Kinhtedothi - Le 29 novembre au soir, le Département de l'agriculture et du développement rural de Hanoï a inauguré le 3e Festival des produits agricoles et artisanaux du village de Hanoï 2024 et célébré le 70e anniversaire de sa création, et a reçu la médaille du travail de première classe.
Étaient présents à la cérémonie les camarades suivants : Bui Thi Minh Hoai, membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti de Hanoï ; Le Minh Hoan, membre du Comité central du Parti, ministre de l'Agriculture et du Développement rural ; Nguyen Thi Tuyen, membre du Comité central du Parti, présidente de l'Union des femmes du Vietnam ; Tran Sy Thanh, membre du Comité central du Parti, président du Comité populaire de Hanoï.

Étaient également présents d'anciens membres du Comité central du Parti : Nguyen Xuan Cuong, ancien ministre de l'Agriculture et du Développement rural ; Ngo Thi Thanh Hang, ancienne secrétaire adjointe permanente du Comité du Parti de Hanoï.
Du côté des dirigeants de la ville, se trouvaient des camarades : Phung Thi Hong Ha, vice-présidente permanente du Conseil populaire de Hanoï ; Nguyen Manh Quyen, vice-président du Comité populaire de Hanoï ; d'anciens dirigeants du Comité populaire de la ville ; des représentants des dirigeants des comités du Comité du Parti de la ville, du Conseil populaire de la ville ; des départements et des branches de Hanoï ; des dirigeants de districts, de villes, etc.

Point fort du pays en matière d'agriculture et de développement rural
Revenant sur les 70 années de création et de développement du département, Nguyen Xuan Dai, directeur du Département de l'agriculture et du développement rural de Hanoï, a déclaré : « Le Département de l'agriculture et du développement rural de Hanoï, anciennement Département de l'agriculture de Hanoï, a été créé par le décret n° 10-CN/ND du 30 novembre 1954 du ministère de l'Agriculture. Au cours des 70 dernières années, parallèlement à la croissance de l'agriculture nationale, le secteur agricole et rural de Hanoï s'est considérablement développé. Actuellement, la structure économique de l'agriculture et des zones rurales de Hanoï poursuit son évolution positive. La valeur de la production agricole en 2023 a atteint plus de 59 000 milliards de VND (aux prix courants), soit huit fois plus qu'en 2008, plaçant Hanoï au premier rang des provinces du delta du fleuve Rouge et au troisième rang national. Le taux de croissance du secteur de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche a progressé en moyenne de 3,03 % par an, dépassant ainsi les objectifs fixés par la municipalité. »

Le nouveau programme de développement rural de Hanoï est considéré comme un atout majeur pour le pays. Hanoï se rapproche de son objectif de devenir une ville rurale moderne, puisque quatre districts – Dong Anh, Gia Lam, Hoai Duc et Thanh Tri – ont satisfait aux normes de développement rural avancé. Le district de Thanh Tri a d'ailleurs été reconnu par le Premier ministre comme répondant à ces normes dès 2023.
S’appuyant sur une glorieuse tradition de 70 ans et la promouvant, avec détermination et ambition d’aller loin, le Département de l’agriculture et du développement rural de Hanoï innovera dans sa façon de penser et d’agir, en passant d’une pensée axée sur la production agricole à une pensée axée sur l’économie agricole ; en développant une agriculture à valeur ajoutée multiple, une agriculture verte et une économie circulaire associées au développement de l’industrie de transformation et de la chaîne de valeur agricole mondiale.

Hanoï développera également une agriculture écologique en lien avec les zones urbaines, les services, le tourisme rural et l'éducation par l'expérience. Quant aux zones rurales, elles bénéficieront d'un développement global et moderne, en phase avec l'urbanisation ; elles préserveront et promouvront l'identité culturelle nationale et deviendront des lieux où il fait bon vivre.
Lors de la cérémonie, au nom du Parti et de l'État, la secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Bui Thi Minh Hoai, a remis la médaille du travail de première classe du Président au Département de l'agriculture et du développement rural de Hanoï.

Dans son discours de bienvenue, le vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Phung Duc Tien, a souligné que Hanoï est non seulement un centre politique et culturel, mais aussi une ville contribuant de manière significative à l'agriculture nationale. Le développement de l'agriculture hanoïenne est étroitement lié aux enjeux socio-économiques de la ville. Forte de nombreux modèles agricoles de pointe, Hanoï est pionnière dans l'application des hautes technologies à la production agricole. Elle compte actuellement le plus grand nombre de zones de production spécialisées du pays, avec plus de 400 zones et 159 filières reliant la production à la consommation. De plus, la valeur ajoutée des produits agricoles de haute technologie à Hanoï représente 46 % de la valeur totale de la production agricole de la ville, avec plus de 2 700 produits OCOP sur un total de 13 925 au niveau national. Hanoï est une pionnière dans la collaboration avec les collectivités locales et les régions afin de développer efficacement les filières de consommation et d'accroître ainsi la valeur ajoutée des produits agricoles.

