Selon Phan Chi Dung, chef du département de la culture, des sciences et de l'information du district de Bo Trach, ce festival traditionnel de courses de bateaux rassemble des bateaux de course et de natation de nombreuses communes et villes du district. Le tournoi est divisé en deux compétitions : une compétition d'aviron pour hommes et une compétition de course pour femmes. Chaque bateau compte environ 19 à 20 athlètes participant à la compétition, d'une longueur totale de 6 km pour les hommes et de 4 km pour les femmes. La course démarre du quai central de la rivière Son jusqu'au pont de Xuan Son, passe par le confluent de la rivière Chay et revient au point de départ.
M. Phan Chi Dung a déclaré : « Le festival traditionnel de courses de bateaux du district de Bo Trach est organisé avec succès depuis sept saisons. Comparé aux saisons précédentes, celui de cette année est plus important, avec la participation de dix équipes masculines (soit trois de plus) et de trois équipes féminines. De plus, le district organise de nombreuses activités culturelles et sportives en marge du festival. »
 |
Le Département de la Culture, des Sciences et de l'Information du district a collaboré activement avec les communes et, en coordination avec le Département des Finances et de la Planification du district, a conseillé au Comité populaire du district d'allouer un financement pour soutenir la construction de bateaux de course destinés aux équipes participant au festival pour la première fois, à hauteur de 70 millions de VND par bateau. Les bateaux ont été construits et livrés aux communes le 12 avril, ce qui leur a laissé suffisamment de temps pour s'entraîner et se familiariser avant de participer au festival.
Nguyen Van Luong, président du comité populaire de la commune de Cu Nam, a déclaré : « C'est la première année que notre commune participe au festival traditionnel de courses de bateaux du district. Les cadres et la population de toute la commune sont très compréhensifs et encourageants. Comme il s'agit de leur première participation, les athlètes de la commune rencontrent davantage de difficultés que les autres équipes en raison du manque d'expérience et de compétition… Dès la publication du plan directeur du district, les dirigeants de la commune de Cu Nam ont tenu une réunion, déployé le plan, assigné des tâches spécifiques à chaque service ; coordonné les unités concernées pour finaliser les procédures de construction des bateaux ; sélectionné d'excellents athlètes pour participer au tournoi… Dans un esprit d'entraînement, d'échange et d'apprentissage, immédiatement après la réception du bateau et la cérémonie de lancement, nous avons planifié une séance d'entraînement pour l'équipe de natation afin d'obtenir les meilleurs résultats. »
 |
Phong Nha est une localité où des équipes masculines et féminines participent au festival traditionnel de courses de bateaux du district de Bo Trach depuis les premières saisons. Grâce à leur proximité avec la rivière et aux efforts déployés pour s'entraîner et concourir, les équipes de course et de natation de la ville ont récemment remporté de nombreux prix prestigieux.
| Pour célébrer le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025) et la Journée internationale du travail le 1er mai, dans la ville de Phong Nha, il est prévu qu'en plus du festival traditionnel de courses de bateaux, le district de Bo Trach organise un festival de danse folklorique, un programme artistique et un concours de carpes herbivores de la rivière Son. |
En préparation du festival de courses de bateaux de cette année, le vice-président du comité populaire de la ville de Phong Nha, Tran Quy Cong, a déclaré : « La ville a élaboré un plan précis pour la préparation de sa participation au festival de courses de bateaux du district. À ce jour, la sélection des athlètes, l'inspection des bateaux de course, la natation… sont terminées. L'entraînement aura lieu 10 jours avant la compétition. Phong Nha étant également le lieu du festival, la ville coopère activement aux préparatifs et à l'organisation. Des activités de propagande sont menées pour informer largement la population du contenu du festival et l'inciter à y participer, à y réagir et à l'encourager. »
Nguyen Huu Hong, vice-président du Comité populaire du district de Bo Trach, a déclaré que le festival des courses de bateaux traditionnels était l'occasion de promouvoir les valeurs culturelles uniques de la région, de contribuer à la promotion de l'image et de l'identité culturelle du peuple de Bo Trach et de créer les conditions d'un développement touristique riche, diversifié et attractif. C'est également l'occasion pour les habitants de se rencontrer, d'échanger, d'améliorer leur santé et de renforcer la solidarité communautaire.
« Jusqu'à présent, les préparatifs, les inspections des quais et autres conditions nécessaires au bon déroulement du festival ont été menés par les services, unités et localités concernés. Les localités où se déroulent les équipes participantes ont élaboré des plans d'entraînement pour la nouvelle saison. Le festival, qui se tiendra le 29 avril sur la rivière Son, dans la ville de Phong Nha, devrait laisser de bonnes impressions auprès des touristes et de la population », a ajouté M. Nguyen Huu Hong.
Le Mai
Source : https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202504/san-sang-cho-le-hoi-dua-thuyen-truyen-thong-2225626/
Comment (0)