Que dit le ministère de l'Agriculture ?

TPO - Les responsables du département de l'agriculture et du développement rural de Hô Chi Minh-Ville ont déclaré que, comme l'information manquait de fondement scientifique, le sous-département de l'irrigation n'a pas engagé de discussion supplémentaire avec l'unité qui a envoyé le document.

Concernant l'incident où le Centre de traduction et de science et technologie (sous l'égide de l'Union vietnamienne des associations scientifiques et technologiques) a envoyé un document au Département de l'irrigation de Hô Chi Minh-Ville pour « présenter une personne capable de faire venir la pluie, mais cela n'a pas été vérifié », le matin du 15 avril, un responsable du Département de l'agriculture et du développement rural de Hô Chi Minh-Ville a confirmé au journal Tien Phong que le Département de l'irrigation (une unité relevant du département) avait bien reçu ce document.

« Comme l’information était dépourvue de fondement scientifique, le sous-département de l’irrigation n’a pas engagé de discussion supplémentaire avec l’unité qui a transmis le document », a déclaré un responsable du département de l’agriculture et du développement rural de Hô Chi Minh-Ville.

Hô-Chi-Minh-Ville et la région Sud connaissent actuellement une période de fortes chaleurs, la saison des pluies devant débuter dans un mois environ. (Photo d'illustration : Duy Anh)

Ces derniers jours, les réseaux sociaux ont été en ébullition suite à la diffusion d'un document du Centre de traduction et de science et technologie ( Union vietnamienne des associations scientifiques et technologiques ) qui « présente une personne capable d'invoquer la pluie, mais cela n'a pas été vérifié ».

S’adressant à un journaliste, le Dr Nguyen Hoang Diep – directeur du Centre – a confirmé que le document en question avait bien été envoyé par son agence.

Le Dr Diep a déclaré que M. Le Minh Hoang (57 ans, résidant à Hanoï) était venu le voir à plusieurs reprises et avait demandé au Centre de traduction et de science et technologie de lui présenter les provinces et les villes du Sud qui souffrent de sécheresse.

« Nous avons étudié des documents provenant du monde entier, notamment de Russie, de Turquie et de certaines régions d'Égypte, où des personnes ont déjà eu recours à cette pratique (prier pour la pluie). Il reste à voir si M. Hoang peut le faire. Nous n'avons pas encore effectué de tests. Dans le document, j'ai clairement indiqué que cela n'est pas encore confirmé », a déclaré le Dr Diep.

Auparavant, dans un document envoyé au Département des ressources en eau de Hô Chi Minh-Ville, le Dr Nguyen Hoang Diep avait déclaré que M. Le Minh Hoang s'était présenté comme ayant la capacité de prier efficacement pour la pluie.

« Bien que nous n'ayons pas vérifié cette information, nous sommes profondément attristés et consternés par la sécheresse et les mauvaises récoltes dans certaines provinces du sud. C'est pourquoi j'ai présenté M. Le Minh Hoang au Département de l'irrigation de Hô Chi Minh-Ville. Si M. Hoang possède réellement de tels pouvoirs miraculeux, alors notre pays sera béni et les provinces du sud, actuellement touchées par la sécheresse, seront sauvées. Cependant, nous tenons à souligner une fois de plus que nous n'avons ni confirmé ni infirmé que M. Le Minh Hoang ait le pouvoir de faire venir la pluie », indique le document.

Huu Huy

Source: https://tienphong.vn/vu-gioi-thieu-nguoi-cau-mua-cho-tphcm-so-nong-nghiep-noi-gi-post1629025.tpo