La divinité tutélaire du village de Chu Van Luong.

Situé au bord de la rivière Ma, le temple Chu Van Luong, dans le village de Nam Ngan (aujourd'hui intégré au quartier de Nam Ngan, dans la ville de Thanh Hoa ), est un lieu de culte dédié à la divinité tutélaire du village, qui l'a fondé. Chu Van Luong, divinité tutélaire du village, était également une figure historique ayant participé à la conférence de Dien Hong, où il a insufflé la détermination nécessaire pour lutter contre les envahisseurs mongols.

À l'intérieur du temple Chu Van Luong. Photo de : Khanh Loc

Selon les archives historiques, la divinité tutélaire du village de Nam Ngạn, Chu Văn Lương, était originaire du nord du pays (probablement l'actuelle province de Hải Dương ). Son grand-père, Chu Văn Huy, joua un rôle déterminant dans la fondation de la dynastie Trần et était très respecté par le roi, qui lui conféra le titre de marquis. Plus tard, son fils, Chu Văn Bình (le père de Chu Văn Lương), hérita de ce titre et épousa une femme de la famille royale, arrangée par le roi. Chu Văn Bình était réputé pour ses talents de médecin et sa grande compassion, mais il était stérile. Après une longue attente, son épouse, Trần Thị Lan, fit un rêve étrange une nuit et tomba enceinte peu après, donnant naissance à Chu Văn Lương.

À sept ans, Van Luong commença ses études et, à treize ans, il maîtrisait déjà la littérature classique et les arts martiaux. Tous le vénéraient comme un enfant prodige. À dix-huit ans, à la mort de ses parents, il choisit un bon terrain et prépara toutes les offrandes nécessaires à leurs funérailles. Après trois années de deuil, il se consacra à l'étude et à la lecture de nombreux ouvrages, ainsi qu'à l'enseignement, perpétuant ainsi l'héritage de son père… À cette époque, vivant près de Long Bien, l'éducation n'était pas encore répandue et les trois principes cardinaux et les cinq vertus constantes n'étaient pas encore mentionnés. Il savait réconforter et éduquer les gens avec douceur. Peu à peu, chacun apprit les bonnes manières et la morale » (Guide de la ville de Thanh Hoa).

Homme vertueux et d'une grande érudition, il attirait de nombreux étudiants. Le roi Tran, admiratif de son talent et de sa vertu, le fit venir à la cour et lui conféra le titre de marquis et de ministre d'État. Il le chargea également de gouverner Thanh Hoa (l'actuelle province du même nom). Lorsque Chu Van Luong arriva sur la rive sud du fleuve Ma, il fut séduit par la beauté du paysage et l'harmonie du lieu. Bien que la population fût clairsemée et peu instruite, elle était simple et bienveillante. Il décida de s'y installer, d'y construire une maison et d'y ouvrir une école. Peu à peu, la région se densifia.

En 1257, face à la menace d'une invasion venue du Nord, répondant à l'appel du roi Tran à l'aide au pays, le lettré Chu Van Luong invita son oncle, Chu Van Chan, alors fonctionnaire à Thanh Hoa, et d'autres disciples de confiance partageant les mêmes idéaux, soit plus de 500 personnes, à forger des armes et à pratiquer les arts martiaux pour combattre les envahisseurs.

Fin janvier 1258, l'armée de la dynastie Tran repoussa les forces mongoles à Dong Bo Dau (sur une rive du fleuve Rouge, à l'est de Thang Long), mettant ainsi fin prématurément à la première guerre de résistance contre les envahisseurs Yuan-Mongols. La guerre s'étant déroulée si rapidement, l'armée de Chu Van Luong n'eut pas le temps d'y participer. Il s'agissait néanmoins d'une préparation vigoureuse et significative, en vue de la guerre de résistance ultérieure contre les envahisseurs Yuan-Mongols.

Après la défaite de la dynastie Song face aux Mongols et l'instauration de la dynastie Yuan, le Dai Viet, animé par des ambitions expansionnistes, devint la cible d'invasions. Comprenant les desseins de l'ennemi, le roi de la dynastie Tran et ses officiers se préparèrent activement à une résistance acharnée.

En 1284, à Thang Long, l'empereur émérite Tran Thanh Tong convoqua les anciens de tout le pays à une réunion au palais de Dien Hong afin de discuter des stratégies de lutte contre les envahisseurs. La seconde guerre de résistance contre les Mongols représentait une épreuve redoutable pour le peuple et l'armée du Dai Viet. Mais une volonté unie s'éleva à l'unanimité : « Combattons ! » Chu Van Luong fut invité à participer à cette conférence de Dien Hong.