Le vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural de Hanoï, Phung Duc Tien, espère également que dans les années à venir, Hanoï continuera d'être un modèle de développement rural durable, apportant beauté écologique et civilisation moderne aux villages, un modèle d'agriculture de haute technologie ; un modèle de développement du tourisme rural et les atouts de la quintessence des villages artisanaux, apportant non seulement une grande valeur ajoutée, mais aussi diffusant la culture de la capitale millénaire.
Développement agricole global, nouvelle campagne civilisée
 Lors de la cérémonie, le président du Comité populaire de Hanoï, Tran Sy Thanh, a félicité et salué les réalisations et les contributions de générations de cadres, de fonctionnaires, d'employés du secteur public et d'ouvriers du secteur de l'agriculture et du développement rural de Hanoï, tout au long de ces 70 années de construction et de développement. Il a également reconnu l'immense contribution et le dévouement de ce secteur à la construction et à la protection de la capitale, ainsi que son rôle essentiel dans la résistance et l'innovation du pays.
 En conséquence, le secteur de l'agriculture et du développement rural a reçu de nombreuses distinctions prestigieuses décernées par le Parti, l'État, le gouvernement, les ministères centraux, les sections locales et la ville, telles que : le Président a décerné la médaille de l'indépendance de première classe en 2014 et la médaille du travail de première classe (pour la deuxième fois) en 2024. 

Le président du Comité populaire de la ville, Tran Sy Thanh, a déclaré que, dans le nouveau contexte de développement, le secteur agricole et rural est confronté à de nombreux défis et opportunités, notamment les exigences du développement durable, de la protection de l'environnement et de la lutte contre le changement climatique. Le secteur agricole et rural de la ville doit poursuivre sa restructuration et le développement d'une agriculture intégrée et à valeur ajoutée, respectueuse de l'environnement et durable. Parallèlement, il convient de construire une campagne moderne et civilisée, en lien avec le développement urbain, de développer les infrastructures de production agricole et d'améliorer la qualité de vie des populations rurales.
Le secteur de l'agriculture et du développement rural doit élaborer des modèles agricoles intégrant le tourisme, préserver, transformer et consommer des produits agricoles de qualité et sûrs afin de répondre aux besoins de la population de la capitale, ainsi qu'aux besoins du marché intérieur et des exportations. Parallèlement, il convient de poursuivre l'amélioration et le développement des politiques agricoles, des politiques en faveur des agriculteurs et des zones rurales afin d'attirer les entreprises et de soutenir les liens entre les entreprises et les agriculteurs.

Le secteur doit également renforcer la gestion, l'exploitation et l'utilisation économique, efficace et durable des ressources liées à la conservation de la biodiversité et à l'environnement. Il convient d'améliorer la capacité opérationnelle des digues et du système d'irrigation, et de poursuivre les investissements dans la rénovation et la modernisation des ouvrages d'irrigation afin de réguler le débit des cours d'eau de la ville et d'atteindre ainsi le double objectif de prévention des catastrophes naturelles et de soutien au développement socio-économique de la ville.
Lors de cet événement, les délégués ont procédé à l'ouverture du 3e Festival des produits agricoles et des villages artisanaux de Hanoï 2024 et ont visité l'espace d'exposition des produits. Ce festival offre à Hanoï l'opportunité de promouvoir sa culture à travers ses produits agricoles typiques et ses villages artisanaux auprès des consommateurs locaux et des touristes internationaux ; de rendre hommage aux métiers, aux villages artisanaux, aux artisans et aux agriculteurs ; et de créer un lien entre production et commerce, entre agriculture et tourisme, entre Hanoï et les provinces et villes pour une coopération au développement commun du pays, contribuant ainsi à la transformation de la structure économique agricole de la capitale vers une zone urbaine écologique, moderne, efficace et durable.
Source : https://kinhtedothi.vn/so-nnptnt-ha-noi-don-nhan-huan-chuong-lao-dong-hang-nhat.html

![[Photo] Le troisième Congrès d'émulation patriotique de la Commission centrale des affaires intérieures](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761831176178_dh-thi-dua-yeu-nuoc-5076-2710-jpg.webp)
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh assiste à la 5e cérémonie des Prix nationaux de la presse sur la prévention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et la négativité.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)

![[Photo] Le secrétaire général To Lam assiste à la conférence économique de haut niveau Vietnam-Royaume-Uni](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825773922_anh-1-3371-jpg.webp)












![[Photo] Scène émouvante : des milliers de personnes sauvent la digue des eaux déchaînées](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825173837_ndo_br_ho-de-3-jpg.webp)





















































Comment (0)