En cette fête du Têt, c'est plus facile car l'autoroute comporte de nombreux arrêts.

Il est prévu que pendant les vacances du Têt, l'autoroute Nord-Sud reliant Hanoi à Ho Chi Minh-Ville comportera 12 aires de repos.

La paire d'aires de repos temporaires au kilomètre 47+500 de l'autoroute Phan Thiet - Dau Giay sera mise en service à partir du 20 janvier - Photo : DUC TRONG

Parmi ceux-ci, 5 sont des aires de repos déjà exploitées, 3 sont des aires de repos nouvellement exploitées et les autres sont des aires de repos entièrement exploitées.

Les habitants de retour chez eux et profitant de la fête du printemps ont poussé un soupir de soulagement grâce à la mise en service temporaire de deux aires de repos sur l'autoroute. Ces aires répondront à des besoins essentiels tels que le stationnement, les toilettes, la restauration rapide, etc.

Exploitera 12 aires de repos et stations temporaires

Selon l'Administration des autoroutes du Vietnam, en raison des difficultés de déblaiement du site, en plus des 5 aires de repos temporaires actuellement en service sur l'autoroute Nord-Sud, il est prévu qu'au cours du Nouvel An lunaire 2025, il y aura 2 autres aires de repos temporaires avec des constructions essentielles (toilettes, parkings).

Dans le même temps, il est prévu de mettre en service une station temporaire sur l'autoroute Nghi Son - Dien Chau pour assurer une distance moyenne d'environ 60 km/station, répondant ainsi essentiellement aux besoins des véhicules.

Actuellement, de Hanoi vers le sud le long de l'autoroute Nord-Sud, le véhicule atteindra la première aire de repos à environ 50 km de Phap Van au km 227 de l'autoroute Cau Gie - Ninh Binh (province de Ha Nam ).

Ensuite, à 53 km au sud, se trouve l'aire de repos de Xuan Khiem (ville de Ninh Binh ), sur l'autoroute Cao Bo - Mai Son. Ces deux aires sont entièrement équipées.

Après 60 km supplémentaires, il y aura une aire de repos au km 329 + 700 de l'autoroute Mai Son - Route nationale 45. Après les 37 km suivants, il y aura une aire de repos au km 336 de l'autoroute nationale 45 - Route nationale Nghi Son.

Ensuite, 61 km plus loin, les unités compétentes ajouteront une halte temporaire au kilomètre 427 de l'autoroute Nghi Son - Dien Chau, à exploiter avant le Têt. De là, les véhicules circulant 51 km plus au sud bénéficieront d'une halte temporaire au kilomètre 478 de l'autoroute Dien Chau - Bai Vot, avant de poursuivre leur route sur la route nationale 1.

Au total, ce Têt, l'autoroute de Hanoi à Ha Tinh compte 6 aires de repos, dont 2 stations complètes et 4 stations temporaires (sur les autoroutes : Mai Son - Route nationale 45, Route nationale 45 - Nghi Son, Nghi Son - Dien Chau, Dien Chau - Bai Vot).

Pour l'itinéraire de Ho Chi Minh Ville à Nha Trang, après avoir quitté Ho Chi Minh Ville, la voiture peut s'arrêter à l'aire de repos au Km41+100 sur l'autoroute Ho Chi Minh Ville - Long Thanh - Dau Giay.

Après 54 km supplémentaires, une aire de repos sera aménagée au km 47 de l'autoroute Phan Thiet - Dau Giay (mise en service prévue le 20 janvier). Après 77 km suivants, une aire de repos sera aménagée au km 205 de l'autoroute Vinh Hao - Phan Thiet (mise en service prévue le 20 janvier).

Sur 61 km supplémentaires, une aire de repos sera aménagée au km 144 de l'autoroute Vinh Hao - Phan Thiet. Sur les 54 km suivants, une aire de repos sera aménagée au km 90 de l'autoroute Cam Lam - Vinh Hao, et sur 57 km supplémentaires, une aire de repos sera aménagée au km 33 de l'autoroute Nha Trang - Cam Lam.

Ainsi, il est prévu que l'autoroute reliant Ho Chi Minh-Ville à Nha Trang comportera 1 aire de repos complète et 5 aires de repos temporaires pendant ces vacances du Têt.

Avec 3 aires de repos déjà exploitées et des aires de repos temporaires en activité pendant le Nouvel An lunaire 2025, la distance moyenne entre les aires de repos sur l'autoroute Nord-Sud est d'environ 60 km/station, répondant ainsi essentiellement aux besoins des véhicules.

Deux aires de repos temporaires au kilomètre 47+500 de l'autoroute Phan Thiet-Dau Giay - Photo : DUC TRONG

Achèvement lent de l'aire de repos en raison de l'acquisition de terrains et des procédures

Selon l'Administration des autoroutes du Vietnam, 21 aires de repos sont actuellement déployées pour les projets de composantes de l'autoroute Nord-Sud dans la phase Est des phases 2017-2020 et 2021-2025.

