Adieu maison de retraite pour artistes, adieu maison de retraite unique au Vietnam

Mme Nguyen Thi Thanh Thuy, directrice adjointe du département de la Culture et des Sports de Hô Chi Minh-Ville, a rendu visite à l'artiste Mac Can à la maison de retraite des artistes et lui a offert des cadeaux juste avant le Nouvel An lunaire de l'année du Dragon. - Photo : LINH DOAN

La raison pour laquelle on la qualifie d’« unique » est que seule la ville d’Hô-Chi-Minh-Ville possède une maison de retraite pour artistes, ou plus précisément la maison de retraite pour artistes de scène d’Hô-Chi-Minh-Ville.

L'amour de l'artiste du peuple Phùng Há

La Maison de retraite des artistes de Hô Chi Minh-Ville a été créée vers 1996 dans le district 8, suite aux aspirations de l'artiste du peuple Phung Ha et d'autres artistes de renom.

Mme Phung Ha était respectée par des générations d'artistes, non seulement pour ses compétences professionnelles et pour avoir été une mentore qui a formé de nombreux artistes talentueux, mais aussi pour sa bienveillance envers ses collègues et la société.

De nombreuses œuvres de la ville dédiées aux artistes portent aujourd'hui la marque de Phung Ha, comme la Maison de retraite des artistes, la Pagode des artistes, le Cimetière des artistes...

La maison de retraite pour artistes a été créée grâce à la sincérité et à l'empathie de cette artiste talentueuse et dévouée.

Elle comprenait que lorsqu'un artiste vieillit, il doit faire face à la maladie, à la pauvreté et parfois à la solitude.

L'institut offre un refuge aux artistes de scène âgés, malades et en difficulté.

L'artiste du peuple Kim Cuong est considéré comme un excellent successeur à l'image de l'artiste qui travaille sans relâche pour la communauté et ses collègues.

Lorsqu'elle travaillait sur le programme « Soutien aux artistes » destiné à aider les artistes pauvres et en difficulté, Kim Cương a déclaré qu'elle avait persévéré parce qu'elle comprenait profondément les difficultés rencontrées par les personnes travaillant dans le domaine des arts.

« Dans d'autres professions, on gravit les échelons en partant du bas de l'échelle : ouvrier, chef d'équipe, manager, puis directeur. »

Quant aux artistes, elles peuvent devenir des actrices principales à seulement 16 ou 17 ans, jouir de la richesse et du prestige, puis décliner progressivement au fil du temps pour devenir des actrices de second rôle, des actrices âgées et des actrices chevronnées.

« Que reste-t-il à la fin ? La vieillesse, la maladie et la solitude », a déclaré tristement Kim Cuong.

Porte d'entrée de la Maison de retraite des artistes de Ho Chi Minh-Ville (également connue sous le nom de Maison de retraite des artistes de scène) - Photo : LINH DOAN

Existant depuis près de 30 ans, la Maison de retraite des artistes est depuis longtemps un lieu de visite et une source de dons pour de nombreux artistes et philanthropes.

De nombreux artistes considèrent ce lieu comme une destination incontournable chaque année, notamment Le Thuy, Bach Tuyet, Bao Quoc, Trinh Kim Chi, la famille Ly Huynh, la chanteuse My Tam, Dam Vinh Hung et bien d'autres.

Aucun programme caritatif de Kim Cương en faveur des artistes ne serait complet sans mentionner la Maison de retraite des artistes.

Des équipes de tournage sont également venues rendre visite et offrir des cadeaux. Des artistes, des auteurs, des réalisateurs... décédés ont également souhaité faire un don aux maisons de retraite à titre de condoléances.

Le regretté écrivain Minh Khoa (célèbre pour sa pièce « Le Banlieusard ») avait exprimé, avant son décès, le souhait de léguer les dons reçus lors de ses funérailles à des artistes résidant dans une maison de retraite artistique. Sa famille leur a ensuite rendu visite et leur a remis des enveloppes contenant de l'argent. – Photo : LINH DOAN

Les maisons de retraite évoquent de précieux souvenirs pour les professionnels du spectacle. Ce sont des lieux où les artistes viennent encourager ceux qui ont consacré leur jeunesse à la scène, où les jeunes peuvent exprimer leur gratitude et réfléchir à leur métier et à la carrière qu'ils poursuivent.

