Ce matin-là, lorsque la délégation de cadres, reporters, rédacteurs et soldats du Journal de l'Armée populaire, conduite par le colonel Tran Anh Tuan, rédacteur en chef adjoint, retourna à la source, les montagnes et les forêts du Viet Bac étaient couvertes de pluie. La pluie semblait éprouver le cœur des gens, comme pour leur envoyer un message : retourner à la source n'est pas seulement un voyage, mais un retour à la conscience et à la gratitude.

Le colonel Tran Anh Tuan, rédacteur en chef adjoint du journal de l'Armée populaire, et des délégués ont offert de l'encens devant le monument national du premier numéro du journal de l'Armée populaire (village de Khau Dieu, commune de Binh Yen, province de Thai Nguyen ). Photo : PHAM HUNG

La route était sinueuse, les ruisseaux débordaient et la lourde terre rouge de la forêt s'abattait sur les sentiers de marche. Après avoir traversé la pluie de la jungle, il était midi passé lorsque le groupe arriva au village de Khau Dieu. Il s'arrêta à la maison de la culture du village, près du Monument national du journal de l'Armée populaire, qui publiait son premier numéro – une étape marquant le début de 75 ans de construction, de combats et de développement de ce journal doublement héroïque.

La délégation a été accueillie par les sourires radieux et les mains chaleureuses des ethnies Tay et Nung... Les habitants de Khau Dieu sont attachés au journal et à l'armée depuis des générations, avec toujours les mêmes sentiments qu'avant : simplicité, loyauté et gentillesse.

Français La fumée d'encens se répandait doucement sur le flanc de la montagne, la délégation solennelle offrait des fleurs et de l'encens devant la stèle du monument. Chaque volute de fumée était comme un fil reliant le passé au présent, comme une annonce respectueuse aux prédécesseurs - ceux qui ont posé les premières bases du journal des soldats dans les montagnes et les forêts de la résistance en 1950. Dans cette atmosphère sacrée, le colonel Tran Anh Tuan a rappelé avec émotion ce moment historique : le 20 octobre 1950, sur cette même terre, conformément à la directive du président Ho Chi Minh et du commandement général, les deux journaux, l'Armée de défense nationale et l'Armée de guérilla, ont fusionné et l'Oncle Ho les a officiellement nommés le Journal de l'Armée populaire. Le colonel Tran Anh Tuan a rapporté avec émotion aux âmes des générations précédentes : Au cours des 75 dernières années, depuis Khau Dieu, le Journal de l'Armée populaire a grandi, affirmant sa position de principal journal politico -militaire du pays, la voix des forces armées et du peuple vietnamiens, est la « force principale sur le front idéologique et culturel », toujours digne de l'affirmation du secrétaire général Nguyen Phu Trong de son vivant : « Le journal de l'Armée populaire est véritablement le journal héroïque de l'héroïque Armée populaire du Vietnam et de l'héroïque nation vietnamienne ».

Le colonel Tran Anh Tuan, rédacteur en chef adjoint du journal de l'Armée populaire, a offert des cadeaux aux habitants du village de Khau Dieu, commune de Binh Yen, province de Thai Nguyen. Photo : VIET TRUNG

Dans la fumée persistante de l'encens, comme beaucoup d'autres jeunes cadres, reporters et rédacteurs du journal, j'ai réfléchi, en me souvenant de nos prédécesseurs, les écrivains pionniers tels que : Tran Cu, Le Bach, Vu Cao, Tu Bich Hoang, Truc Ky, Mai Van Hien, Vu Tu Nam, Duong Bich Lien... et les martyrs, les premiers journalistes du journal : Tran Dang, Hoang Loc, Tham Tam... qui ont laissé leur sang et leurs os sur le champ de bataille pour que chaque page du journal d'aujourd'hui brille avec plus de foi.

Le monument est adossé à la montagne, face à l'immense champ de Khau Dieu, telle la silhouette d'un soldat courageux et déterminé. Les habitants disent qu'en langue tay, « Khau » signifie montagne, « Dieu » vaste champ, qui signifie aussi cerf-volant. Ce cerf-volant, au fil des ans, a volé au gré du vent, porteur des aspirations des soldats-journalistes. Le camarade Hoang Ve Vang, secrétaire du Parti du village de Khau Dieu, a évoqué cette terre, la « Capitale des Mille Vents », qui abrita autrefois de nombreux organismes clés de la révolution et de l'armée. « Nous sommes toujours fiers que Khau Dieu soit le berceau du Journal de l'Armée populaire. Bien que la commune s'appelle désormais Binh Yen, le cœur des habitants de Khau Dieu pour l'armée et les soldats-journalistes est resté intact », a confié le camarade Hoang Ve Vang.

