Reconstitution de la bataille pour protéger la citadelle de Quang Tri dans le film Red Rain

Après la littérature, le théâtre vient le cinéma.

Le roman « Pluie rouge » du colonel et écrivain Chu Lai aura une nouvelle adaptation cinématographique, « Pluie rouge », dont la sortie est prévue pour 2025. En 2016, le roman avait déjà remporté le premier prix du concours littéraire de l'Association des écrivains vietnamiens ainsi que le premier prix du ministère de la Défense nationale . L'œuvre a également été adaptée au théâtre sous le titre « Cheo ». Plus récemment, l'artiste du peuple Trinh Thuy Mui et la troupe de théâtre Hai Phong Cheo ont présenté la pièce « Pluie rouge » sur la scène de l'Opéra de Hai Phong. Le cinéma de l'Armée populaire a maintenant produit le film « Pluie rouge », qui retrace la bataille de 81 jours et 81 nuits menée en 1972 pour défendre l'ancienne citadelle de Quang Tri.

Le réalisateur Dang Thai Huyen et le conseiller, l'artiste du peuple Nguyen Thanh Van,

Dans sa critique du roman « Pluie rouge » parue dans la revue littéraire de l'armée , l'auteur Bui Viet Thang souligne l'importance accordée à la fin, empreinte d'humanité et de réconciliation nationale. La mère de Cuong, une jeune femme originaire d'Hanoï , se rend sur l'ancien champ de bataille pour retrouver l'endroit où gisait son fils. Tan, un ami de Cuong, lui confie : « Oncle… Au fond du fleuve, gisent non seulement nos camarades, mais aussi de nombreux soldats du camp adverse. » À Quang Tri, la mère de Cuong rencontre Mme Lan, la mère d'un officier de l'armée de la République du Vietnam. M. Thang écrit : « Ces deux mères partageaient la douleur de la perte de leur fils, bien qu'elles aient combattu dans des camps opposés. Une fin poignante qui a profondément marqué les lecteurs. »

L'auteur Chu Lai a déclaré que dans son scénario, la réplique : « Oncle, au fond du fleuve, il y a non seulement nos camarades, mais aussi de nombreux soldats de l'autre côté » figurait toujours. « Il faut la conserver, car l'histoire de ces deux mères est essentielle, c'est le thème central. L'histoire du combat est écrite depuis longtemps, mais la rencontre des deux mères est l'élément important », a-t-il ajouté.

Le film, d'une durée d'environ 120 minutes, est réalisé par Dang Thai Huyen. « Red Rain » se déroule principalement à Quang Tri , ainsi que dans quelques lieux à Thua Thien-Hue, Hanoï et Paris. L'équipe de tournage devrait compter plus de 1 000 personnes. Le scénariste Chu Lai a indiqué que le décor a été construit sur une superficie de 50 hectares à Quang Tri.

Héroïne à l'époque du « sang et des fleurs »

L'auteur Chu Lai a déclaré que le scénario du film différerait de celui de la pièce de théâtre, notamment en raison de l'importance des scènes d'action. Il a également exprimé sa pleine confiance dans le cinéma de l'Armée populaire de libération, convaincu que l'équipe de tournage serait capable de recréer la guerre. « Le scénario du film est différent de la pièce de théâtre car il comprendra des scènes d'action importantes. Lors du tournage de ces scènes, je n'y serai pas présent afin de ne pas perturber le public et de lui permettre de se concentrer sur son travail. Le décor de la citadelle hantée de Quang Tri inclura des chars, des bœufs et les quartiers généraux des deux camps. Ils ont loué un terrain pour construire un nouveau décor similaire à la citadelle. Ils me l'ont montré et j'ai immédiatement approuvé », a déclaré l'auteur Chu Lai.

Une actrice auditionne pour Red Rain

CINÉMA DE L'ARMÉE DU PEUPLE

L'histoire des femmes dans la version originale de « Pluie rouge » était déjà très appréciée. Par exemple, Mme Lan, la mère de Cuong, qui éleva seule ses enfants après la mort de son mari, était également diplomate au sein du gouvernement de la République démocratique du Viêt Nam. Depuis Paris, elle rêvait de rentrer au pays, où son fils combattait. Quant à Hong, la guérillera de Quang Tri, amante de Cuong pendant la guerre, elle incarnait elle aussi un modèle unique de femme héroïque, un modèle que l'on ne trouvait que dans le Viêt Nam de cette époque de guerre sanglante.

La société de production Red Rain a récemment organisé des castings à Hanoï, puis à Hô Chi Minh-Ville. L'équipe du film recherche des acteurs pour interpréter les trois personnages principaux : Cuong, Quang et Hong. Cuong (20-25 ans) est issu d'une famille d'intellectuels, étudiant au conservatoire de musique, parle avec un accent hanoïen et a le teint clair. Quang (20-25 ans) est issu d'une famille cultivée d'origine Hué, diplômé d'une académie militaire, parle avec un accent Hué, est robuste et a un visage anguleux. Hong (18-22 ans) est issue d'une famille d'intellectuels, est étudiante, a de longs cheveux noirs et est douce et belle.

La réalisatrice Dang Thai Huyen possède une grande expérience des films de guerre et d'après-guerre, acquise notamment au sein du Cinéma de l'Armée populaire, avec des œuvres telles que « The Returner », « Thirteen Wharfs », « Moonlight Dance », « Good Land » et « Where We Don't Belong ».

D'après les confidences de l'auteure Chu Lai sur les deux mères, on comprend que « Red Rain » comportera également des scènes poignantes dans l'ancienne citadelle de Quang Tri, ainsi que le récit de l'après-guerre de deux mères ayant perdu leurs enfants. L'émotion suscitée par « The Returned People » laisse présager le talent de la réalisatrice Dang Thai Huyen pour aborder le destin des femmes et l'après-guerre.

Thanhnien.vn

Source : https://thanhnien.vn/tai-hien-cuoc-chien-bao-ve-thanh-co-quang-tri-trong-phim-mua-do-185240727202933161.htm