Après la conférence de Dien Hong, de retour dans la province de Thanh Hoa, Chu Van Luong, accompagné de ses fidèles associés, de ses serviteurs et du peuple patriotique de Thanh Hoa, se rassembla pour s'entraîner et se préparer à l'affrontement contre les envahisseurs étrangers.

Début 1285, les forces d'invasion commandées par le prince Thoat Hoan pénétrèrent aux frontières du Dai Viet. Un contingent mené par le général ennemi Toa Do marcha du sud vers Nghe An , dans l'intention de s'allier à l'armée du nord pour tendre une attaque en tenaille aux forces de la dynastie Tran. À ce moment-là, le général Tran Quang Khai affronta Toa Do à Nghe An, tandis que les braves généraux Chu Van Chan (oncle de Chu Van Luong) et Chu Van Luyen amenèrent des troupes de Thanh Hoa en renfort. Face à la supériorité numérique écrasante de l'ennemi, le général Tran Quang Khai ordonna la retraite vers Thanh Hoa, poursuivi par ce dernier, ce qui entraîna de nombreuses batailles importantes dans la capitale.

En avril 1285, le roi Tran se replia sur Thanh Hoa. Les troupes de Toa Do, renforcées par O Ma Nhi, revinrent à Thanh Hoa pour poursuivre le roi. Face à cette situation, les habitants de Thanh Hoa s'allièrent à l'armée de Tran pour combattre les envahisseurs.

La légende raconte que, face au danger imminent qui menaçait le destin de la nation, Chu Van Luong mit temporairement de côté ses fonctions d'enseignant et choisit plus de cinq cents personnes parmi sa famille et ses subordonnés de confiance. Il lança également des appels dans tout le district, exhortant le peuple à le rejoindre pour défendre le roi et le pays. Entendant son appel, chaque jour, de plus en plus de gens affluèrent vers lui, jusqu'à atteindre des milliers. Il récompensa ses troupes, convoqua les anciens de Nam Ngan pour leur donner des instructions, puis mena son armée au combat. Selon la généalogie de la famille Chu : « La cour se retira à Thanh Hoa, et l'eunuque Chu Van Nhi resta auprès de Chu Van Luong pour commander l'armée contre l'ennemi. »

Selon l'ouvrage « Personnages illustres de Thanh Hoa » : « Après plus d'un mois de marche à la recherche des deux rois Tran et de leur armée principale, Toa Do et O Ma Nhi, épuisés et décimés par les embuscades et les attaques des milices commandées par des généraux locaux, furent vaincus. Les rois Tran et leur armée principale furent mis en sécurité à Thanh Hoa. »

En mai 1285, le prince Tran Quoc Tuan (roi de Hung Dao) mena son armée de Thanh Hoa vers le nord, s'alliant à d'autres armées pour infliger une défaite écrasante aux envahisseurs mongols et les contraindre à battre en retraite. Après la victoire lors de cette seconde guerre de résistance contre les Mongols, Chu Van Luong fut honoré lors de la remise des décorations. La légende raconte que le roi de la dynastie Tran l'invita à rester à Thang Long pour servir à la cour, mais qu'il demanda à retourner dans sa patrie, au sud, pour poursuivre sa carrière d'enseignant et mener une vie paisible.

En l'an Quy Ty (1293), Chu Van Luong décéda. En deuil de son fidèle serviteur dévoué à la nation, le roi Tran lui conféra le titre de « Divinité Bienheureuse de Haut Rang », permettant ainsi aux habitants de Nam Ngan d'ériger un temple en son honneur. En reconnaissance de ses mérites, les dynasties suivantes lui octroyèrent à plusieurs reprises des titres honorifiques, tels que Duong Canh Thanh Hoang, accompagné de celui de « Grand Roi qui sauve le monde et protège la nation », puis de « Grand Roi, Divinité Suprême ». Le temple dédié à Chu Van Luong à Nam Ngan est aujourd'hui classé monument historique et culturel national.

Selon Le Ngoc Thang, secrétaire de la section du Parti de la rue Nam Ngan 1 et responsable du site du temple de Chu Van Luong : « L’esprit vénéré de Chu Van Luong est le saint patron du village. Il a œuvré pour le pays, son peuple et la région de Nam Ngan. Chaque année, à l’occasion de son anniversaire et de l’anniversaire de sa mort (le 18 février et le 12 septembre du calendrier lunaire), les villageois se rassemblent au temple pour lui offrir respectueusement de l’encens et lui rendre hommage. »

Khanh Loc

(Cet article utilise des extraits des ouvrages suivants : Thanh Hoa City Gazetteer ; Famous People of Thanh Hoa ; et des documents conservés sur des sites historiques.)

Source : https://baothanhhoa.vn/thanh-hoang-lang-chu-van-luong-231049.htm