Le colonel Tran Anh Tuan, rédacteur en chef adjoint du journal de l'Armée populaire, et ses sponsors ont remis des fonds pour soutenir la construction d'une maison de la gratitude pour une famille démunie de la commune de Binh Yen, province de Thai Nguyen. Photo : PHAM HUNG

Au fil des ans, lors de leurs voyages aux sources, les journalistes du journal de l'Armée populaire sont revenus ici non seulement pour se souvenir, mais aussi pour exprimer leur gratitude par des actions concrètes. Du financement de la réparation des routes villageoises, de la construction de ponts sur les ruisseaux, de maisons culturelles, de la distribution de métiers à tisser en feuilles de palmier aux femmes, d'ordinateurs et de livres aux étudiants, à la construction de maisons de gratitude, aux cadeaux offerts aux familles ayant rendu des services méritoires et aux foyers démunis, tous sont imprégnés de l'amour entre l'armée et le peuple. Lors de ce voyage aux sources, le journal de l'Armée populaire s'est coordonné avec la Thai Hung Trading Joint Stock Company et la Bac A Commercial Joint Stock Bank pour offrir des cadeaux au village de Khau Dieu, commune de Binh Yen, soutenant 80 millions de VND pour chaque maison de gratitude offerte à Mme Luong Thi Nga (foyer démuni) et à M. Nguyen Danh Xuan (invalide de guerre). Ces simples dons, sous la pluie et la forêt, semblent renforcer encore davantage l'amour à la source. Mme Vu Thu Hang, directrice de la communication de la Banque commerciale par actions d'Asie du Nord, est l'une des unités associées depuis de nombreuses années aux actions caritatives du Journal de l'Armée populaire. Elle a été émue par ce voyage chargé d'émotion. Malgré l'heure tardive, elle est arrivée à Khau Dieu, où la population locale, les comités du Parti et les autorités l'attendaient encore. Elle a également remercié le Journal de l'Armée populaire d'avoir été un véritable pont pour transmettre la compassion et le soutien du personnel de l'unité aux populations encore confrontées à de nombreuses difficultés à travers le pays, grâce à de nombreuses actions concrètes et significatives.

Le camarade Ly Van Thang, secrétaire du Parti et président du Conseil populaire de la commune de Binh Yen, a déclaré, au nom du comité local du Parti, du gouvernement et du peuple : « Le journal de l'Armée populaire a toujours accompagné, partagé et aidé les gens à construire une nouvelle vie. L'affection pour ce journal ne changera jamais. »

Sur le chemin du retour vers Hanoï , la pluie tombait toujours comme un ruban de soie blanche au milieu de la forêt. Dans la voiture, un vers du poème « Viet Bac » résonnait quelque part : « Chemise indigo pour le jour de la séparation / Main dans la main, ne sachant que dire aujourd'hui… » Et quelqu'un récita doucement un poème, sa voix grave se mêlant au rythme des roues : « Demain, nous retournerons dans notre ville natale / Les vieilles forêts et les montagnes, notre amour reviendra… »

Au cœur de la mélodie intense de la forêt ancienne, amour, fierté, promesse et responsabilité semblent se fondre. Car Khau Dieu n'est pas seulement le point de départ d'un journal, mais aussi un soutien spirituel, une source pure pour chaque journaliste-soldat, lui permettant d'être plus déterminé dans son nouveau voyage. À chaque retour à Khau Dieu, le journaliste-soldat du Journal de l'Armée populaire se remémore non seulement le passé, mais renforce aussi l'avenir de ce journal doublement héroïque.

L'après-midi tombe doucement sur la montagne. Des nuages ​​blancs flottent au-dessus des palmiers, des collines de thé et des stèles de pierre verte gravées des enseignements de l'Oncle Ho. Il semble que les montagnes racontent encore de vieilles histoires, que les forêts murmurent encore pour rappeler les gens, et que, quelque part, les cerfs-volants de Khau Dieu volent encore au vent, porteurs de l'amour des journalistes soldats d'aujourd'hui – ceux qui écrivent encore l'histoire de « Les vieilles forêts, les vieilles montagnes, l'amour revient »…

Encadré : La stèle du Monument national du journal de l’Armée populaire est constituée d’un seul bloc de pierre verte de Thanh Hoa, mesurant 2,77 m de haut, 1,77 m de large à la base et 1,26 m de large au corps. Sur le devant de la stèle, il est clairement indiqué : « Ici, conformément à la directive du président Ho Chi Minh et du commandement général, les deux journaux, l’Armée de défense nationale et l’Armée de guérilla, ont fusionné pour former le journal de l’Armée populaire, dont le premier numéro a été publié le 20 octobre 1950. Dans ce numéro, le président Ho Chi Minh a donné les instructions suivantes : « Ne parlez que de choses pratiques, conformément aux orientations politiques, évitez les plaisanteries, écrivez de manière courte, simple, facile à comprendre, clairement présentée et évitez les allers-retours. »

    Source: https://www.qdnd.vn/chao-mung-ky-niem-75-nam-ngay-thanh-lap-bao-quan-doi-nhan-dan/than-thuong-tro-lai-khau-dieu-861833