Son Tay reçoit une maquette de la restauration de la pagode On dans le village ancien de Duong Lam.

Le 3 septembre, au village ancien de Duong Lam, dans le quartier de Son Tay, le comité populaire a reçu une maquette de la restauration de la pagode On, l'un des complexes de vestiges du village ancien de Duong Lam, dans le quartier de Son Tay.

Sur modèle Pagode. Photo de : Thủ Trang

La maquette a été présentée par le professeur et architecte Ejima Akiyoshi, spécialiste en architecture et conservation du patrimoine, ancien chercheur invité à l'Institut d'études culturelles internationales de l'Université féminine Showa (Japon) et ancien président du cabinet d'architecture Ejima (Saga, Japon).

Le professeur et architecte Ejima Akiyoshi a présenté la maquette de la pagode On au quartier Son Tay. Photo de : Thủ Trang

La pagode On, également connue sous le nom d'On Hoa Tu, se situe à environ 200 mètres de l'entrée du village de Mong Phu. Cette pagode possède des caractéristiques uniques : absence de statues de culte, emplacement au milieu d'un champ, et fête annuelle dédiée à la lutte, célébrée le 3e jour du 3e mois lunaire.

En 2008, la pagode On a bénéficié d'un financement de l'État pour sa restauration et son embellissement. Durant les travaux, elle a reçu l'aide et les conseils précieux d'experts et de bénévoles de l'Agence japonaise de coopération internationale au Vietnam (JICA). Une fois la restauration achevée, la pagode On a été distinguée par le Comité Asie- Pacifique de l'UNESCO, qui lui a décerné un prix récompensant les œuvres préservées avec des matériaux traditionnels.

Le professeur Ejima reconstitue la maquette de la pagode On. Photo : Thu Trang

Le processus de restauration et l'obtention du prix international doivent beaucoup à l'architecte et professeur Ejima Akiyoshi. En 2024-2025, à l'occasion du 20e anniversaire du classement du village ancien de Duong Lam comme monument national, le professeur Ejima a poursuivi la restauration de la maquette de la pagode On (On Hoa Tu) à l'échelle 1/10 afin de l'offrir aux habitants de Duong Lam et au Comité populaire de l'arrondissement de Son Tay.

Cette maquette est réalisée en bois précieux de lys japonais et en bois de ramin (Asie du Sud-Est), reproduisant fidèlement les détails architecturaux traditionnels. Chaque élément est démontable à des fins pédagogiques. Dimensions : échelle 1/10 ; 50 cm de haut, 90 cm de large et 100 cm de profondeur. Matériaux : bois de lys hinoki (Japon) pour la structure principale ; bois de parasol pour les murs ; bois de frêne pour les tuiles. Tous les matériaux proviennent du Japon. Une fois achevée et exposée, la maquette de la pagode On deviendra une attraction touristique unique, attirant de nombreux visiteurs et chercheurs, tant japonais qu’étrangers.

Lors de la réception de la maquette de la pagode On restaurée, Ha Ngoc Quan, vice-président du comité populaire de l'arrondissement de Son Tay, a chaleureusement remercié le professeur et architecte Ejima pour sa précieuse contribution à la recherche, à la restauration et à la mise en valeur de ce monument. Il a souligné que cette maquette constitue un don culturel inestimable, contribuant non seulement à la promotion du patrimoine architectural de Duong Lam, mais témoignant également de l'amitié et des liens étroits unissant le Vietnam et le Japon.

À cette occasion, le Comité populaire du quartier de Son Tay a décerné un certificat de mérite à M. Ejima Akiyoshi pour ses réalisations dans la restauration de la maquette de la pagode On et la préservation et le développement du tourisme dans les villages anciens de Duong Lam.

Source : https://hanoimoi.vn/son-tay-tiep-nhan-mo-hinh-phuc-dung-chua-on-tai-lang-co-duong-lam-715002.html