Étaient présents à la conférence les responsables des départements fonctionnels du ministère, du bureau du ministère, les responsables de plusieurs unités relevant du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement , ainsi que tous les fonctionnaires, employés du secteur public et travailleurs du département.
Terminer toutes les tâches professionnelles en 2023
Dans son rapport de synthèse présenté à la Conférence, M. Hoang Ngoc Huy, directeur adjoint du Département de la topographie, de la cartographie et de l'information géographique du Vietnam, a déclaré qu'en 2023, les responsables du Département avaient demandé à leurs unités affiliées de suivre de près le programme d'action du Ministère, le programme de travail et le programme d'élaboration des documents juridiques pour 2023 ; en se concentrant sur la mise en œuvre des tâches et des plans assignés dès le début de l'année et sur l'obtention de résultats importants en matière de gestion et d'orientation dans le domaine de la topographie et de la cartographie.
Il convient de noter qu'au cours de l'année écoulée, le Département a formulé des recommandations sur l'élaboration et soumis au Ministère , pour approbation, la Stratégie de développement de l'industrie vietnamienne de la topographie et de la cartographie et la construction d'une infrastructure nationale de données géospatiales à l'horizon 2030, avec une vision à l'horizon 2045 (Résolution n° 40/NQ-CP du 27 mars 2023) ; il a également supervisé l'élaboration et soumis aux dirigeants du Ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement cinq circulaires relatives aux réglementations techniques, afin d'assurer leur publication dans les délais impartis et le respect des procédures.
En outre, le Département a achevé l'inspection de conformité à la loi sur l'arpentage et la cartographie en 2023 ; a rapidement conseillé les dirigeants du Ministère sur la manière de répondre aux demandes des ministères, des directions et des collectivités locales concernant les limites administratives à tous les niveaux, les questions liées à la souveraineté nationale, aux frontières, aux mers, aux îles et aux activités d'arpentage et de cartographie.
Concernant les services publics et la réception et le traitement des résultats des procédures administratives, le Département a collaboré avec les unités concernées pour mettre en œuvre des services publics en ligne, de manière partielle et totale. Il assure la réception, le traitement et le traitement des résultats de 3 573 dossiers contenant des données topographiques et cartographiques. L’octroi des autorisations d’exploitation topographique et cartographique aux organismes est effectué conformément aux procédures publiées sur le portail de services publics en ligne du Ministère, contribuant ainsi à la démocratisation progressive de nombreux services dans le domaine topographique et cartographique.
L'année dernière, le ministère a également accordé des licences pour les activités d'arpentage et de cartographie à 218 organisations ; délivré des certificats d'exercice à 68 personnes et a organisé l'examen pour l'obtention des certificats d'exercice d'arpentage et de cartographie de niveau I en 2023 le 25 novembre 2023. Dans le même temps, il a reçu et traité les pétitions et les questions relatives au système de réception et de réponse des commentaires des citoyens, ainsi que les ministères des Ressources naturelles et de l'Environnement, rapidement et conformément à la réglementation.
Concernant les projets d'investissement, M. Hoang Ngoc Huy a également indiqué qu'en 2023, le Département avait achevé le projet « Investissement dans la construction d'une base de données géographiques nationale au service de la mise en place d'une infrastructure nationale de données géospatiales et de l'administration électronique », dont le produit est une base de données géographiques nationale aux échelles 1:25 000, 1:50 000, 1:100 000 ; 1:250 000, 1:500 000, 1:1 000 000, qui a été remise par le Département aux ministères, aux directions et aux 63 provinces et villes relevant de l'administration centrale afin de servir la direction et l'administration du Premier ministre, la planification régionale, la planification provinciale, la planification spécialisée, le développement socio-économique, la construction d'infrastructures numériques et la transformation numérique.
Le Département a également organisé une formation à l'utilisation d'un logiciel spécialisé pour la construction, la gestion et l'exploitation de la base de données géographiques nationale. Cette formation, dispensée en ligne via une plateforme d'apprentissage en ligne, a été suivie par 63 points de contact et plus de 3 000 stagiaires, cadres et techniciens de ministères, administrations, collectivités locales et instituts de recherche à travers le pays. Parallèlement, l'organisation a lancé la construction d'un système de repères altimétriques centenaires, a rénové et complété le réseau de repères altimétriques de premier et deuxième niveau, et a effectué des mesures d'altitude dans les villes de Hanoï, Hai Phong, Da Nang, Can Tho, Hô Chi Minh-Ville et dans la région du delta du Mékong. Une fois achevé, ce projet permettra de répondre aux besoins en données altimétriques fiables pour la planification, la construction, le développement socio-économique, la défense nationale et la sécurité à l'échelle nationale.
Outre la mise en œuvre de projets d'investissement, le Département a également mené à bien, au cours de l'année écoulée, les missions régulières qui lui ont été confiées par le Gouvernement, telles que : le projet de finalisation et de modernisation des registres et cartes des limites administratives et de création d'une base de données sur ces limites (2012-2025) ; le projet de mise à jour et d'enrichissement de la base de données géographiques à l'échelle régionale des provinces du Nord et du Centre-Nord (à partir de Thua Thien Hue, 2019-2025) ; le projet de « mesure et de cartographie des fonds marins à l'échelle 1/50 000 pour les zones restantes du golfe du Tonkin, afin de faciliter la gestion maritime des ministères, services et collectivités territoriales concernés », ainsi que les missions de transition habituelles liées au projet d'achèvement du Système de référence et du Système national de coordonnées du Vietnam (2011-2024) ; le projet d'élaboration d'un ensemble de cartes normalisées et d'une base de données cartographiques de la frontière entre le Vietnam et le Laos (2018-2024) ; et le projet de construction de repères de base servant au calcul de la largeur des eaux territoriales vietnamiennes.