8 aires de repos sur les autoroutes nouvellement mises en service, notamment : Mai Son - Route nationale 45, Nghi Son - Dien Chau, Dien Chau - Bai Vot, Nha Trang - Cam Lam, Cam Lam - Vinh Hao, Vinh Hao - Phan Thiet (2 stations), Phan Thiet - Dau Giay ont sélectionné des investisseurs et signé des contrats avec le Département des autoroutes en août 2024. Les investisseurs des aires de repos ont versé plus de 975 milliards de VND au budget de l'État.

Cependant, d'ici fin décembre 2024, seules 3 stations des autoroutes Mai Son - National Highway 45, Dien Chau - Bai Vot et Vinh Hao - Phan Thiet (Km205 + 092) auront toutes les superficies de base remises et seront éligibles à la mise en œuvre.

Il y a 2 stations sur les autoroutes Nghi Son - Dien Chau et Phan Thiet - Dau Giay dont les terrains ont été partiellement cédés ; 3 stations à Nha Trang - Cam Lam, Cam Lam - Vinh Hao, Vinh Hao - Phan Thiet (Km144+560) n'ont pas eu leurs terrains cédés par les autorités locales.

Dans ce contexte, les deux aires de repos de l'autoroute Vinh Hao - Phan Thiet (Km205+092) et Phan Thiet - Dau Giay (Km47) doivent être construites dans un esprit de course et de file d'attente pour achever une partie des travaux essentiels de service public (toilettes, parkings) avant le Nouvel An lunaire 2025.

En raison des difficultés de déblaiement du site et de l'incapacité à achever complètement les services publics essentiels dans les huit aires de repos avant le Nouvel An lunaire 2025, le ministère des Transports a publié le 20 décembre une dépêche ordonnant aux investisseurs de reprendre les anciennes aires de repos temporaires.

Dans le même temps, le ministère a demandé et ajouté 1 station temporaire (au km 427 de l'autoroute Nghi Son - Dien Chau) à terminer avant le 20 janvier 2025 pour servir la population pendant le Têt 2025.

Selon le Département des voies rapides, la première difficulté pour investir dans les aires de repos réside dans le déblaiement des sites. En effet, fin décembre 2024, cinq aires n'avaient pas encore été livrées, ou seulement partiellement.

Le deuxième problème concerne les procédures. Conformément à la réglementation, pour la construction d'une aire de repos, l'investisseur doit mener à bien la procédure d'approbation du projet d'investissement et la conception après la conception initiale.

Cependant, la préparation des études d'impact environnemental prend beaucoup de temps. En effet, certaines stations ont finalisé leurs documents, mais n'ont pas encore été approuvées, ce qui ne justifie pas l'approbation du projet.

En outre, l'investisseur en coentreprise Petrolimex qui a remporté l'appel d'offres pour les quatre aires de repos est une entreprise publique et doit mener des procédures d'appel d'offres ouvertes pour sélectionner un entrepreneur-conseil et un entrepreneur en construction conformément aux dispositions de la loi sur les appels d'offres.

Ainsi, même si le site de la station a été remis, cet investisseur l'exploite encore temporairement et ne peut pas commencer la construction car il n'y a pas d'entrepreneur.

Source : Administration des autoroutes du Vietnam - Graphiques : N.KH.

60 km

Il s'agit de la distance moyenne entre les aires de repos sur l'autoroute Nord-Sud, répondant essentiellement aux besoins des gens.

Sélection d'investisseurs pour 13 aires de repos sur les tronçons d'autoroute restants

Avec 13 aires de repos en construction sur les sections de l'autoroute Nord-Sud, l'Administration des autoroutes du Vietnam a déclaré qu'elle organisait un processus d'appel d'offres pour sélectionner les investisseurs.

Forts de l'expérience des huit aires de repos actuellement en construction, les comités de gestion du projet collaborent également avec la municipalité pour achever prochainement le nettoyage des 13 aires restantes, garantissant ainsi leur propreté immédiate après la publication des résultats de la sélection des investisseurs. À ce jour, deux des treize aires ont été livrées.

Si le processus d’évaluation des dossiers d’appel d’offres, d’appréciation des résultats de la sélection et de négociation des contrats pour les 13 aires de repos ci-dessus se déroule sans problème, il devrait être achevé en janvier 2025.

À ce moment-là, le Département des autoroutes demandera aux investisseurs retenus de raccourcir l'avancement des travaux de construction et de s'efforcer d'achever en grande partie les travaux de service public essentiels (toilettes, parkings) lorsque les projets d'autoroutes Nord-Sud-Est au cours de la période 2021-2025 seront mis en service.

La section Dau Giay - Vinh Hao dispose d'une aire de repos temporaire, en service à partir du 20 janvier.

Sur l'autoroute Est-Nord-Sud, lors des vacances du Têt précédentes, les conducteurs qui circulaient sur l'autoroute de 200 km de long entre Vinh Hao et Dau Giay étaient à la fois amusés et déçus de ne trouver aucun endroit où s'arrêter et se reposer.

Cette situation délicate a contraint les habitants à ouvrir leurs propres commerces des deux côtés de l'autoroute. Les automobilistes risquent leur vie en garant leur voiture sur des terrains vagues pour se soulager et se restaurer.

