L'essor des livres audio et l'impact de l'IA

Depuis environ deux ans, le marché du livre audio connaît une croissance rapide et est de plus en plus prisé des lecteurs. Saisissant cette tendance, les éditeurs ont augmenté leur production de livres audio, en utilisant notamment l'intelligence artificielle (IA) pour la création de nombreux produits.

La bibliothèque de livres audio d'Audible est populaire auprès de nombreux lecteurs.

Selon le rapport NielsenIQ Bookdata 2024, plus de la moitié des auditeurs de livres audio en Australie ont augmenté leurs dépenses ces cinq dernières années. L'American Publishers Association a rapporté une hausse de 13 % des ventes de livres audio aux États-Unis entre 2023 et 2024. Au Royaume-Uni, le taux de croissance a également atteint 31 %. Conscients du potentiel de croissance du marché du livre audio, les éditeurs ont décidé d'investir massivement dans de nombreux produits. Afin de réduire les délais, les coûts et d'accélérer la mise à disposition des ouvrages aux lecteurs, les éditeurs et les entreprises technologiques intègrent l'intelligence artificielle à la production de livres audio.

En mai 2025, Amazon a intégré Audible (une plateforme permettant de convertir des livres numériques en livres audio grâce à la synthèse vocale) avec plus de 100 modèles vocaux d'IA dans plusieurs langues : anglais, français, espagnol et italien. Audible permet également aux utilisateurs de s'autoéditer. Des dizaines de milliers de livres audio sont actuellement disponibles sur la plateforme. Parallèlement, Apple et Spotify ont lancé des plateformes de livres audio utilisant des voix de synthèse. Audible Studios recrute en permanence des comédiens de doublage afin de répondre aux besoins variés des lecteurs et étend son catalogue à de nombreuses langues.

L'utilisation de l'IA dans la production de livres audio offre de nombreux avantages. Les éditeurs peuvent réaliser des économies sur les comédiens de doublage, accélérer la production et traduire facilement leurs ouvrages dans de nombreuses langues grâce aux technologies de traduction. Pour les auteurs indépendants, l'IA présente encore plus d'avantages. Ils n'ont plus besoin d'investir des sommes importantes dans la production ni de rechercher des éditeurs et des distributeurs. Ils peuvent produire leurs œuvres et les diffuser auprès des lecteurs grâce à l'IA.

Cependant, la production en masse de livres audio générés par l'IA soulève des inquiétudes quant à leur qualité. Annabelle Tudor, qui a prêté sa voix à plus de 40 livres audio, estime que l'instinct narratif confère à l'art de la lecture son caractère primitif et précieux, une qualité que l'IA ne peut égaler. Les livres audio produits par l'IA sont certes nombreux, mais manqueront d'originalité, notamment en termes d'émotion. Partageant cet avis, Dorje Swallow, qui a enregistré plus de 70 livres audio, considère que les émotions et le talent de conteur sont essentiels pour captiver les auditeurs.

Simon Kennedy, président de l'Association des acteurs vocaux d'Australie, a expliqué que les comédiens consacrent souvent de nombreuses heures à l'enregistrement de livres audio. Ils lisent le texte en amont pour s'imprégner des personnages, de l'esprit et du rythme de l'ouvrage. Le processus d'enregistrement est complexe : en moyenne, pour une heure de livre audio, il leur faut deux à trois fois plus de temps, voire davantage. Chaque phrase, chaque mot enregistré par les acteurs est porteur d'émotion, ce qui fait toute la différence par rapport aux livres audio générés par une IA comme « Google Voice ». Les livres audio bénéficient ainsi du caractère unique de la voix de chaque acteur et exercent une véritable fascination sur les auditeurs. Cependant, Simon Kennedy s'inquiète également de l'expérimentation de la technologie de clonage vocal. En l'absence de réglementation claire sur la propriété vocale, les acteurs risquent de perdre des ressources si une IA utilise leur voix.

BAO LAM (Synthèse d'articles du Guardian et de Publishers Weekly)

Source : https://baocantho.com.vn/su-tang-truong-sach-noi-va-tac-dong-tu-ai-a190267.html