Lors de la conférence, les représentants des responsables des unités relevant du Département de la topographie, de la cartographie et de l'information géographique du Vietnam et les représentants des responsables des unités fonctionnelles du ministère ont discuté et proposé des tâches et des solutions pour lever les difficultés et les obstacles afin d'améliorer encore l'efficacité de la gestion étatique dans le domaine de la topographie et de la cartographie dans les prochains mois.
Concentrez tous vos efforts et organisez bien les tâches assignées.
Après avoir écouté les rapports et les avis des unités du Département et la participation des dirigeants de certaines unités relevant du Ministère, la vice-ministre Nguyen Thi Phuong Hoa, s'exprimant au nom des dirigeants du Ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement lors de la Conférence, a salué, félicité et hautement apprécié les résultats obtenus par le Département des levés topographiques, de la cartographie et de l'information géographique du Vietnam en 2023.
Le vice-ministre a évalué : En 2023, le Département a mené à bien un important travail, notamment la finalisation du dossier de soumission au Ministère, en vue de sa présentation au Gouvernement pour la promulgation de la Stratégie de développement du secteur de la topographie et de la cartographie du Vietnam et la mise en place d'une infrastructure nationale de données géospatiales à l'horizon 2030, avec une vision à l'horizon 2045 ; de nombreux documents importants ont été finalisés ; la construction du monument historique centenaire a débuté ; la construction, la gestion, l'exploitation et l'utilisation de la base de données géographiques nationale sont en cours de finalisation ;...
Le vice-ministre a également vivement félicité le ministère pour la mise en œuvre active des projets et des tâches professionnelles ; le renforcement de la construction et de la fourniture d'une infrastructure de données géographiques complète, précise et opportune pour répondre aux exigences de la gestion de l'État, du développement économique, de la gestion territoriale, de la surveillance des ressources naturelles et de l'environnement, et pour assurer la défense et la sécurité nationales.
Afin de rendre la gestion étatique des levés topographiques et de la cartographie toujours plus efficace, la vice-ministre Nguyen Thi Phuong Hoa a suggéré en 2024 que le Département des levés topographiques, de la cartographie et de l'information géographique du Vietnam se concentre sur le perfectionnement du système de documents juridiques, en privilégiant la suppression des obstacles et des insuffisances et en le reliant au renforcement de la diffusion et de l'application des lois, à la promotion de la réforme administrative ; au perfectionnement du cadre juridique et des politiques de développement des infrastructures techniques pour les levés topographiques et la cartographie, à la construction d'une base de données nationale de levés topographiques et de cartographie moderne et synchronisée, et au renforcement de l'inspection et de la supervision de la mise en œuvre des politiques et des lois sur les levés topographiques et la cartographie.
Parallèlement, le Département doit s'attacher à mettre en œuvre des projets visant à compléter et actualiser le système national de bases de données géographiques et les cartes topographiques nationales à des échelles modernes, synchronisées et unifiées sur l'ensemble du territoire vietnamien (continental, maritime et insulaire), afin de contribuer à la construction d'une infrastructure nationale de données géospatiales répondant aux besoins de gestion de l'État, notamment des ministères, des administrations et des collectivités locales. Ces données constituent également une source de données essentielle et pratique, des données « en temps réel » au service de la gestion territoriale, de la planification, du développement socio-économique, de la défense et de la sécurité nationales, de la prévention des catastrophes naturelles, de la lutte contre le changement climatique et d'autres besoins de la société.
Selon le vice-ministre, les tâches liées aux frontières sont actuellement difficiles, complexes et délicates ; les unités du ministère doivent donc créer des conditions favorables au Département, notamment en veillant à l'application de politiques adaptées aux agents travaillant sur les frontières.
En ce qui concerne les projets et les plans, le Département doit se coordonner étroitement avec le Département de la planification et des finances afin de lever rapidement les obstacles qui se dressent sur son chemin lors de la mise en œuvre.
S'exprimant lors de la Conférence au nom des dirigeants du Département vietnamien de la topographie, de la cartographie et de l'information géographique, le directeur Hoang Ngoc Lam a remercié le vice-ministre et les services pour leur attention et a accepté les instructions et observations du vice-ministre concernant la finalisation du rapport. Le Département vietnamien de la topographie, de la cartographie et de l'information géographique espère bénéficier d'une attention accrue et d'une meilleure coordination de la part des services afin de mener à bien les missions qui lui sont confiées, notamment le perfectionnement des institutions et de la législation en matière de topographie et de cartographie, ainsi que l'allocation des ressources à la mise en œuvre des projets et des missions professionnelles.
Source
![[Photo] Défilé pour célébrer le 50e anniversaire de la fête nationale du Laos](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F02%2F1764691918289_ndo_br_0-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Photo] Vénération de la statue de Tuyet Son - un trésor vieux de près de 400 ans à la pagode Keo](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F02%2F1764679323086_ndo_br_tempimageomw0hi-4884-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)