Intense activité d'import-export aux postes frontières avec la Chine

Les importations et les exportations via le poste frontière de Lao Cai sont stables et fluides.

D'après les informations du Conseil de gestion de la zone économique provinciale de Lao Cai, depuis le début de l'année, les importations et exportations de marchandises ainsi que les entrées et sorties de touristes au poste frontière de Lao Cai avec la Chine sont restées stables et fluides, même pendant les congés du Nouvel An lunaire 2024, le jour férié de la Fête nationale le 2 septembre et malgré des conditions météorologiques défavorables. En moyenne, près de 600 véhicules d'import-export empruntent chaque jour le poste frontière n° II de la route internationale Kim Thanh. Les principaux produits exportés sont le bois écorcé, le manioc séché et les fruits frais tels que le fruit du dragon, le ramboutan, la banane et le durian ; les principaux produits importés sont les produits agricoles, le coke, les engrais, les légumes, les produits chimiques et les équipements.

D’ici fin septembre 2024, le volume des importations et des exportations aux postes frontières devrait atteindre 2,4 milliards de dollars américains, soit une augmentation de 110 % par rapport à la même période en 2023, ce qui équivaut à 53,3 % du plan fixé par la province et atteint près de 70 % du plan fixé par le gouvernement central (le plan provincial s’élève à 4,5 milliards de dollars américains).

Les importations et les exportations via le poste frontière n° II de la route internationale Kim Thanh ont augmenté (Photo : VGP)

Malgré quelques interruptions dues aux inondations et aux pluies torrentielles de la tempête historique de septembre dernier, dès sa reprise, le poste frontière routier international n° 2 de Kim Thanh a enregistré un flux constant de 400 à 500 véhicules de marchandises dédouanés chaque jour. Au poste frontière ferroviaire international de Lao Cai, le dédouanement s'est poursuivi avec 4 à 6 trains par jour, dans les deux sens.

Pour atteindre l'objectif de valeur du chiffre d'affaires des importations-exportations, la province de Lao Cai ordonne à ses services fonctionnels de poursuivre leurs efforts d'innovation et de promouvoir une transformation numérique globale des opérations dans la zone économique frontalière, améliorant ainsi l'efficacité du dédouanement et la transparence des procédures administratives, et attirant les entreprises d'import-export via les postes frontières de la province.

Les importations et les exportations via le poste frontière de Lang Son ont augmenté.

À Lang Son, selon le Conseil de gestion de la zone économique frontalière de Dong Dang - Lang Son, ces derniers temps, pour développer l'économie frontalière dans la région, les tâches et les solutions en matière de développement économique frontalier ont été axées sur une mise en œuvre efficace et synchronisée, créant une force motrice pour promouvoir la croissance économique.

Des solutions sont notamment mises en œuvre activement, telles que : accélérer la mise en place et la finalisation des plans de zones économiques frontalières ; accroître les échanges avec la partie chinoise afin de promouvoir les activités d'importation et d'exportation de marchandises.

En conséquence, au cours des neuf premiers mois de 2024, les autorités vietnamiennes ont discuté et convenu avec la partie chinoise de mettre en œuvre une augmentation de 2 heures par jour du temps de dédouanement à 16 reprises afin de faciliter les importations et les exportations.

Grâce à cela, au cours des 9 premiers mois de l'année, l'économie du poste frontière de la province de Lang Son a connu des développements positifs, les activités d'importation et d'exportation sont restées stables à 5 postes frontières et 2 routes dédiées, le dédouanement a été très efficace (en moyenne environ 1 300 véhicules/jour, avec des pics jusqu'à près de 1 500 véhicules/jour).

Plus précisément, le volume total des importations et exportations de toutes sortes de marchandises transitant par la province a atteint 46 362,2 millions de dollars américains, soit une hausse de 29,5 % par rapport à la même période de l’année précédente. À lui seul, le volume des marchandises déclarées au bureau de douane de Lang Son s’est élevé à 4 005 millions de dollars américains, soit une augmentation de 10,4 % par rapport à la même période en 2023.

