L'annonce indiquait : Le 15 octobre 2025, le Comité directeur a tenu une conférence pour examiner la mise en œuvre de la résolution n° 57-NQ/TW du 22 décembre 2024 du Politburo au troisième trimestre 2025 et les tâches et solutions clés pour la fin de 2025.
La conférence s'est tenue en personne au Bureau central du Parti et en ligne aux points de connexion de 34 provinces et villes sous administration centrale. La conférence était présidée par le secrétaire général To Lam, chef du comité directeur, avec la participation de Tran Thanh Man , membre du Bureau politique et président de l'Assemblée nationale, Tran Cam Tu, membre du Bureau politique, membre permanent du Secrétariat et d'autres membres du Bureau politique, des membres du Secrétariat, des membres du Comité central du Parti, des dirigeants des comités du Parti directement sous l'autorité du Comité central, des agences centrales du Parti, des ministères, des agences de niveau ministériel, des agences gouvernementales et des provinces et villes sous administration centrale ; des membres du groupe de travail, du Conseil consultatif national ; des représentants des dirigeants d'instituts, d'écoles, d'entreprises et d'entreprises technologiques.
Sur la base du rapport du Bureau permanent du Comité directeur et des avis des camarades présents à la Conférence, le Secrétaire général To Lam, chef du Comité directeur, a fondamentalement approuvé et conclu.
L'infrastructure numérique prend progressivement forme
Le Secrétaire général To Lam, Président du Comité de pilotage, a salué les efforts déployés par tous les niveaux, secteurs et organismes du système politique, du niveau central au niveau local. Il a hautement apprécié la direction étroite et décisive du Comité permanent du Comité de pilotage ; les conseils proactifs, actifs et responsables de l'Agence permanente, du Groupe de travail et du Conseil consultatif national ; et le rôle moteur des ministères, secteurs et localités, en particulier du ministère de la Sécurité publique , dans la réforme des procédures administratives et l'application effective de la Base de données nationale sur la population. Les récentes réalisations ont été soutenues, contribuées avec enthousiasme et responsabilité par une équipe d'entreprises, d'experts, de scientifiques nationaux et étrangers, ainsi que par nos Vietnamiens résidant à l'étranger.
Après neuf mois de mise en œuvre de la résolution n° 57-NQ/TW, et notamment au troisième trimestre 2025, grâce à la détermination de l'ensemble du système politique, le développement des sciences , des technologies, de l'innovation et de la transformation numérique a connu des évolutions positives, avec des premiers résultats importants. La construction et le perfectionnement des institutions et des politiques ont été stimulés, les obstacles inhérents ont été supprimés et un cadre juridique de plus en plus cohérent a été créé. L'infrastructure numérique a été progressivement mise en place, notamment le Centre national de données n° 1, qui a été mis en service. Les plateformes, applications et services numériques destinés aux particuliers et aux entreprises ont connu des changements importants. Les domaines des sciences, des technologies et de l'innovation ont identifié des obstacles qu'il convient de cibler et de supprimer.
Outre les réalisations, il existe encore de nombreuses lacunes et limitations qui doivent être rapidement surmontées, telles que :
(1) Concernant la transformation numérique nationale : Certains documents et réglementations pour la transformation numérique tardent à être publiés ; l’infrastructure numérique de certaines agences du système politique s’est dégradée et manque d’uniformité ; les progrès dans le déploiement des bases de données nationales et spécialisées sont lents ; la connexion et le partage entre les systèmes d’information sont toujours inefficaces, ne parvenant pas à promouvoir la valeur des données ; la qualité des services publics en ligne n’a pas répondu aux attentes.
(2) Concernant la science, la technologie et l'innovation : la production de haute technologie se concentre actuellement principalement sur le traitement et l'assemblage ; certains laboratoires nationaux clés ne fonctionnent pas efficacement ; le mécanisme de traitement et les procédures d'octroi des certificats de protection de la propriété industrielle sont encore inadéquats ; le portail national d'initiative sur la science, la technologie, l'innovation et la transformation numérique n'a pas satisfait aux exigences des tâches assignées par le comité directeur et n'a pas correctement reflété le rôle et la stature du portail national d'initiative ; le déploiement des technologies stratégiques est encore limité et inadéquat.