Un nouveau logement est une bonne option.

La Maison de retraite des artistes, qui relève de l'Association de bienfaisance des artistes (elle-même rattachée à l'Association du théâtre de Hô Chi Minh-Ville), rencontre de nombreuses difficultés pour maintenir son fonctionnement malgré de nombreux efforts.

Les locaux sont vétustes, malgré la campagne de mobilisation sociale menée il y a quelques années par l'artiste Trinh Kim Chi (présidente du comité) pour leur rénovation. L'institut ne dispose pas d'un personnel soignant suffisant par personne, alors que les artistes sont âgés et souffrent de nombreuses maladies.

Des artistes et des philanthropes font des dons aux artistes de la Maison de retraite des artistes le jour de la remise des clés des locaux rénovés en 2021 - Photo : LINH DOAN

Mme Thanh Thuy, directrice adjointe du département de la Culture et des Sports de Hô Chi Minh-Ville, a déclaré que le Comité populaire de la ville se soucie vivement du sort des artistes résidant en EHPAD. Par conséquent, le département a activement collaboré avec les organismes compétents afin de transférer prochainement ces artistes à la maison de retraite Thi Nghe, où ils bénéficieront de meilleurs soins.

Le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a émis une décision de relocalisation en décembre 2023 ; cependant, comme l'artiste souhaitait rester et célébrer le Nouvel An lunaire (Année du Dragon), il a officiellement emménagé dans sa « nouvelle maison » le 27 février.

L'artiste Kim Cuong a déclaré qu'elle savait que les artistes de l'institut seraient tristes car « après des décennies d'attachement, tout le monde serait triste quand l'institut partira ».

« Mais le plus important, c'est que déménager à Thi Nghe signifie un meilleur logement, des soins médicaux 24h/24 et 7j/7 et une bien plus grande tranquillité d'esprit », a déclaré Mme Kim Cuong, ajoutant qu'elle avait déjà acheté neuf téléviseurs pour équiper la chambre de chaque artiste.

Selon le plan, les 7 artistes restants, dont Dieu Hien, Le Tham, Ngoc Dang, Hoa Tranh, Ngoc Be, Lam Son et la technicienne de scène Dang Thi Xuan, déménageront dans leur « nouvelle maison ».

Les deux artistes Mac Can et Huynh Thanh Tra ont également bénéficié d'un soutien pour participer au festival Thi Nghe durant cette période. Cependant, il est regrettable que l'artiste Le Tham soit décédée discrètement avant le Têt.

L'artiste Quang Khai (à droite), du Théâtre Cai Luong du Vietnam, est venu à Hô Chi Minh-Ville pour offrir des cadeaux et participer à des échanges culturels avec les artistes de l'institut. - Photo : LINH DOAN

L'appellation « maison de retraite pour artistes » tombera peut-être dans l'oubli avec le temps. Elle suscite la controverse et des regrets, mais le choix actuel est le meilleur pour les artistes âgés et isolés.

Selon des informations privées de Tuoi Tre, l'artiste Hoa Tranh a récemment demandé à vivre chez des proches au lieu d'aller au centre de soins infirmiers Thi Nghe.

M. Nguyen Trung, chef du bureau de l'Association des théâtres de Hô Chi Minh-Ville, a déclaré que l'association respectait sa décision même si toutes les procédures et tous les préparatifs concernant l'artiste Hoa Tranh avaient été achevés.

Par conséquent, seuls cinq artistes — Dieu Hien, Ngoc Dang, Ngoc Be, Lam Son, la technicienne Dang Thi Xuan, ainsi que Mac Can et Huynh Thanh Tra — reviendront à Thi Nghe le 27 février.

Source: https://tuoitre.vn/tam-biet-vien-duong-lao-nghe-si-tam-biet-vien-duong-lao-doc-nhat-vo-nhi-viet-nam-2024022609135169.htm