Le président Luong Cuong a déclaré que le Vietnam et l'Afrique du Sud entretiennent une relation historique étroite, issue de l'idéal commun d'indépendance, de liberté et du noble esprit de solidarité afro-asiatique.
Après 70 ans, l'esprit de solidarité entre les deux nations demeure intact. Le Vietnam attache toujours une grande importance à son amitié traditionnelle avec l'Afrique du Sud, un ami proche et le premier partenaire africain avec lequel le Vietnam a établi un partenariat de coopération et de développement en 2004.
En revenant sur les relations entre les deux pays, le président Luong Cuong a déclaré que les deux parties ont réalisé des réalisations très importantes.
Le président sud-africain Cyril Ramaphosa est ravi de revenir au Vietnam, admire la résilience, la persévérance du Vietnam et admire ses réalisations impressionnantes.
Le président Cyril Ramaphosa a déclaré que la délégation en visite au Vietnam comprend de nombreux ministres chevronnés dans des domaines importants.
Le Président a affirmé que le Vietnam était un ami proche et un partenaire important de l'Afrique du Sud en Asie. Cette visite vise à confirmer la détermination de l'Afrique du Sud à renforcer et à développer ce partenariat important avec le Vietnam.
Le président Luong Cuong et le président Cyril Ramaphosa se sont mis d'accord sur l'orientation et s'efforcent d'achever les procédures pour mettre à niveau prochainement le cadre des relations Vietnam-Afrique du Sud vers un partenariat stratégique en 2025, visant à créer une forte impulsion pour développer en profondeur les relations bilatérales, au bénéfice des deux peuples et pour la paix et le développement dans la région et dans le monde.
Les deux dirigeants ont convenu d’approfondir davantage leur proximité politique et leur confiance à travers des échanges accrus de délégations à tous les niveaux.
Sur le plan économique, les deux parties ont convenu que la promotion de la coopération en matière de commerce et d'investissement constitue le moteur et la solution essentielle pour instaurer des changements qualitatifs dans la coopération économique, en adéquation avec l'ampleur et la demande du marché, et garantir un équilibre des intérêts des deux parties. Les deux dirigeants ont proposé que les deux pays ouvrent leurs marchés aux produits et entreprises performants de chaque partie.
Les deux parties ont convenu de promouvoir la coopération dans les domaines de la défense, de la sécurité, de l'énergie, des mines, de l'industrie manufacturière, de l'agriculture, du maintien de la paix, de l'éducation, de la formation professionnelle, des infrastructures, de l'économie verte, etc. ; de coordonner l'organisation d'activités d'échanges interpersonnels, d'échanges artistiques, culturels, sportifs et touristiques.
Les deux pays complèteront également le cadre juridique, en particulier les documents fondamentaux tels que l'Accord d'assistance judiciaire, l'Accord sur l'exploitation minière, l'Accord visant à éviter la double imposition et l'Accord sur l'exemption de visa pour les titulaires de passeports ordinaires.
En discutant des questions régionales et internationales d'intérêt commun, les deux parties ont affirmé continuer à se coordonner, à coopérer étroitement et à se soutenir mutuellement dans les forums multilatéraux ; ont convenu de promouvoir le règlement des différends par des moyens pacifiques, sans recourir ni menacer de recourir à la force, sur la base du respect du droit international et de la Charte des Nations Unies...
Cet après-midi également, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le président sud-africain Cyril Ramaphosa.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'est réjoui des développements positifs des relations bilatérales dans de nombreux domaines avec une grande confiance.
L'Afrique du Sud a toujours été le principal partenaire commercial du Vietnam en Afrique. Les deux pays ont toujours été de bons amis et de bons partenaires, se soutenant et s'aidant constamment.
Le Premier ministre a déclaré que les deux pays disposaient d'atouts complémentaires pour un développement mutuel et qu'il existait encore un important potentiel de coopération. Il a ajouté qu'ils devraient poursuivre le développement de leur coopération dans les domaines de la transformation verte, de la transformation numérique, de l'économie créative, des énergies renouvelables, des communications et de la lutte contre le changement climatique.
Le Premier ministre a demandé à l'Afrique du Sud de soutenir le Vietnam dans le lancement prochain de négociations sur un accord de libre-échange (ALE) entre le Vietnam et l'Union douanière d'Afrique australe.
Le président sud-africain Cyril Ramaphosa a exprimé sa joie d'être témoin des réalisations exceptionnelles et historiques du Vietnam après près de 40 ans de rénovation, inspirant l'Afrique du Sud et les pays en développement.
Le Vietnam est un ami proche et un partenaire de confiance de l'Afrique du Sud en Asie. Le Président a hautement apprécié le modèle de développement efficace du Vietnam et sa politique étrangère ouverte, active et responsable envers la communauté internationale.
Les deux pays disposent d’atouts qui peuvent se compléter pour se développer ensemble et renforcer leur position sur la scène internationale.
Le président sud-africain espère que les deux parties renforceront les liens entre les entreprises minières, l'industrie manufacturière, l'agriculture, les voitures électriques, la formation des ressources humaines de haute qualité, le secteur maritime...
Le président Ramaphosa a remercié le Premier ministre Pham Minh Chinh d'avoir accepté l'invitation à assister au sommet du G20, démontrant ainsi la contribution responsable du Vietnam à la promotion du développement durable et à la réforme des mécanismes de gouvernance mondiale.
Soulignant que la coopération économique, commerciale et d'investissement est au centre de la coopération, les deux parties ont convenu de promouvoir l'ouverture du marché pour les biens et produits de chaque partie et de négocier activement et de signer bientôt des documents de coopération plus importants...
Les deux dirigeants ont convenu d'achever prochainement les procédures internes pour faire évoluer la relation bilatérale vers un partenariat stratégique en 2025, faisant de la relation Vietnam-Afrique du Sud un modèle de coopération entre les pays du Sud.
Source : https://vietnamnet.vn/som-nang-cap-quan-he-viet-nam-nam-phi-len-doi-tac-chien-luoc-trong-nam-2025-2455796.html
![[Photo] Le président Luong Cuong s'entretient avec le président sud-africain Matamela Cyril Ramaphosa](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/23/1761221878741_ndo_br_1-8416-jpg.webp)
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une réunion sur les projets ferroviaires](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/23/1761206277171_dsc-9703-jpg.webp)
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre le président sud-africain Matamela Cyril Ramaphosa](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/23/1761226081024_dsc-9845-jpg.webp)
Comment (0)