(3) L’enregistrement, l’allocation et le décaissement des fonds présentent encore de nombreuses lacunes et sont inefficaces.
(4) Les opinions discutées et présentées lors de la Conférence relevaient pour la plupart du champ d’action et des fonctions de l’industrie et de la localité, et ne démontraient pas clairement une pensée créative ni des suggestions pour résoudre conjointement les principaux problèmes et questions nationaux.
Fournir des services publics en ligne selon le principe « guichet unique - déclaration unique »
Pour résoudre en profondeur les difficultés et les défis pratiques qui se présentent et créer une percée dans les temps à venir, la Note de conclusion du Secrétaire général exige que les comités de pilotage à tous les niveaux et dans tous les secteurs saisissent en profondeur et prennent des mesures drastiques conformément aux grandes orientations et lignes directrices d'action suivantes :
Concernant l'orientation : Saisir pleinement et appliquer fermement le nouveau principe de fonctionnement convenu lors de la récente 13e Conférence centrale : « La discipline avant tout ; les ressources vont de pair ; les résultats sont la mesure. » Ce principe doit être le fil conducteur de tous les efforts, selon lequel : la discipline consiste à se conformer strictement aux conclusions de la direction, à adhérer aux progrès, à ne pas imposer, à éviter et à traiter minutieusement les tâches en retard ; les ressources doivent être pleinement garanties, allouées correctement, précisément et efficacement, en évitant la dispersion et le gaspillage ; l'efficacité du travail doit être mesurée par des résultats concrets et substantiels et des contributions au développement socio-économique, et non par des rapports formels. La science, la technologie, l'innovation et la transformation numérique doivent véritablement être les principaux moteurs de la productivité et de nouvelles méthodes de production, en mettant l'accent sur l'économie numérique et l'économie des données.
Identifier « l'élimination des goulets d'étranglement institutionnels » comme la priorité absolue. Poursuivre la promotion des résultats positifs obtenus au cours des neuf derniers mois dans le cadre de la construction et du perfectionnement des institutions ; se concentrer sur la suppression complète des obstacles à la gestion, au partage et à l'exploitation des données afin de briser la « pensée séparatiste » ; mettre en place des institutions chargées de la propriété intellectuelle et de la commercialisation des résultats de la recherche pour connecter efficacement les instituts et les écoles au marché ; et mettre en place des partenariats public-privé pour mobiliser fortement les ressources sociales. Parallèlement, il est nécessaire de mettre en place un mécanisme suffisamment solide pour protéger les cadres qui osent réfléchir, agir et assumer leurs responsabilités pour le bien commun.
Créer un écosystème innovant, libérer pleinement les ressources sociales et placer les entreprises au cœur de l'action. Comprendre pleinement que « ce que le secteur privé peut faire, mais qui n'est pas du ressort de l'État, crée les conditions et encourage le secteur privé à le faire ». L'État joue un rôle de créateur, de leader et d'organisateur ; les entreprises sont les principaux acteurs de l'investissement, de la recherche, de l'application et de la commercialisation des résultats scientifiques et technologiques, concrétisant ainsi le modèle de coopération tripartite.
Considérer la satisfaction et la confiance des citoyens et des entreprises comme un gage d'efficacité. Toutes les activités de transformation numérique et tous les produits technologiques doivent viser l'objectif ultime : servir les citoyens et les entreprises. Numériser résolument l'ensemble des processus, fournir des services publics en ligne selon le principe « guichet unique, déclaration unique » grâce à la connexion et à l'interopérabilité des données afin de réduire les coûts en termes de temps et de conformité pour les citoyens et les entreprises. Renforcer la sécurité des réseaux pour protéger les citoyens contre tous les types de criminalité dans le cyberespace.
Gestion axée sur les données en temps réel
Français En ce qui concerne la devise d'action, la Déclaration finale du Secrétaire général a clairement indiqué que, pour réaliser les orientations stratégiques proposées, il est nécessaire d'unifier et de mettre en œuvre résolument la devise d'action : « Trois axes - Trois publicités - Une mesure », en particulier :
-Trois axes : (1) Institutionnaliser pleinement et en temps opportun les conclusions et les orientations du Comité de pilotage. (2) Organiser une mise en œuvre drastique et efficace avec des produits spécifiques. (3) Renforcer le travail d'inspection et de supervision, éliminer rapidement les difficultés et les obstacles.
