Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Lumières et gratitude au public bienfaiteur

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ28/03/2024


Đoàn diễn viên phim Sáng đèn đi giao lưu tại rạp cùng “khán giả ân nhân” - Ảnh: ĐPCC

L'équipe du film Bright Lights s'est rendue au cinéma pour rencontrer le public bienfaiteur. - Photo : Producteur

Mais le film Sang Den et la troupe de théâtre Vien Phuong utilisent toujours l'expression « public bienfaiteur » lorsqu'ils parlent des personnes qui regardent le spectacle et le film.

Sur la page Facebook du film Sang Den , lors de la republication d'articles concernant le film, le producteur a également écrit les quatre mots « public bienfaiteur ».

L'artiste Huu Chau a interprété ce rôle comme celui d'un fils, un descendant, pour témoigner sa gratitude à toute sa famille Thanh Minh - Thanh Nga cai luong.

Illuminez-vous, drôle et triste

Le public d'une salle de cinéma est composé de milliers de visages, de milliers de pensées, et tout le monde n'adhère pas au film.

Autrefois, à l'image de la troupe de Cai Luong Vien Phuong en tournée en Occident que le film a dépeinte, le public assistant à chaque représentation n'appréciait pas forcément l'art du Cai Luong dans son intégralité. Mais les artistes de la troupe continuaient de s'investir pleinement pour le public.

Dù đêm diễn vắng khán giả cỡ nào, đoàn cải lương Viễn Phương vẫn sáng đèn - Ảnh: ĐPCC

Même à guichets fermés, la troupe d'opéra Vien Phuong brille toujours de mille feux - Photo : DPCC

Alors que seules quelques personnes venaient assister à une représentation provinciale discrète au milieu d'un terrain vague, l'artiste se maquillait avec soin, portait des costumes extravagants et ne manquait jamais de respect au public pendant la représentation.

Cette scène de Bright Lights était à la fois drôle et bouleversante. Sans le soutien indéfectible du public, aucun artiste n'aurait pu la réaliser.

Bright Lights est un film malchanceux, qui manque de nombreux éléments pour attirer un large public dans les salles (actuellement, ses recettes n'ont atteint qu'un peu plus de 2,4 milliards de VND - selon Box Office Vietnam).

Lors de sa sortie pendant le Têt, les projections du film étaient déjà limitées, il n'avait donc aucune chance de devenir populaire.

Jusqu'à présent, avant que le film ne soit reporté et ne sorte le 22 mars, il semblait avoir échappé au blockbuster Godzilla x Kong : Le Nouvel Empire (sorti en salles le 29 mars), mais il a failli sombrer face à la fièvre de Tomb Raider - un film d'horreur coréen qui a soudainement pris d'assaut les salles vietnamiennes, sur le point de devenir le film coréen le plus rentable de tous les temps au Vietnam.

Et le sort du film « Shine the Light » au box-office nous rappelle la troupe de théâtre Vien Phuong du film : il y avait des soirs où la salle était presque vide, mais le producteur (interprété par l'artiste émérite Huu Chau) et les artistes « allumaient les lumières », même s'il était difficile d'avoir autant de succès que les soirs où la salle était comble.

Ông bầu (nghệ sĩ Hữu Châu đóng) được chàng kép trẻ gọi thân thương là "ba Bầu" - Ảnh: ĐPCC

Le producteur (interprété par l'artiste Huu Chau) est affectueusement surnommé « Ba Bau » par le jeune acteur. – Photo : DPCC

Je regrette la chanson "Ho xu xang xe cong lien ho"

La troupe de théâtre Vien Phuong s'est un jour séparée puis reformée (grâce à une riche spectatrice qui adorait l'opéra réformé), mais comme dans la vraie vie, sa survie dépend de la générosité de ses nombreux bienfaiteurs.

Ce n'est pas quelque chose qui peut se décider simplement par envie ou par argent, c'est pourquoi les artistes de Sang Den sont si reconnaissants.

C'est dommage pour Sang Den, dommage que les paroles émouvantes « Ho xu xang xe cong lie ho » de la bande originale du film Sang Den n'aient pas touché un public plus large.

La bande originale du film Bright Lights, interprétée par l'acteur principal Bach Cong Khanh

« Là-bas, je ne suis qu'une personne ordinaire, mais ici je suis un roi, un seigneur, je chante et je danse / Soie et robes, maquillage et fard / La lumière brille sur moi pour m'aider à jouer mon rôle. »

C’est la préoccupation non seulement des artistes d’hier, mais aussi d’aujourd’hui, même s’il n’y a presque plus de troupes de théâtre itinérantes et moroses qui gagnent leur vie en restant fidèles à ce métier par amour désintéressé.

« Moi aussi, je suis jeune, et avant, je ne m'intéressais pas au cải lương. Mais après l'avoir vu, j'ai ressenti tellement de douleur et d'amour ! » – a écrit une spectatrice nommée Thuy Tien à propos du film.

Le petit groupe de personnes venues voir Sang Den au théâtre a également donné aux artistes une motivation supplémentaire pour vivre pleinement avec leur « public bienfaiteur ».



Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.
Un café d'Hanoï fait sensation avec sa décoration de Noël aux allures européennes.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam

Actualités

Système politique

Locale

Produit