Les exportations se sont élevées à 1 874,1 millions de dollars américains, en baisse de 8,5 % par rapport à la même période ; les importations ont atteint 2 130,8 millions de dollars américains, en hausse de 34,9 % par rapport à la même période en 2023. À noter que les exportations locales étaient estimées à 122 millions de dollars américains, soit 72,2 % du plan, en hausse de 2,5 % par rapport à la même période en 2023.

Quang Ninh : Promouvoir la coopération économique frontalière avec les localités chinoises

Selon les informations fournies par le Conseil de gestion du poste frontière international de Mong Cai, dans la province de Quang Ninh, du début de l'année au 30 septembre, 1 312 760 tonnes de marchandises importées et exportées ont transité par les postes frontières de la ville de Mong Cai, soit une augmentation de 11,4 % par rapport à la même période en 2023.

Au poste frontière du pont de Bac Luan II, 65 970 véhicules ont transporté 961 635 tonnes de marchandises importées et exportées (dont 690 297 tonnes d’importations et 271 338 tonnes d’exportations), soit une augmentation de 88 % du nombre de véhicules et de 67,6 % du volume de marchandises par rapport à la même période en 2023. En moyenne, on a comptabilisé 253 véhicules par jour et 3 684 tonnes de marchandises importées et exportées par jour.

Au point de passage frontalier de Hai Yen (km 3 et 4), en raison de nombreuses modifications apportées à la politique commerciale frontalière chinoise, 19 601 véhicules ont transporté 330 709 tonnes de marchandises à l'exportation en neuf mois, soit une moyenne de 78 véhicules par jour et 1 312 tonnes par jour, en baisse de 42,8 % par rapport à la même période en 2023. Parmi ces marchandises, on comptait 95 448 tonnes de fruits, 24 870 tonnes de farine de tapioca, 163 132 tonnes de produits de la mer congelés, 18 638 tonnes de graines séchées et autres produits, ainsi que 28 621 tonnes de crevettes, crabes et poissons vivants. Concernant les importations, 6 758 véhicules chinois ont transporté 20 416 tonnes de marchandises diverses, de textiles et de vêtements, soit une baisse de 25 % par rapport à la même période en 2023.

Au 28 septembre, le volume total des importations et des exportations de marchandises a dépassé 2,976 milliards de dollars américains, soit une hausse de 21 % par rapport à la même période en 2023. Les exportations ont atteint plus de 1,901 milliard de dollars américains, tandis que les importations ont dépassé 1,080 milliard de dollars américains. Les recettes budgétaires de l'État issues des activités d'import-export ont dépassé 1,753 milliard de dongs, soit une hausse de 49 % par rapport à la même période en 2023.

Afin de renforcer les relations commerciales, notamment l'économie aux frontières, une délégation de représentants gouvernementaux et commerciaux de la ville de Mong Cai s'est rendue à Nanning (Guangxi, Chine) du 22 au 26 septembre pour participer à la 2e Conférence de la Table ronde Chine-ASEAN sur le partage du projet « Deux pays, deux parties » et la coopération industrielle en 2024.

Immédiatement après la conférence, les délégations du gouvernement et des entreprises de la ville de Mong Cai et de Dongxing mèneront des activités de promotion commerciale dans l'est de la Chine du 23 au 26 septembre 2024. Elles réaliseront ensuite des études de marché dans certaines provinces et villes du sud du Vietnam à la mi-octobre 2024 afin de préparer au mieux la Foire internationale du commerce et du tourisme Chine-Vietnam 2024, qui se tiendra à Dongxing en novembre 2024. Cet événement majeur de promotion commerciale devrait contribuer de manière significative au développement des échanges bilatéraux entre les deux pays.

Source : https://congthuong.vn/nhon-nhip-xuat-nhap-khau-qua-cua-khau-voi-trung-quoc-351950.html