- Trois publicités : (1) Publier les progrès de la mise en œuvre. (2) Publier les responsabilités des organisations et des individus. (3) Publier les résultats pour que les personnes et la société puissent les suivre.
- Une mesure : prendre le niveau de vie et la confiance des gens comme mesure la plus efficace.
Pour garantir la mise en œuvre de cette devise, le Secrétaire général exige un changement fondamental dans les méthodes de leadership, d'orientation et de gestion ; passer d'une gestion basée sur des rapports périodiques à une gestion basée sur des données actualisées en temps réel, garantissant ainsi une transparence et une responsabilisation élevées. Les ministères, les antennes et les localités doivent sérieusement :
Utiliser le système d’information pour le suivi et l’évaluation de la mise en œuvre de la résolution n° 57-NQ/TW comme un outil essentiel dans la direction et la gestion quotidiennes pour suivre les progrès, détecter rapidement les goulots d’étranglement et soutenir une prise de décision rapide et efficace.
Si nécessaire, créer des groupes de travail spécialisés, flexibles et dotés d’une autorité suffisante pour coordonner les activités intersectorielles, encourager et résoudre directement les difficultés et les obstacles dans le processus de mise en œuvre.
Les services publics doivent satisfaire les citoyens et les entreprises, en évitant les formalités.
En ce qui concerne les tâches clés, l’avis de conclusion indique clairement :
Les agences et les unités, et en particulier leurs dirigeants, doivent montrer l'exemple et rendre des comptes au Parti, à l'État et au peuple quant à la mise en œuvre des tâches, en garantissant leur achèvement complet dans les délais, en répondant aux exigences pratiques et en garantissant l'efficacité. Les données doivent être « exactes, suffisantes, propres, vivantes, unifiées et partagées ». Les services publics doivent satisfaire pleinement les citoyens et les entreprises, en évitant les formalités. Les chiffres rapportés sont très encourageants, mais la réalité est différente. La sécurité des réseaux doit être strictement conforme aux normes et réglementations techniques.
Les agences centrales du Parti se concentrent sur la direction et l’orientation de la mise en œuvre efficace du projet de transformation numérique dans les agences du Parti conformément à la feuille de route établie.
La Cour populaire suprême est un pionnier dans la construction d'un système judiciaire moderne et transparent basé sur la technologie numérique, en publiant rapidement une résolution du Conseil des juges sur les procédures de litige dans l'environnement numérique, en mettant en œuvre le projet de numérisation de tous les dossiers et en progressant vers la construction d'une base de données de précédents numériques centralisée et intelligente.
Le Parquet populaire suprême promeut la transformation numérique pour améliorer la qualité des poursuites et la supervision des activités judiciaires.
Le Comité du Parti du Gouvernement se concentre sur la direction et la recherche de solutions pour résoudre complètement l'arriéré des documents juridiques ; en veillant à ce que 100 % des décrets et circulaires guidant les nouvelles lois liées à la science, à la technologie, à l'innovation et à la transformation numérique soient publiés et entrent en vigueur au plus tard le 31 mars 2026 ; en dirigeant la mise en œuvre du Portail national des services publics en tant que véritable « guichet unique », en appliquant strictement le principe selon lequel les particuliers et les entreprises « ne doivent fournir des informations qu'une seule fois », en mettant fin à la situation de demande de nouvelle soumission de documents et de données que les agences d'État possèdent déjà ou peuvent partager entre elles.
Le Comité du Parti de l'Assemblée nationale dirige la mise en œuvre du projet de transformation numérique de l'Assemblée nationale et la concentration des ressources pour moderniser l'infrastructure informatique et le centre de données de l'Assemblée nationale. Il dirige également l'organisation des séances d'explication et de questions, ainsi que des délégations de supervision thématique sur la mise en œuvre de la résolution n° 57-NQ/TW. La supervision doit se concentrer sur les trois points essentiels : (i) Progrès et qualité de la construction des bases de données nationales ; (ii) Efficacité du décaissement et de l'utilisation des ressources budgétaires de l'État ; (iii) Résultats concrets de la commercialisation des produits scientifiques et technologiques et du modèle des trois chambres.
