Nouvelle réglementation sur l'octroi et la modification des cartes d'identité de citoyens

Du 1er juillet 2023 à la fin de 2023, les frais de délivrance des cartes d'identité de citoyen seront de 50 % du niveau de perception des frais prescrit à l'article 4 (Circulaire 59/2019/TT-BTC).

Le ministère des Finances vient de publier la circulaire 44/2023 réglementant les taux de perception d'un certain nombre de frais et de charges pour soutenir les particuliers et les entreprises.

Conformément à la circulaire, du 1er juillet à la fin de 2023, les frais de délivrance des cartes d'identité de citoyen seront égaux à 50 % du niveau de perception des frais prescrit à l'article 4 de la circulaire 59/2019/TT-BTC sur le niveau de perception, le régime de collecte, de paiement et de gestion des frais de délivrance des cartes d'identité de citoyen.

Auparavant, les frais de délivrance des cartes d'identité de citoyen à l'article 4 de la circulaire 59/2019/TT-BTC stipulaient :

Conversion d'une carte d'identité à 9 chiffres, d'une carte d'identité à 12 chiffres en carte d'identité de citoyen : 30 000 VND/carte d'identité de citoyen.

Changer la carte d’identité du citoyen lorsqu’elle est endommagée et ne peut pas être utilisée ; modifier les informations sur le nom de famille, le deuxième prénom, le prénom ; identité; redéfinir le genre, la ville natale ; Il y a une erreur dans les informations sur la carte ; Lorsque les citoyens le demandent : 50 000 VND/carte d'identité de citoyen.

Réémission de la carte d'identité de citoyen en cas de perte de la carte d'identité de citoyen, récupération de la nationalité vietnamienne conformément aux dispositions de la loi sur la nationalité vietnamienne : 70 000 VND/carte d'identité de citoyen.

Du 1er juillet 2023 au 31 décembre 2023, les frais de délivrance des cartes d'identité de citoyen conformément à la circulaire 44/2023 du ministère des Finances stipulent :

Les citoyens qui passent d'une carte d'identité à 9 chiffres, d'une carte d'identité à 12 chiffres à une carte d'identité de citoyen paieront des frais de 15 000 VND/carte d'identité de citoyen.

Changer la carte d’identité du citoyen lorsqu’elle est endommagée et ne peut pas être utilisée ; modifier les informations sur le nom de famille, le deuxième prénom, le prénom ; identification; redéfinir le genre, la ville natale ; Il y a une erreur dans les informations sur la carte ; Lorsque les citoyens le demandent : 25 000 VND/carte d'identité de citoyen.

Réémission de la carte d'identité de citoyen en cas de perte, récupération de la nationalité vietnamienne conformément aux dispositions de la loi sur la nationalité vietnamienne : 35 000 VND/carte d'identité de citoyen.

En outre, conformément à la circulaire 44, de nombreux autres types de frais et de charges sont également réduits comme suit :

- Réduction de 30% des frais d'exploitation et d'utilisation des données environnementales comme prescrit dans le Barème des frais d'exploitation et d'utilisation des données environnementales publié par la circulaire n° 22/2020/TT-BTC.

- 50 % de réduction sur les frais d'évaluation des projets d'investissement dans la construction spécifiés dans le barème des frais d'évaluation des projets d'investissement dans la construction (frais d'évaluation du rapport d'étude de faisabilité d'investissement dans la construction ou frais d'évaluation du rapport économique et technique) publié par la circulaire n° 28/2023/TT-BTC.

- Réduction de 20 % des redevances d'exploitation et d'utilisation de l'eau mises en œuvre par les organismes centraux comme prescrit dans le Tableau des redevances d'exploitation et d'utilisation de l'eau mises en œuvre par les organismes centraux publié conjointement avec la circulaire n° 01/2022/TT-BTC.

- Réduction de 50 % des taxes de propriété industrielle comme prescrit dans la section A du barème des taxes et redevances de propriété industrielle publié conjointement avec la circulaire n° 263/2016/TT-BTC...

À compter du 1er janvier 2024, les taux de perception des frais et des charges spécifiés dans le tableau ci-dessus devront être conformes aux dispositions des circulaires originales et des circulaires modifiées, complétées ou remplacées (le cas échéant).

La circulaire 44/2023 entre en vigueur à compter du 1er juillet 2023.

Lien source