La province de Quang Ninh dynamise ses échanges commerciaux grâce à ses postes frontières adjacents à la Chine.

Les activités d'exportation transitant par les postes frontières et les points de contrôle de la province de Quang Ninh ont affiché stabilité et croissance annuelle. Ces points positifs du commerce frontalier contribuent favorablement à la coopération amicale et globale entre le Vietnam et la Chine.

Porte frontière internationale de Mong Cai. (Image à titre d'illustration seulement, Internet)

Outre le bon fonctionnement de l'autoroute Van Don - Mong Cai, les efforts des agents aux postes frontières ont contribué à l'essor des activités d'import-export dans la province de Quang Ninh. Selon le Département de l'industrie et du commerce de Quang Ninh, les exportations transitant par les postes frontières et les points de contrôle de la province sont restées stables et ont connu une croissance régulière ces dernières années.

Mong Cai est la seule ville frontalière internationale du pays, possédant des frontières terrestres et maritimes avec la Chine. Au fil des ans, le commerce transfrontalier a constitué un atout majeur dans la coopération entre Mong Cai et Dongxing (région autonome Zhuang du Guangxi, Chine). En 2021, malgré le fort impact de la pandémie de Covid-19, le volume des importations et des exportations transitant par ce poste frontière a dépassé les 4 milliards de dollars américains, soit une hausse de 46 %. En 2022, le volume total des marchandises importées et exportées a atteint 1 million de tonnes, le volume des importations et des exportations a frôlé les 3,3 milliards de dollars américains et les recettes budgétaires de l'État ont atteint près de 1 650 milliards de dongs, un record absolu.

D'après les statistiques, début septembre 2023, près de 220 véhicules transportant des marchandises d'import-export en moyenne transitaient chaque jour par le poste frontière de Bac Luan II et le point de passage de Hai Yen (km 3+4). (Image : Internet)

Suite à la réouverture des frontières chinoises début 2023, les activités d'import-export, ainsi que les échanges transfrontaliers entre Mong Cai (Vietnam) et Dongxing (Chine), ont connu une croissance continue. Fin août, la valeur totale des marchandises importées et exportées dépassait 2,2 milliards de dollars américains (soit une hausse d'environ 5 %) ; les recettes budgétaires de l'État s'élevaient à plus de 1 000 milliards de dongs vietnamiens (soit une augmentation d'environ 8 %) par rapport à la même période en 2022.

La coopération économique et commerciale transfrontalière a toujours été un axe prioritaire des efforts conjoints des villes de Mong Cai et de Dongxing. La récente reprise des échanges transfrontaliers renforce encore les relations bilatérales, dans l'optique de la mise en place d'un projet pilote de zone de coopération économique transfrontalière Vietnam-Chine, conformément aux directives du gouvernement central.

Les informations fournies par le bureau de douane du poste frontière de Mong Cai indiquent : « Le département des douanes de la province de Quang Ninh organise chaque année un dialogue entre deux pays et quatre parties. Au niveau local, le bureau de douane du poste frontière de Mong Cai invite activement le bureau de douane de Dongxing à échanger et à discuter des solutions à apporter aux difficultés rencontrées. En réponse, Nanning et Dongxing se montrent très enthousiastes et responsables dans leurs discussions, proposant des solutions claires et transparentes pour aider les deux parties à promouvoir des activités d’import-export efficaces à l’avenir. »

L'amélioration constante des infrastructures d'import-export, la transparence des procédures administratives et la qualité accrue des produits, répondant aux exigences d'un marché d'un milliard de personnes, constituent des atouts essentiels. Toutefois, la coopération commerciale repose avant tout sur le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Chine, dont le Comité du Parti et le gouvernement de la ville de Mong Cai ont hérité et qu'ils ont développé au fil des ans. Concrètement, afin de mettre en œuvre la politique des deux partis et des deux États visant à « construire une frontière pacifique , amicale, stable et prospère », les provinces de Quang Ninh et du Guangxi, ainsi que celles de Mong Cai et de Dongxing et Fangcheng, ont déployé des efforts continus pour établir des mécanismes d'échanges amicaux, de discussions et de soutien mutuel.

M. Hoang Ba Nam, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Mong Cai, a affirmé : « La croissance des importations et des exportations, ainsi que le trafic d’entrée et de sortie via le poste frontière de Mong Cai, sont grandement dues à la coopération, à la solidarité, à l’amitié et, surtout, à la confiance stratégique mutuelle dans la mise en œuvre des objectifs de développement socio-économique et la garantie de la défense et de la sécurité nationales. Nous nous sommes engagés à œuvrer ensemble pour faire du poste frontière de Mong Cai, dans la province de Quang Ninh, un poste frontière modèle au sein du système national. »

En particulier, la zone économique frontalière de Mong Cai (comprenant la ville de Mong Cai et une partie du district de Hai Ha) a été identifiée par le Premier ministre comme une zone clé nationale, un centre important de développement économique de la région Nord, de la ceinture économique côtière du Nord et du corridor économique Kunming (Chine)-Hanoi-Hai Phong-Mong Cai-Fangcheng (Chine) (conformément à la décision n° 368/QD-TTg approuvant l'ajustement du plan général de construction de la zone économique frontalière de Mong Cai jusqu'en 2040).

Conformément au plan directeur approuvé par le Premier ministre, la ville de Mong Cai a alloué 1 300 hectares de terrain limitrophes de la ville de Dongxing (Chine), situés entre le poste frontière de Bac Luan II et la route d'accès et le pont de Bac Luan III. Ce secteur, directement relié à l'autoroute Van Don-Mong Cai, facilite les échanges commerciaux et tire parti de sa situation géographique avantageuse pour développer la coopération, attirer les investissements, promouvoir le commerce, la transformation et la production de haute technologie, et favoriser les échanges et la coopération avec les entreprises et partenaires de Dongxing.

Les perspectives de coopération économique transfrontalière dans ce domaine continuent d'accélérer la croissance économique, contribuant de manière de plus en plus efficace au développement économique de la province de Quang Ninh et à l'amitié et à la coopération globales entre les deux pays.

Vietnam.vn