De jeunes officiers vietnamiens et cambodgiens renforcent leur solidarité.

Dans le cadre du deuxième programme d'échange d'amitié en matière de défense des frontières Vietnam-Cambodge, le 11 novembre, au poste frontière international de Moc Bai, commune de Ben Cau, province de Tay Ninh, le commandement des gardes-frontières de la province de Tay Ninh, en coordination avec le département des gardes-frontières, le commandement de l'armée et le commandement de la gendarmerie de l'armée royale cambodgienne, a organisé un programme d'échange de jeunes officiers entre les deux pays. Ce programme comprenait de nombreuses activités, telles que l'accueil de jeunes officiers du Royaume du Cambodge, la création d'un jardin de l'amitié pour les jeunes et la diffusion des lois auprès des officiers et des populations des zones frontalières des deux pays.

Les gardes-frontières vietnamiens accueillent la gendarmerie et l'armée cambodgiennes au poste frontière international de Moc Bai - Bavet.

Cette activité vise à renforcer la solidarité, l'amitié et la compréhension mutuelle entre les jeunes officiers des gardes-frontières vietnamiens et les jeunes officiers du commandement de l'armée et de la gendarmerie de l'armée royale cambodgienne ; elle affirme en même temps le rôle des jeunes officiers des deux pays dans le travail de mobilisation de masse, contribuant à la construction d'une zone frontalière pacifique , amicale, coopérative et développée.

La délégation vietnamienne était dirigée par le colonel Nguyen Quoc Hieu, chef adjoint des affaires politiques des gardes-frontières. La délégation cambodgienne était dirigée par le lieutenant-général Tien Sophonrnvong, chef d'état-major adjoint et directeur du département des gardes-frontières de l'armée cambodgienne.

Après la cérémonie d'accueil au poste frontière international de Moc Bai, les chefs des deux délégations, accompagnés de jeunes officiers des gardes-frontières vietnamiens, de la gendarmerie et de l'armée cambodgiennes, ont participé à la plantation d'arbres de l'amitié des jeunes au poste frontière international de Moc Bai, contribuant ainsi au développement d'espaces verts, à la sensibilisation à la protection de l'environnement et au renforcement des liens étroits entre les deux forces.

À la Maison culturelle de la commune de Long Thuan, dans la province de Tay Ninh , de jeunes officiers des gardes-frontières vietnamiens et du commandement de l'armée, ainsi que du commandement de la gendarmerie de l'armée royale cambodgienne, se sont coordonnés pour organiser une campagne de propagande et de diffusion des lois auprès des officiers et des populations de la frontière vietnamo-cambodgienne afin de garantir la stricte application de l'accord sur la réglementation frontalière entre les deux pays.

Les gardes-frontières vietnamiens accueillent de jeunes officiers cambodgiens au point de repère frontalier 171 Moc Bai - Porte de frontière internationale de Bavet.

Le lieutenant-général Tien Sophonrnvong a affirmé que le programme d'échange de jeunes officiers frontaliers Vietnam-Cambodge est une initiative significative, contribuant à renforcer la solidarité, l'amitié et l'étroite coopération entre les forces de protection des frontières des deux pays. Grâce à ces échanges et activités professionnelles, les jeunes officiers des deux pays ont davantage d'occasions de comprendre et de partager leurs expériences en matière de gestion et de protection des frontières, contribuant ainsi au maintien de la sécurité et de l'ordre, et à la construction d'une frontière pacifique, coopérative et propice au développement, dans l'intérêt commun des populations des deux pays.

Le lieutenant Ngo Le Phuc Dat, assistant de propagande au département politique du commandement des gardes-frontières de la province de Tay Ninh, a déclaré que l'accord sur la réglementation des frontières entre la République socialiste du Vietnam et la République populaire du Cambodge (aujourd'hui le Royaume du Cambodge), signé le 20 juillet 1983 et composé de 4 chapitres et 19 articles, stipule clairement que le séjour et le passage des zones frontalières sont autorisés pour l'achat, la vente et l'échange de biens nécessaires à la vie quotidienne des résidents des zones frontalières entre les deux pays.

Les forces de l'armée et de la gendarmerie cambodgiennes distribuent des documents et des tracts pour diffuser la loi aux populations des deux côtés de la frontière entre le Vietnam et le Cambodge.

Selon le lieutenant Dat, le programme de diffusion de l'Accord sur la réglementation frontalière permettra aux deux parties de mieux informer et sensibiliser les populations des zones frontalières au strict respect des accords, traités, réglementations et conventions frontalières signés par les deux gouvernements, notamment l'interdiction de franchir illégalement la frontière. Ce programme offre également l'opportunité de lutter contre la criminalité transnationale et de réfuter les allégations mensongères concernant le travail illégal au Cambodge, qui nuisent à la réputation des forces de protection des frontières des deux pays.

Le lieutenant-colonel Duong Ratana, commandant du bataillon 335, commandement provincial de Kam Pot, région militaire 3, armée cambodgienne, a indiqué que ces derniers temps, les jeunes officiers des gardes-frontières cambodgiens et vietnamiens ont contribué à assurer la sécurité et l'ordre, à faciliter le trafic frontalier aux postes frontières, à contribuer au développement socio-économique et à renforcer la solidarité, l'amitié et la compréhension entre les gouvernements, les peuples et les forces de protection des frontières des deux pays.

Les gardes-frontières enjoignent les Cambodgiens et les Vietnamiens à respecter les réglementations en matière d'entrée et de sortie et à prévenir la contrebande transfrontalière.

Mme Nguyen Thi Kim Lien (hameau de Long Truong, commune de Long Thuan, province de Tay Ninh) a déclaré qu'après avoir participé au programme, elle comprenait mieux l'Accord de réglementation frontalière entre les deux pays et les réglementations relatives à l'entrée et à la sortie, au commerce et au transport de marchandises à travers la frontière. Elle a ajouté que cela contribuait à sensibiliser la population et à renforcer le respect des lois, à unir leurs efforts pour maintenir la sécurité et l'ordre, et à bâtir une frontière pacifique et amicale. Mme Lien a exprimé l'espoir que, dans l'avenir, les autorités continueront d'organiser de nombreuses actions de sensibilisation similaires afin que les populations des deux côtés de la frontière puissent bien comprendre et appliquer correctement les réglementations, contribuant ainsi à renforcer la solidarité et les liens entre les peuples vietnamien et cambodgien.

Le colonel Nguyen Quoc Hieu (à droite), chef adjoint des affaires politiques des gardes-frontières, et le lieutenant-général Tien Sophonrnvong, chef d'état-major adjoint et directeur du département des gardes-frontières de l'armée cambodgienne, ont planté un arbre de l'amitié au poste de garde-frontières de la porte frontière internationale de Moc Bai.

Le même jour, la délégation a également organisé de nombreuses activités d'échange culturel et sportif entre les officiers et les soldats des deux pays afin de renforcer la solidarité et l'amitié entre les deux nations.

Source : https://baotintuc.vn/thoi-su/si-quan-tre-viet-nam-campuchia-that-chat-tinh-doan-ket-20251111142842050.htm