Le Comité du Parti du Front de la Patrie du Vietnam et les organisations centrales dirigent la mise en œuvre du Projet de transformation numérique au sein des agences du Front de la Patrie du Vietnam et des organisations sociopolitiques. Ils dirigent également l'organisation de programmes indépendants et approfondis de surveillance et d'analyse sociale de la qualité de la recherche et de l'innovation scientifiques et technologiques. Ce canal de surveillance doit devenir une source d'information importante, reflétant la voix du peuple, afin que les agences de l'État puissent ajuster leurs politiques et leurs actions.
Le ministère de la Justice supervisera et coordonnera avec le Bureau du gouvernement, le ministère de l'Intérieur et les organismes compétents la révision et la réévaluation urgentes de toutes les procédures administratives aux niveaux provincial et communal afin de proposer des plans de réduction et de simplification substantielles et efficaces, et de soumettre un rapport aux autorités compétentes pour examen et décision. À terminer avant le 15 novembre 2025.
Les ministères, les agences centrales et les localités sont pleinement responsables de l'avancement de la mise en œuvre des tâches assignées en matière de développement scientifique et technologique, d'innovation et de transformation numérique dans le cadre des fonctions de gestion de leurs ministères, agences et localités conformément aux tâches détaillées.
Élaborer d’urgence un plan et organiser sa mise en œuvre.
L'avis de conclusion énonce clairement les exigences : les membres du Comité directeur, les ministres, les chefs de secteurs, les secrétaires, les présidents des comités populaires provinciaux et communaux, ainsi que les dirigeants des départements et des divisions doivent continuer à maintenir l'esprit de responsabilité, de pionnier et d'exemplaire ; comprendre pleinement et profondément les exigences et les tâches du développement de la science, de la technologie, de l'innovation et de la transformation numérique nationale pour le destin du pays.
Nous devons faire preuve de détermination dans notre leadership et notre gestion ; nous ne devons pas accepter une « pensée à court terme », « s'accrocher aux intérêts locaux », ne pas oser réfléchir, ne pas oser agir, ne pas oser réaliser des avancées. Quiconque se retrouve pris dans ces situations et ne réagit pas doit être rapidement remplacé et ne doit pas freiner le processus de développement du pays. Les tâches qui nous attendent exigent de chaque membre du Comité de pilotage, de chaque dirigeant, à tous les niveaux et dans tous les secteurs, qu'il continue de faire preuve d'un esprit pionnier et exemplaire, et de véritablement « parler moins, agir plus, résolument, efficacement ». Luttons résolument contre le formalisme, la maladie de la réussite, la stagnation, la précipitation et l'évitement des responsabilités ; transformons chaque défi en opportunité, chaque difficulté en moteur d'innovation et de créativité.
Français Confier à tous les niveaux, secteurs, agences et unités, immédiatement après cette Conférence, l'élaboration urgente de plans et l'organisation de la mise en œuvre sérieuse et efficace des tâches et solutions clés conformément aux fonctions et tâches assignées dans le présent Avis, et les envoyer au Bureau central du Parti - Agence permanente du Comité directeur avant le 18 octobre 2025. Il est nécessaire de maintenir la discipline, de libérer les ressources, de créer des percées dès les derniers mois de 2025, en créant une dynamique solide pour 2026 et pour l'ensemble du mandat.
Source : https://baotintuc.vn/thoi-su/thong-bao-ket-luan-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-hoi-nghi-so-ket-thuc-hien-nghi-quyet-so-57nqtw-20251016120850285.htm
![[Photo] Conférence du Comité permanent du Comité du Parti du gouvernement et du Comité permanent du Comité du Parti de l'Assemblée nationale sur la 10e session, 15e Assemblée nationale](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/15/1760543205375_dsc-7128-jpg.webp)
![[Photo] Le secrétaire général To Lam assiste au 18e Congrès du Parti à Hanoi, mandat 2025-2030](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/16/1760581023342_cover-0367-jpg.webp)
![[Vidéo] TripAdvisor honore de nombreuses attractions célèbres de Ninh Binh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/16/1760574721908_vinh-danh-ninh-binh-7368-jpg.webp)
Comment (0)