Les véhicules vont et viennent sans cesse, provoquant des risques pour la sécurité, des déchets, des cônes de signalisation endommagés et une perte d'esthétique... Cette année, à l'occasion du Têt, ce besoin urgent est en partie satisfait puisque les aires de repos se précipitent vers la ligne d'arrivée.

Ces derniers jours, les reporters de Tuoi Tre sont retournés filmer les aires de repos temporaires sur les deux autoroutes Phan Thiet - Dau Giay et Vinh Hao - Phan Thiet, occupés à installer l'éclairage, l'asphalte, le nettoyage, l'aménagement des espaces de vente... pour les mettre en service à temps pour servir la population.

Les autorités ont accordé des permis de raccordement temporaires de la route principale au projet et ont placé des panneaux de limitation de vitesse lors du passage par ici.

Source : Administration des autoroutes du Vietnam - Graphiques : N.KH.

Présent sur le chantier, le représentant de l'entrepreneur chargé de la construction de la station d'arrêt temporaire sur l'autoroute Phan Thiet-Dau Giay a déclaré avoir dû mobiliser des ouvriers 24h/24 et 7j/7 ces derniers jours. Selon lui, la principale difficulté réside dans la lenteur de la réception du chantier. De plus, la station étant éloignée des zones résidentielles, la mise en place des réseaux d'électricité et d'eau est longue.

Ce projet d'aire de repos temporaire est construit sur une superficie d'environ 2 hectares de chaque côté, au kilomètre 47+500, à la frontière entre les provinces de Binh Thuan et Dong Nai. Depuis Hô-Chi-Minh-Ville, après avoir dépassé le péage de l'autoroute Phan Thiet-Dau Giay sur environ 50 km, vous atteindrez cette aire.

Selon le comité de gestion du projet Thang Long, le terrain pour cette aire de repos temporaire était déjà prévu lors de la construction de l'autoroute principale Phan Thiet-Dau Giay. Suite à l'évolution de la réglementation relative à la construction d'aires de repos express, la superficie et l'étendue ont été agrandies (5 hectares de chaque côté).

Actuellement, le terrain restant n'a pas été remis et les procédures de construction n'ont pas été achevées, donc l'investisseur a construit à l'avance une aire de repos temporaire pour répondre aux besoins essentiels de la population.

Cette structure temporaire comportera un stationnement, des toilettes, une aire de restauration... Chaque station pourra accueillir environ 300 voitures et 5 000 personnes simultanément.

Depuis l'aire de repos mentionnée ci-dessus, continuez environ 70 km plus au nord jusqu'à la station située au kilomètre 205 de l'autoroute Vinh Hao-Phan Thiet, dans le district de Ham Thuan Bac, province de Binh Thuan. Il s'agit également d'une construction temporaire destinée à répondre aux besoins essentiels de la population.

M. Pham Quoc Huy, directeur exécutif du projet d'autoroute Vinh Hao - Phan Thiet, a déclaré que lorsque cette station sera mise en service, elle remplacera la station située au km 199 sur le côté gauche de la route.

Selon M. Huy, cette aire de repos temporaire sera opérationnelle jusqu'à la construction d'une aire de repos officielle. Une fois celle-ci terminée, elle offrira tous les services nécessaires, tels que ravitaillement, recharge, hébergement, restauration et toilettes.

Dans le cadre de la planification du réseau d'aires de repos, l'autoroute Vinh Hao - Phan Thiet comportera deux aires de repos à l'avenir. Outre les deux aires de repos du kilomètre 205, deux autres seront construites au kilomètre 144, dans la commune de Phong Phu, district de Tuy Phong, province de Binh Thuan. Des procédures foncières sont actuellement en cours pour la cession du terrain à l'investisseur.

Un groupe de travail de l'Administration des autoroutes du Vietnam vient de se coordonner pour inspecter l'état actuel et les progrès des aires de repos temporaires sur les sections est de l'autoroute Nord-Sud afin de finaliser la date d'achèvement de leur mise en service au public à partir du 20 janvier.

Faites attention au ravitaillement et à la charge

De nombreuses aires de repos sur les autoroutes sont prêtes à accueillir les voyageurs pendant le Têt - Photo : DUC TRONG

Aux aires de repos temporaires ci-dessus, seuls les besoins essentiels tels que le stationnement, les toilettes, la restauration rapide sont servis, il n'y a pas de stations-service ni de bornes de recharge.

Par conséquent, le représentant des investisseurs recommande aux usagers de faire le plein et de recharger leurs batteries avant de s'engager sur l'autoroute. De plus, il est possible de se rendre aux intersections et aux aires de repos sur l'autoroute Hô-Chi-Minh-Ville - Long Thanh - Dau Giay pour se ravitailler.

Cependant, récemment, cette aire de repos a été surchargée à plusieurs reprises, avec des gens faisant la queue pour utiliser les toilettes, en particulier pendant les jours fériés.

Source: https://tuoitre.vn/tet-nay-nhe-nguoi-khi-cao-toc-co-nhieu-tram-dung-20250119081837477.htm