme des estampes ukiyo-e et des reproductions rares, insufflant ainsi un nouveau souffle à cet artisanat ancestral.

Du point de vue touristique , ces rues sont devenues des incontournables du patrimoine culturel japonais. Osaka n'est pas la seule à préserver discrètement son atmosphère ancestrale ; la tendance à restaurer et à promouvoir les anciennes rues de librairies s'est également manifestée dans la rue Jimbocho à Tokyo – surnommée le « sanctuaire du livre » du Japon, qui abrite des centaines de librairies d'occasion de tous genres – et dans la rue Teramachi-dori à Kyoto, où l'atmosphère paisible et l'imagerie traditionnelle s'inscrivent harmonieusement dans le présent.

Cela reflète l'émergence d'un courant culturel qui valorise les objets anciens, l'artisanat et les traditions, en réaction naturelle au rythme effréné de l'ère numérique. Ici, la lenteur, les objets tangibles et le plaisir de les tenir entre ses mains deviennent des expériences précieuses. C'est précisément pour cette raison que la vieille rue des librairies d'Osaka renaît, grâce à sa vitalité discrète et indéfectible.

HANH CHI

Source : https://www.sggp.org.vn/pho-sach-cu-hoi-sinh-o-nhat-ban-post812929.html